×

Old sceneПервая. Питер Логхид, наиболее успешный политик в Альберте за последние полста лет, скончался в четверг ночью в Калгари в больнице, носящей его имя. В возрасте 84 лет.

«Мы потеряли великого человека, великого Канадца и великого представителя Альберты. И сейчас для Альберты и Канады наступил момент отдать должное ему, и мы отдадим,» сказал бывший коллега по кабинету Дон Гетти, который сменил г-на Логхид на посту Премьера.

«Глоуб и Мейл», пятница, 14 сентября 2012 года.

Слушайте музыку: Эрнст «Последняя летняя роза» и Традиционное/ Риччи «Романс Любви»-Руджеро Риччи

Вторая. Большинство астронавтов инженеры по профессии, лётчики или учёные, а вот следующий Канадский космический лётчик  привнесёт свои способности артиста в лётную команду.

Крис Хадфилд полетит в космос 5 декабря на шесть месяцев вместе с Русским космонавтом Романом Романенко и НАСА астронавтом Томом Маршбёрном с космодрома в Казахстане. И там, где обычно можно видеть клостофобию с щемящим чувством изоляции, Канадский ветеран-астронавт считает это ценное время для творчества, музыки и визуального искусства.

«Глоуб и Мейл», пятница, 14 сентября 2012 года.

Третья. Саммит ’72 был стартом возвращения большого хоккея. Когда закончилась игра ПЯТАЯ на ледовом поле в Лужниках в Москве, счёт стал 5-4 в пользу России. Поздравляем Русских хоккеистов с победой!

«Глоуб и Мейл», пятница, 14 сентября 2012 года.

Четвёртая. «В 2008 году фирма «Японская Диета» приняла закон, предназначенный бороться с «синдромом метаболизма, который американцам известен как «предварительная стадия диабета», пишет Ноа Смит в «Атлантический». «Так называемый «Метабо-Закон» требует от людей, превышающих нормальный вес, или людей, показывающих симптомы болезни превышения веса, пройти классы по диете. Если кто-нибудь уклоняется от посещения этих классов, компании, где эти люди работают, или по месту жительства, выплачивают большие штрафы в пользу федерального правительсьва.

«Глоуб и Мейл», пятница, 14 сентября 2012 года.

Пятая. Американцы выбросили в отходы более половины пищевых продуктов в 2010 году, только 34 процента было рециркулировано (т.е. передано во вторичную переработку). В Швеции, наоборот, только 4 процента выброшенного мусора попадает на свалки. А сожжённый мусор даёт 20 процентов энергии, необходимой для отопления домов жителей и снабжая электричеством более четверти миллиона жилищ. «Эта программа вторичной переработки так хорошо работает здесь», говорится в газете «Хаффингтон Пост», «что Швеция даже импортирует мусор из других Европейских стран, как например, Норвегии, чтобы лучше выполнять прграмму превращения «мусора-в-энергию».

«Глоуб и Мейл», пятница, 14 сентября 2012 года.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Автор

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Похожие записи