×

Franz Kafka and Prague (book cover)Идея книги, подбор цитат и фотографика для книги: Карол Каллэй, Предисловие: Эдуард Гольдштюкер.

Перед нами лежит книга «Франц Кафка и Прага», произведение искусства, начинающееся словами Кафки:»Я пишу иначе, чем говорю, а говорю иначе, чем мыслю, и так далее и так далее продолжается до тех пор, пока не опущусь в самую глубину глубин.» (Письма к Оттла и Семье).

И другие его слова:»Я не изображаю людей. Я не рассказываю их судьбы, они просто образы, только образы.»

Вот в этих двух его фразах отображается вся творческая суть Кафки. И это нам понятно.

Франц Кафка родился и похоронен в Праге. Она была его домом буквально всю жизнь; только перед смертью после долгих колебаний он решился уехать из города.

Прага — город особенный. Во времена Кафки Прага стала столицей вновь образованной Чехословацкой Республики. Но даже и до 1918 года Прага носила характер более, чем провинциальный. Она была столицей Королевства Богемия, одной из исторических составных частей Австро-Венгрии, и была метрополисом экономически развитой империи, национальный статус которой достиг к тому моменту самой высокой фазы.

Посмотрите фото шоу «Франц Кафка и Прага»:

kafka7

Изображение 1 из 6

Я лично могу понимать Прагу. Много лет назад, посещая Прагу, её старый город, улицу Алхимиков и другие, в толпе очень странного народа куда ни глянь!, появились какие-то неприятные ощущения подсознательно:» здесь может что-то произойти в любую минуту, нужно поскорее уходить из этого места…»

Почему возникали такие ощущения?

Я не знала. И не знаю теперь. Тогда я не была знакома с произведениями Кафки. Мой художественный вкус был ещё недостаточно развит, может быть.

Сейчас я знаю Кафку. Могу понимать его мысли на фоне этого города и через его структуру.

Я не соглашаюсь с трактовкой исторических событий вокруг этого города через посредство сложного, ненадёжного сосуществования в городе трёх этно-религиозных компонентов: Чехи, Немцы и Евреи.

На мой взгляд, вопрос гораздо сложнее. Мир Кафки богаче простой привязанности к определённой группе. Его мир простирается далеко за пределы этой принадлежности. Образы, образы, образы…

Физически он жил в Праге, которая в то время выглядела как старый город с тысячелетней историей.

Читая его изречения, тщательно отобранные Каролом Кэллей и рассматривая его фотографии, мысли далеко уходят в прошлое, минуя настоящее и совершенно не касаясь будущего.

Итак, книга помогает мыслящему человеку соотнестись с необычайным, творческим миром Франца Кафки.

Послушайте: Филипп Глас: «Метаморфозис Два», из фортепьянного цикла «Метаморфозы» ( по рассказу Франца Кафки) в исполнении Филиппа Сиэр

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Автор

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Похожие записи