×

Franz Kafka, Biography by Max Brod(cover)Действительно, хорошо иметь такого друга, как Макс Брод (1884-1968), который лучше всего известен своими историческими романами, написанных на немецком языке, а также как редактор произведений Франца Кафки.

Смотри: Макс Брод-«Пародии»-(слова: Франц Кафка)

Налево приведена его книга-«Биография Франца Кафки», а ниже приводится фото экспозе из этой книги.

На странице 39 мы читаем:

«Для него ничто не было обычным, всегда и везде он вёл себя в присущей только ему манере выражать свои полные наблюдения и сравнения. И это он всегда делал ненавязчиво с очаровательной простотой и естественностью.

На первый взгляд Кафка выглядел здоровым, мсолодым человеком, признаться сказать, даже очень спокойным, наблюдательным, сдержанным. Его духовные наклонности были направлены не в сторону патологически интересного, странного и гротескного, а в сторону великолепия природы, целительных, здоровых, трезвых, устоявшихся вещей.

Я снова и снова вижу недопонимание Кафки, встречаясь с теми его поклонниками, которые знают его только по его книгам, полная фальсификация его. Они считают, что он, должно быть, производил печальное, даже отчаянное впечатление на окружающих в компании. Напротив. С ним было хорошо. Богатство мыслей, которые он обычно произносил живо, сделало его, чтобы не быть высокопарым, одним из изумительных людей, которых я когда-либо встречал в жизни, несмотря на его робость, несмотря на его спокойствие. Он говорил очень мало; когда собиралось много народу, он чаще всего не говорил часами. Но, когда он говорил о чём-либо, все тот час же начинали слушать его, потому что это всегда было хваткое, то, что било прямо в цель. Он мог быть очень возбуждённым и отойти от темы. Он знал, как заставить друзей смеяться. И более того, если кто-либо из нас попадал в тяжёлое положение, тот мог всегда располагать на его трезвое знание жизни, его такт, его совет, который почти во всех случаях был прав. Он был замечательным другом, всегда готовым помочь…»

Смотрите нашу фотогалерею по мотивам этой книги.

max-brod-and-kafka-together

Изображение 1 из 13

Немногие писатели пережили такую судьбу, как Кафка: во время жизни оставаться почти неизвестным, а после смерти приобрести мировую славу.

По поводу Франца Кафки эту судьбу нельзя считать такой уж жестокой, потому что при жизни он был человеком, исключительно безразличным к славе. Процесс писания для него был «своего рода молитвой» (как он сам писал об этом в своих дневниках). Его усилия были направлены на внутреннее совершенство, на безупречную жизнь. Но это было не потому, что он был равнодушен к тому, что люди думали о нём; а потому, что у него просто не было времени думать об этом. Так как он был полностью поглощён стремлением к достижению самого высокого этического идеала, который человек может достичь-идеал, который в реальности едва ли может быть достигнут. Он был переполнен энергией, доведенной до болевой точки и полу-сумасшедствия, чтобы не терпеть в себе ни единый способ, ни единую ложь, самообман или обиду, причинённую своим согражданам-эта страсть к совершенству часто принимала форму самоглумления, словно Кафка видел свои недостатки через микроскоп, многократно увеличенными в размерах.Как часто он был на грани отчаяния по поводу своих слабостей, страстно желая как бы слиться с Чистотой, Божественным, которое в своих афоризмах он называл «Нерушимым». Этот идеал прошёл через всю его жизнь. В этом смысле Кафка, из всех современных писателей, ближе всех приблизился к Толстому. «Человек не может жить без постоянной веры во что-то нерушимое внутри себя»- этим предложением Кафка сформулировал свою религиозную позицию.

А всё же хорошо иметь такого друга, как Макс Брод, который понимает тебя всего изнутри.

Слушайте:  Франц Кафка- Мини документальный фильм

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Автор

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Похожие записи