По пути домой в Россию из Нова-Сада, Сербия, где Эмма встречалась с семьёй дочери, она
остановилась в Москве 28 сентября 2012 года и посетила Московскую Государственную Художественную Галлерею Александра Шилова. Налево приводится её фотография, а направо её входной билет в галлерею.
Эмма посмотрела прекрасные картины художника, включая комнату 223, где экспонируются его новейшие произведения. Эмма всю жизнь интересовалась искусством, поэтому с ней было легко разговаривать.
Валентина (1): Я помню, что как-то один известный художник эпохи Ренессанса, автор трактата по искусству ПЬЕРО ДЕЛЛА ФРАНЧЕСКА сказал: ” Живопись-это изображение кривых поверхностей и объёмов на плоскости картины, исполненные таким образом, чтобы вещи являлись глазу как живые.”
Эмма (2): Это в определённом смысле так.
1: Какие у тебя впечатления от работ Шилова?
2: Портреты великолепные, особенно старых людей. Моя любимая картина-одной женщины, смотрящей на цветущий багульник,1980 г., холст, масло.
Посмотрите фото-экспозе: “Из Галлереи художника А.Шилова”:
1: В Галлерее 751 картин, выполненных в масле, много пастелей, акварелей, картин, выполненных углём. Что нового в творчестве художника?
2: Портрет Иосифа Кобзона.
1: Листая книгу с репродукциями художника, заметила, что в 2003 году на очередной презентации Шилова популярный певец И. Кобзон давал концерт в честь художника. Теперь пришёл черёд художнику отдать должное певцу. Он заслужил этого, не так ли?
2: Может быть, может быть…
1: Я заметила также, что в коллекции картин художника очень много семейных портретов, особенно его дочери Маши Шиловой. Они, конечно, живописны, но почему их так много?
2: Почему? Почему? Да потому, что его единственная дочь умерла в молодом возрасте.
В связи с этим я вспоминаю, как однажды я приехала в столицу и, как обычно, вместе с подругой Людмилой отправилась в Галлерею Щилова. Помню на входе тогда стоял большой-пребольшущий венок из белых цветов, и мы не преминули полюбопытствовать, по какому случаю этот венок.
Нам ответили: “Разве вы не знаете? Дочка Шилова умерла недавно. Если хотите, то можете сходить на Ваганьковское кладбище на её могилу и сами убедитесь “.
После осмотра галлереи мы поспешили на Ваганьковское кладбище.
На Центральной Аллее недалеко от монумента Владимиру Высоцкому, выступала как бы вперёд могила Маши Шиловой, вся украшенная золотом с огромной птицей наверху с распростёртыми позолоченными крыльями словно предохраняющими вечный покой молодой девушки.
1: А-а… Теперь понятно, почему столько много портретов Маши Шиловой и в детском возрасте, и в подростковом, и когда она выросла большой. Таким простым способом отец-художник справляется со своим горем.
2: Да. Конечно. Я сама сейчас прохожу очень тяжёлый период в моей жизни-скорблю о потере моей любимой подруги Людмилы Столяровой. Какой замечательный человек она была! Ей было только 59 лет. Вечная память.
1: Эмма, прими мои самые глубочайшие соболезнования по этому печальному поводу. Моё сердце и мои слёзы с тобой и с Господином Шиловым.
Слушайте песню: Иосиф Кобзон “А у нас во дворе”
On her way from Nova-Sad, Serbia back home to Russia where Emma was visiting with her
daughter’s family she stopped in Moscow. Arts was her long-term hobby, so Emma went to the Moscow Sate Art Gallery of Alexander Shilov on September 28, 2012. To the left is Emma’s photo and to the right is the photo of her entrance ticket.
Emma saw the beautiful paintings of the artist, including room 223 where there were displayed the latest ones. We are talking about the Gallery, about the arts.
Val (1): I remember one outstanding painter of the epoch of Renaissance, the author of the treatise on arts PIERO DELLA FRANCESCA said : “Painting is the depiction of the crooked surfaces and volumes on the flatness of the picture performed in such a way that things appear to the eye as alive.”
Emma (2): Yes, it’s right in a sense.
1: What are your impressions from Shilov’s works?
2: The portraits are great, especially of old people. My favorite is one of the woman looking at blooming marsh-tea, 1980, oil on canvas.
Look at the Gallery of A.Shilov:
1: There are 751 oil paitings, many water colors, pastels, carbon crayons here. What are the contemporary ones?
2: Iosiph Kobzon’s portrait.
1: I noticed thar the famous singer I.Kobzon performed at the Shilov’s new presentation in 2003. He has deserved to be represented now at the Shilov’s Gallery, hasn’t he?
2: Maybe, maybe…
1: I observed so many portraits of the painter’s family in this collection. His daughter Masha Shilova is most frequent. They are, no doubt, picturesque but why are so many of them?
2: Why? Why? Because his only daughter died young.
I recollect: I came to visit the capital city one day in 1999 and as always I did, rushed to the Shilov’s Gallery with my friend Ljudmila. Upon entering the building we saw a big white wreath of flowers and we asked the custodian about it.
She explained that it was the time of commemoration of Masha Shilova who passed away recently, the wreath was dedicated to her and that if we wished we could go to the Vaganjkovskoye Cemetery to see ourselves.
So we did.
At the Central Alley, not far from Vladimir Vysotsky’s monument there protruded one grave ornamented all in gold with the statue of a huge bird with spread gilded wings as if protecting the girl’s last sleep.
1: Ah… That is why the portraits of Masha Shilova as a girl, as a teenager, as a young grownup are everywhere. In such a simple way father the artist is coping with his grief.
2: Yes, you’re right. I am also going at present through the difficult time of my life-mourning on the loss of my favorite friend Ljudmila Stolyarova. What a wonderful personality she was, 59 years old! Eternal memory.
1: Emma, take my deepest condolences on this sad occasion, my heart and my tears are with you and with Mr. Shilov.
Listen to the song:I. Kobzon, “In our Yard”
Author
valpat21@hotmail.ca