Ни в какой самой смелой фантазии, даже в такой, как “Нелла Фантазия” в исполнении Амиры Виллигхаген,

нельзя было предположить такое: две тринадцатилетние девочки из одного класса Римма Левченко и Валя Филина, обе любившие писать стихи, как-то сочинили вместе одно стихотворение о летних каникулах и отнесли его в местную газету, чтобы те оценили и, если нужно, напечатали. Их стихотворение редакторше не понравилось, девочки были разочарованы, но свою любовь к поэзии сохранили на всю жизнь. И вот теперь, спустя 63 года, Римма пишет стихи на день рождения Вале, а та их переводит на английский язык. Вот эти стихи:

“Дорогая Валечка, ты наша!Rimma

Вот в Канаде ты живёшь давно,

Но сдушой такой широкой,

Ты всегда будешь “RASHA” всё равно!

Восхищаемся мы все тобою!

У тебя энергии вулкан!Emma

И,наверно, на долго вперёд,

У тебя уже составлен план!

Кажется мне и у Янко тоже,

Душа “RUSHA”, как и у тебя!

А иначе не смогли б вы вместе,Badek

Думаю, прожить бы даже дня!

Дорогая, тебя с днём рожденья,

Исполнения всех мечт твоих!

Любви, счастья и здоровья,

Столько, чтоб хватило на двоих!

Римма    17.03.2016 ”

А ещё интереснее тот факт, как Римма узнала о существовании её одноклассницы. 3 октября 2003 года она развернула местную учительскую газету (она сама была педагогом по профессии), чтобы узнать новости, и вдруг в подвале газеты читает статью Владимира Силаева “Мемуары на английском канадской русской”. В статье рассказывается, как одна Брянская учительница Валентина Леонидовна Трошина пришла в редакцию с книгой Валентиы Филиной-Паттисон “Там, за горизонтом”, котрая ей была подарена с трогательной дарственной надписью: “Валентине от Валентины. Читай на здоровье. С любовью и уважением (роспись) г.Калгари, Канада.”

Римма позвонила в ту школу, где работала Валентина Леонидовна, и расспросила о Вале Филиной. Эту газету она хранила 13 лет и сегодня прислала её мне на день рождения в подарок. Мы встречались в Брянске, и вот уже 5 лет продолжаем встречаться по Скайпу kaждый год. А организуют это событие Римма и Эмма. Их самих я поздравляю с днём рождения 11 марта, желаю им счастья, здоровья и всего того, что им самим желается. В подарок для них звучит лучший голос России Дины Гариповой:

Затем я хочу также поблагодарить всех моих подруг за вдохновение, которое вы даёте мне своими трогательными и искренними рассказами о своих семьях, внуках, каждодневных заботах, о том, что читаете и смотрите по телевидению, какую картинную галерею или выставку вы недавно посетили. За всё вас благодарю, мои дорогие.

Для вас прозвучит очень оригинальный хор Турецкого:

https://youtu.be/9NU2gybhpNA?list=RD9NU2gybhpNA

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.