У каждого человека есть своя жизненная история, я в это твёрдо верю. Нужно только потратить время на сбор информации, сосредоточиться и скомпоновать материал. Вот, что я и сделала, когда впервые приехала в Канаду двенадцать лет назад, чтобы выйти замуж за британца-канадца Джона Паттисона, который хотел всё время больше знать обо мне, моей жизни в России тех времён, когда был железный занавес между Западом и Востоком. Я была с Востока, он был с Запада.                            

Впервые в моей жизни я вела праздный образ жизни, нигде не работала и даже нигде не подрабатывала, я приехала по гостевой визе без разрешения на работу. Это Канада, не Америка. Сидишь дома и готовишь пищу, когда муж на заработках, это, поверьте, небольшая работа. Он видел, как я пишу письма каждый день назад на родину, в С. Петербург, Брянск, мои родные города, а затем скрупулёзно перевожу их ему на английский язык. Всякий раз по завершении этого занятия он бывало удивлённо спрашивал меня: « Как ты можешь писать об одном и том же каждый день, находя всё новые и новые слова? Где ты их разыскиваешь? Ты можешь написать книгу о своей собственной жизни. Нам надоело здесь, в Канаде, читать и слышать жизненные истории больших политических деятелей, спортсменов. Мы хотим слышать истории простых людей таких, как ты, Валя. Попытайся, ведь ты можешь писать, я это вижу». Родилась 17 марта 1940 в день Святого Патрика, который отмечается ирландцами и не только ими повсюду в мире,за исключением России. Я увидела больше возможности добиться успеха здесь плюс хорошая моральная поддержка со стороны мужа, который был моим первым корректором и читателем, и оставил моё повествование на английском языке, как оно было в первоначальном виде для чувства этнической достоверности для канадских читателей таких, каким бып он сам. Таким образом, это не только рассказ о себе, своей семье, это история Советского Союза, начиная с революции 1917-1921 годов, которую видела моя мама,  история 20-ого века и социальных условий того периода. Потому, что без страны, которая тебя взрастила, твоей семьи, которая тебя вскормила и поддерживала в течение всей твоей жизни, мы ничего не значим. Моя книга – это мой способ сказать: « Спасибо всем в России и в Канаде, кто вдохновил и вдохновляет меня и даёт мне великолепное ощущение настоящей жизни».