“Одержимые” Приключения с русскими книгами и людьми, которые читали их, Автор: Элиф Батуман, Изд-во Фаррар, Страус и Жиро, Нью Йорк, 2010 г.

Небольшой дневник студентки блестяще написан по-английски молодой американской писательницей, журналисткой Элиф Батуман.Уже в самом начале книги а оглавлении значатся: ” Бабель в Калифорнии, Лето в Самарканде, Ледяной Дом, Кто убил Толстого?, Одержимые (Демоны у Достоевского). Автор предлагает совершить путешествие вместе с ней по вышеуказанным маршрутам в игривой, слегка дразнящей форме повествования. Не раскрывая тему до конца, она как бы играет с именами великих русских мыслителей, пытаясь чуть-чуть прикоснуться к их творчеству. Понять великих не дано никому. Ни мисс Батуман, ни мне, простой смертной, рождённой и прожившей большую часть своей жизни в СССР.

Сам Толстой в 1859 году в своей знаменитой статье “Что такое Искусство?” писал: “”Вечная истина и красота- вот что такое искусство, художник, человек искусства-есть человек своего собственного времени.” Что же заботило самого Толстого в 1860 году? Читатель. Кто будет читать его книги? Если в то время из 70 миллионов русского населения только один процент был грамотным. А сейчас в 2019 году? Почти поголовно грамотно русское население. Кстати, это заслуга коммунистического режима в России.

в 2019 году читатель Элиф Батуман живёт в компьютерном веке, он в основном читает заголовки новостей в цифровом виде, очень редко оказывается у него, у ней в руках книжка в бумажном исполнении. Вот откуда у писательницы Элиф Батуман такой игривый тон повествования, где она сама единственная читательница русской литераткры и , вероятно, поклонница её. Судя по тому, что и вторая её книга вышла с названием “Идиот” (2017г.) ( в подражание Достоевскому опять).

Но как же с пониманием великих русских писателей и мыслителей своего времени? С этим вопросом туговато. Понять великих никому не дано. Ни Элиф Батуман, ни мне, простой смертной, рождённой и воспитанной в СССР.

Сейчас открыто много библиотек и архивов для проведения исследований, чем Элиф и увлекалась. Но исследовать и понять глубину мышления великих людей Росси да и других стран мира не просто. Но приятно, что американцы интересуются такой великой страной, как Россия.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Warning: Unknown: open(/home/content/58/3931958/tmp/sess_83ns6crousafbl91i3kkpms655, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct () in Unknown on line 0