×

CarundersnowШинок снова прибыл в наши места. Ох уж эти ужасные перепады температуры из минуса в плюс и наоборот, иногда до 20 градусов по Цельсию в течение часа.

Посмотрите на фотографии слева и справа, на одной изображён автомобиль под снегом, а на другой Шинок небо как бы с большим покровом разноцветных облаков, словно повисшим над городом.

Потому сложено так много легенд и фолклорных сказаний о Шинке.

Послушайте:  «Медведь, который украл Шинок» в исполнении Джека Гладстона

Местная легенда племени Лильват из Стьятим рассказывает о девушке по имени Шинок Ветер, которая вышла замуж за Гласьера и переехала в его местность, которая находилась на территоррии теперешней Биркенхед Ривер. Она скучала по своему тёплому дому у моря на Юго-Западе и послала весточку  своим людям. Они явились ей в видении в образе снежинок и сказали,  что придут за ней. И пришли. Большой толпой. И стали спорить с Гласьером из-за неё, и пересилили его в споре, и в конце концов, она ушла с ними домой.

Посмотрите наше слайд шоу, как в Калгари мы встречаем Шинок и радуемся ему, запуская в небо бумажный змей.                        

изображения не найдены

Вот несколько фолклорных историй, рассказываемых из поколения в поколение в Южной Альберте, и которые многие, возможно, знают с детства:

* Мужчина ехал на лошади в церковь и вдруг увидел, что вокруг завалено снегом, только колокольня торчитCalgary Chinook arch из-под снега. Тогда он привязал свою лошадь к колокольне, как впрочем, и другие люди сделали, и прошёл по снежному корридору в церковь на богослужение. Когда служба закончилась, и все стали расходиться по домам, все увидели, что Шинок растопил весь снег, а их лошади одиноко свисали, болтаясь на колокольне.

* Мужчина ехал на санях в город, когда Шинок налетел на него. Он продолжал ехать по ветру, и когда лошади по пояс увязали в снегу, оглобли санок тащились по грязи, упираясь в повозку. А корова, привязанная позади повозки, шествовала в пыли.

* Муж и жена пошли прогуляться во время Шинка. Жена была одета по-зимнему, а муж — по-летнему. Когда пара возвратилась домой, муж обморозился, а жену хватил тепловой удар.

Вот такие-то дела!

Послушайте:Шинок Ветер: Корб Ланд- Приносит вред жителям Альберты

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Автор

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Похожие записи