2 Comments

Я целую руки твои, Яна, пред ними низко голову склоняя.

Jana Holla in Japanese cimonon2014Последнюю неделю августа 2014 года мы провели в Мале Леваре, Словакия, останавливаясь в доме Яна и Яны Холли. Дом был современный с большим красивым двором и садом, везде Jana in komonoцветы и кипарисы посажены, хорошо ухожен и в нём было приятно жить.

Самой большой привлекательностью дома, конечно, была хозяйка Яна, добросердечная и талантливая женщина, которая без устали варила на всю семью три разных блюда ежедневно. Среди них была характерная для Словакии выпечка, поливки (супы), салаты (картофельный – наш самый любимый) в различных вариациях, блюда с мясом, рыбой и прочее и прочее. Всего не перечислишь!

Выросшая в простой многодетной деревенской семье, Яна научилась готовить ещё с раннего детства от мамы и бабушки. Итак, из поколения в поколение деревенские девушки совершенствуют своё мастерство. Способные и сообразительные от природы, они быстро вырастают в отличных хозяек и жён.

Каждый день мы посещали разные места, любовались живописными пейзажами сельской стороны, побывали в парке Малацки, Заводе, Холич, Мийява, Гаяры и других местах, включая небольшие приграничные Австрийские  деревни. В этот раз мне показалось, что дороги были в хорошем состоянии, асфальтированы, с хорошей разметкой, дорожными знаками и указателями направлений.

Зелёная растительность радовала глаз, там и сям вольготно прогуливались маленькие животные.

Петухи, а их было всего: один и 12 кур в Ян и Яна хозяйстве, бывало спозаранку начинали свою утреннюю перекличку заливистым “ку-ка-ре-ку”! Один начнёт, а за ним все остальные подхватывают. Вот и звучит по деревне “Ку-ка-риная” симфония. И продолжается она весь день. Петухи стараются во всю. Иногда слышится коровье “Му-у-у”. Свиньи не подают голоса. Только издалека  лошади издают жалостливое ржанье, мы не догадывались, почему они так жалобно звучат. Может быть, что-нибудь очень личное лошадиное.

Однажды аист прилетел , широко распластав свои крылья, и уселся высоко на верхушке дерева.                                                                                                                                                                                                    Jana and Janko

Оглянись вокруг! В каждом уголке родной деревни Янкиного отца Виктора было интересно наблюдать за природой и животным миром.

С благодарностью мы вспоминаем этот маленький тихий кусочек в мире и больше всего трудолюбивые руки Яны, перед которыми я низко голову склоняю. Лучше всего об этом написал Дагестанский поэт Расул Гамзатов в своём стихотворении “Целую женские руки”:

“1. Целую, низко голову склоня,

Я миллионы женских рук любимых.

Их десять добрых пальцев для меня

Как десять перьев крыльев лебединых.

2. Я знаю эти руки с детских лет.

Я уставал – они не уставали.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jana's hands

И маленькие, свой великий след

Они всегда и всюду оставляли.

3.Продёрнув нитку в тонкую иглу,

Всё порванное в нашем мире сшили.

Потом столы накрыли. И к столу

Они всю Землю пригласили.

4. Они для миллионов хлеб пекли.

Я полюбил их хлебный запах с детства.

Во мне, как в очаге, огонь зажгли

Те руки, перепачканные тестом.

5. Чтобы Земля всегда была чиста,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Jana's flower

Они слезой с неёё смывают пятна.

Так живописец с чистого холста

Фальшивый щтрих стирает аккуратно.

6. Им нужно травы смётывать в стога.

Им нужно собирать цветы в букеты.

Так строится бессмертная строка

Из слов привычных под пером поэта.

7. Как пчёлы в соты собирают мёд,

Так эти руки счастье собирают.

Земля! Не потому ли каждый год,

В тебе так много новизны бывает?

8. Когда приходит трезвостью беда,

Когда приходит радость, опьяняя,

Я эти руки женские всегда

Целую, низко голову склоняя.”

Это стихотворение посвящается Яне Холла, а так как она больше всего на свете любит выращивать цветы, мы для неё помещаем несколько фотографий и музыку:

Чайковский-“Вальс цветов” (Щелкунчик)

2 Comments

  1. Валя! Не устаю восхищаться и удивляться твоей способности маленький жизненный эпизод превращать в историю жизни отдельного человека и всей семьи. С большим удовольствием прочитала всю статью и была просто покорена гимну рукам Яны ! Спасибо , что в своих статьях ты уделяешь внимание казалось бы совсем незаметным вещам в обыденной жизни, а в действительности так много значащим!Ты заставляешь переоценивать ценности! СпасибоЭмма

  2. Дорогая Эмма! Твоё имя созвучно имени моей сестры Эммы, которая давно уже ушла от нас. Она тоже любила читать и писать письма ко мне. Я храню её простые, незамысловатые письма с обязательным описанием каждый раз, когда она посещала мини-рынок в Брянске и какие цены были там. Как мне недостаёт её писем сейчас в моей жизни. Своим чтением и комментариями моих статей ты и некоторые другие люди восполняют великую потерю. Спасибо, милая Эммочка, что ты есть на свете и дай бог побольше лет пожить тебе и пообщаться со мной.Целую и обнимаю
    Валя

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.