Смотрите и слушайте видео:“Иоганн Штраус Венский Вальс “Голубой Дунай” (Венский Вальс)”
Малацки, небольшой словацкий город, недалеко от Братиславы. Синагога,
не действующая, все прихожане были уничтожены во время Холокоста. Здесь ныне расположилась местная Детская Художественная школа. На фотографиях, больших и маленьких, вы увидите моменты этой встречи.
Мы входим внутрь. Лето, время детских каникул. Идут ремонтные работы. Кругом развешаны неприхотливые детские картины. Атмосфера спокойствия и тишины. Навстречу нам вышла приветливая женщина, средних лет, с добрым лицом. Узнав, что мы из Канады, она смутилась, не
зная, на каком языке с нами разговаривать. Словацкого мы не знали, на английском она не могла говорить. Моя интуиция мгновенно пришла на помощь.
“Может, она говорит по-немецки? Ведь они – соседи с Австрией, а там они все говорят по-немецки, это все знают”, подумала я про себя.
“Sprechen Sie Deutsch?”, спросила я, собрав все свои знания немецкого языка ещё со студенческих лет, чтобы как-то разрядить паузу молчания.
“Ja.”, она ответила. 
Беседа потекла ровно и плавно, без всяких запинок и умолчаний. Она рассказала нам о школе, о творческой активности ребят, местных властях, которые щедро субсидируют школу. Одним словом, как всегда и везде работает девиз: “Алло! Мы ищем таланты!”, а они рядом – неповторимые и замечательные.
Янко интересовался историей и культурой. Разговор закончился тепло. Мы вежливо простились и вышли из Синагоги, перешли улицу и уже направлялись к машине, чтобы ехать домой.
Вдруг кто-то из нашей компании оглянулся на зов и увидел ту же женщину, учительницу по имени Розалия, из Детской школы, с которой мы разговаривали только что, она бежала по направлению к нам, тяжело задыхаясь на ходу, сознавая, что, может, не увидит нас больше никогда. В руках она держала маленькую, вылепленную рыбку, раскрашенную и отполированную чьими-то заботливыми детскими руками, очень талантливыми, ну не скажи!
“Это вам на память”, протянула она нам рыбку.
Мы сердечно поблагодарили её.
Так и живёт с нами с тех пор та маленькая рыбка как символ творчества и душевной теплоты.
Стоит она на моём письменном столе, смотрит на меня с открытым ртом, как бы говоря с вызовом: “Ну чего же ты сидишь, ничего не делаешь? Смело вперёд, дерзай, выдумывай, пробуй, твори добро, моя дорогая подруга!”.
Поддаваясь этому настроению, я и сочинила рассказ “Рыба и Роза”:
Слушайте: красная роза-массимо раньери
“Однажды жила на свете Рыба. Домом её была река Морава, среднеевропейский водораздел, один из больших притоков реки Дунай. Морава была широкой и глубокой рекой, места всем хватало в ней для жизни: и карасям, и щукам, и разным прочим разновидностям. Царствовала в этом братстве Мать Морава.
Когда наступало время метать икру, все устремлялись вверх по течению к реке Дунай, чтобы дать жизнь новому поколению, и вскоре после этого взрослые рыбы умирали.
Долго поджидали того момента всегда жадные спортсмены-рыболовы, которые ловили рыбу в огромных количествах. Чем больше вылавливали, тем ещё больше они хотели заполучить, такой закон наживы.
Тем временем одна маленькая рыбка уже долго плыла из Моравких мест к прекрасному голубому Дунаю, рассматривая достопримечательности лесов и открытых полянок, видела детей, играющих вдоль берегов и весело смеющихся. И вдруг! О, Боже! нос рыбки уткнулся во что-то красновато-зелёное с шипами. Маленькая рыбка остановилась и его глазам открылась необычная картина: завивающиеся лепестки алых, пурпурных, розовых цветов обвивались вокруг зелёных листьев вдоль стебля с шипами. “Цветок!”, подумала рыбёшка. “Вот этот самый безобразный шип, нагло торчащий, он-то меня и уколол. Роза”. Рыбка остановилась и рассмотрела Розу получше. Красота была необычайная!
Посмотрите фото экспозе :Рыбка и Роза”
no images were found
Их дружба началась в сумерках и продолжалась до восхода солнца.
Той ночью светила луна. Все поэты, музыканты, художники вышли на берег. Началась вакханалия: вакханалия красок, звуков и странных вещей.
Смотри видео:София Ротару “Мадам Казанова”
С первым лучом восходящего солнца всё исчезло, как будто ничего и не происходило там.
Маленькая, крошечная рыбка продолжала свой путь в большие воды, всю жизнь вспоминая встречу с Розой”.
Слушай песню:“Розы”As an introduction watch video:“Johann Strauss Wiener Walz An der Shonen Blauen Donau (Viennese Waltz)”
Malacky, a small Slovakian town, near Bratislava. Synagogue, not functioning, as
the whole congregation was perished during the Holocaust. Nowadays a local arts children’s school is located here. To the right and to the left one can see the photos from that event. We entered inside. Summer, time of children’s vacation. Repairing and renovation works are being carried out. Everywhere on the walls are hung up children’s art works. The atmosphere of calmness and silence. One friendly, middle aged woman, with a kind face, came up to us. Having found out that we were from Canada, she became shy without knowing what language she should have talked to us. We did not speak Slovak, she could not speak English. My instant intuition came to aid us. “Maybe
she speaks German, doesn’t she? They are yet neighbours to Austria, there the speak German, all know that.” “Sprechen Sie Deutsch?”, asked I, recollecting everything what I knew in German from my student days and put into this effort trying to start the conversation. “Ja”, she answered. The dialogue began flowing smoothly and without interruptions and understood by all. She told us about the school, about children’s activities, how the local authorities were sponsoring the school programs generously. Put it in one word, as everywhere and as always was their motto” Hello, we are looking for talents!”, and here they are, nearby, remarkable and unrepeatable. Janko was interested in history and culture. The conversation finished warmly, we parted cordially and left Synagogue. Crossing the street we headed
for the car to go home. Suddenly somebody of our company looked back while having heard one person’s call. It was that woman, Rosalia by name, a teacher from the Children’s Arts School, chased us panting because she thought she would never see us again. A tiny ceramic fish was in her hands, her children’s arts piece, painted and polishe by the careful pupils’ hands. Very talented, indeed. “This is for you as a souvenir of our meeting”, said she and handed it to us. We thanked her a lot. So that small fish lives with us since then as a symbol of creativity and heart felt relation. It stands on my desk, looking at me with her open mouth as if challenging me saying:”Hey, you, why do you sit idle doing nothing? Go ahead bravely, create, think out, try to do good, my dear friend!” In this mood I composed a story:” A Fish and a Rose”.
Listen: rose rosse-massimo ranieri
“Once there lived a Fish. Her home was the Morava River, a middle European watershed, one of the largest tributaries flowing into the Danube River. The River was was wide and deep, enough space for every kind of specimen to dwell in. The whole brotherhood of crucian carps, pikes and others, big and tiny. The tsarina of all the fish was Mother Morava. When time arrived the
fish were heading up to the Danube River to spawn and die, giving the birth to the new generation. At that point greedy sports fishing population tried to catch as much fish as possible. More they caught more they wanted. Meanwhile one tiny fish swam a long way from Morava’s place through Malacky and all down the beautiful blue Danube River seeing the sights of forests and open clearances, children along the banks and laughing gaily. And lo! and behold! his fishy nose stuck into something red-and-green with the thorns. The little fish stopped, his eyes witnessed an unusual picture: curved purple, scarlet, pink petals wrapped around greenish leaves, along the thorny stem. ‘A flower’, thought the fish,” that ugly thorn sticking out hurt me”. A Rose. He enjoyed the encounter’s beauty.
Watch photo expose: “A Fish and A Rose”
no images were found
Their frienship started on sunset and lasted till sunrise. There was moonshine that night. All poets, musicians, artists were out. Kind of bacchanalia happened to be: bacchanalia of colors, sounds and oddness.
Watch video:Sofia Rotaru “Madam Kazanova”
With the first ray of sunrise all disappeared as there were nothing before. A little, tiny fish kept on his way to the big waters, all life remembering the Rose”.
Watch video:“The Roses”
Author
valpat21@hotmail.ca