×

Twosunflowers«Соловьёво, рассказ о социальной памяти в одной из русских деревень», автор: Маргарита Паксон, Вудров Вилсон Международный Центр Учёных, США, 2005 г.

Диссертация М. Паксон написана чрезвычайно сложным научным языком с приложением карты Белозерского района, Вологодской области, и  деревень, расположенных вокруг озера Тихвинское на Севере России. Как указывает автор, «СОЛОВЬЁВО» — вымышленное название маленькой деревни, затерянной где-то на Севере среди озёр, автор не называет настоящего имени деревни и людей по причине не подвергать их опасности да и всю деревню в целом.

Тем не менее. Её диссертация  сослужила свою пользу, дала нам повод поговорить о реальной деревенской жизни в России.                                                                                                                                                                              camilla

1. Раиса, где ты родилась в России?

2. В деревне Головиновка, Ворошиловоградская область.

1. Где она расположена поточнее?

2. Ты знаешь Криворожье?

1. Конечно. Где-то на юге Российской Федерации.

2. Так. В те годы в моей деревне была только одна улица и 25 домов.

1. Правда? Это мне напоминает северную деревню Соловьёво, описанную М. Паксон: «СОЛОВЬЁВО: Летом поля благоухают запахом цветущего клевера. Зимой так тихо, что слышны шаги кошки, ступающей по снегу. Как же этот пейзаж сосуществует с живыми существами? Как память впмсывается в само социальное пространство Соловьёво?» (стр. 49) А ты,Раиса, помнишь ли своё деревенское детство?

butterfly2. Детство. Ты тут попала в самую точку.

Я жила в ГОЛОВИНОВКЕ  в течение 18 лет, всё своё детство и юность. Память уносит меня  далеко в детство, когда цвели подсолнухи на задних дворах, когда собирали и наслаждались запахом свжесрезанных грибов из соседнего леса, когда стоговали сено в период сенокоса, и когда мы купались в речке, а потом бегали в догонялки по берегу.

Прекрасное незабываемое время детства и юности в Головиновке!

1. В этой статье, Раиса, приведены фото подсолнухов и другие снимки, это специальное посвящение тебе, дрейфуй на волнах своей памяти в Головиновку и дальше.

Между прочим,  все ли в деревне верили в домовых, леших и других духов?

2. Да. Я лично верю в них. Сын моей старшей дочери Максим, 25 лет, даже видит их воочию. Он состоит в обществе в России, где все разделяют такие же спиритуальные взгляды, как и он.

1. Это всё очень интересно,Раиса. Я полагаю, что Максим генетически унаследовал спиритуальность от тебя.

2. Может быть. Не знаю. А вот в чём, я действительно уверена, что после 11 лет знакомства с тобой у нас сохранилась крепкая дружба, чем я очень горжусь.

1. Спасибо, Раиса.

В конце статьи я ставлю видео о домовых, леших и прочих, которых здесь, на Северо-Американском континенте, празднуют 31 октября как  Халуин, а в России и других славянских странах Халуин — это каждый день, ведь люди мирно живут с ними веками.         Халуин

Прекрасный Британский поэт-романтик  Вильям Блейк сочинил стихотворение: «Ах! Подсолнух», я сделала вольный  перевод и предлагаю его  вашему вниманию:

Ах, подсолнух, побитый временем,

Утомлённый солнцем, считая Светила век,

Заслуживший радостей в конце пути, и покоем,

Удовлетворённый, солнечный человек.

Когда юность проходит и гаснет желание,

И печальная старость топочет по снегу,

Могилы к себе привлекают и манят,

Ступай к ним, мой подсолнух, солнечный человек.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Автор

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Похожие записи