×

Month: November 2013

In

[:en]Nine Friendly Samovars ( a Poem) [:RU]Девять дружных самоваров (Стихотворение)[:ru]Девять дружных Самоваров (Стихотворение)[:]

[:en]Nine friendly samovars                                      ...

Read out all
In

Рождество взмахнуло волшебным веером над миром, и остановись мгновение!, всё стало мягче и более прекраснымChristmas Waves a Magic Wand over This World, and Behold!, Everything is Softer and More Beautiful

Послушайте хорошую рождественскую песенку и пойте вместе со всеми: “Звените колокольчики” от Супер простых песенок Рождество – самое лучшее время, чтобы реализовать свою...

Read out all
In

Картина “Михайловы Ворота” в Мука Салоне будит в нас воспоминания…“Michael’s Gate” Picture at Our Mucha Salon Invokes in us a Long Train of Thoughts…

Картина “Михайловы Ворота” в Братиславе вызывает наши воспоминания о старой площади в Словацкой столице летом 2010 года. Мы тогда мирно прогуливались там,...

Read out all
In

Презентация рисунка карандашом “Словацкая деревня” Марты Павелковой, 1964 г. в нашем Мука СалонеThe Presentation of the Drawing Sketch “The Slovak Village” by Marta Pavelcova, 1964 at Our Mucha Salon

Рассматривая скетч Марты Павелковой, который был подарен нам Яной Холла (женой Яна Холли, сына Теклы, любимой сестры Янкиного отца Виктора), сразу же...

Read out all
In

Гранд Повтороное Открытие МУКА салонаGrand Re-Opening of the MUCHA Salon

Наш дом пополнился новой картиной Муки из серии “Славянская эпопея” (всего в сериале двадцать картин, десять – на чешские темы, десять –...

Read out all
In

“Невероятно, такая красивая девушка, как Вы, и пилот-боец”, стр. 124 из книги “Ночные Ведьмы” автора Брус Майлз (замечательный рассказ о женщинах-пилотах России в годы Второй Мировой войны), 1997 г., изд. Академия Чикаго Изд.“It’s Unbelievable, a Beautiful Girl like You a Fighter Pilot”, P. 124 from the Book “Night Witches” by Bruce Myles (the Amazing Story of Russia’s Women Pilots in World War II) 1997, Academy Chicago Publishers.

Это было сказано о Лиле Литвяк, легендарной лётчице-бойце, известной под именем “независимый охотник” и “белая роза Сталинграда”. Её фотография приводится направо, а...

Read out all