×

Month: May 2012

In

БАДЕК НОВОСТИ 52BADEK NEWS 52

Первая. Русские волонтёры становятся движущей силой поиска пропавших детей. Москва, 25 мая (РИА Новости, Марк Беннетс). Так как Россия в первый раз...

Read out all
In

Я помню дни московские…I Remember Moscow Days…

Если бы не “Лингвистические сказочки” Л. Петрушевской, я бы никогда не вспомнила о своих товарищах-технических переводчиках. Вот они: “ПУСЬКИ БЯТЫЕ Сяпала Калуша...

Read out all
In

Экстравагантная, непостижимая, нетривиальная Людмила Петрушевская! (“Жила-была одна женщина, которая пыталась убить ребёнка своей соседки” /Страшные рассказы/, автор: Л. Петрушевская, Пингвин Классика, 2011 г., Великобритания.Extravagant, Incomprehensible, Nontrivial Lyudmila Petrushevskaya! (“There Once Lived a Woman who Tried to Kill Her Neighbor’s Baby” {Scary Fairy Tales} by L. Petrushevskaya, Penguin Classics, 2011, Great Britain.

Посмотрите интервью с Л. Петрушевской, проведенное В. Молчановым:“Игра в абсурд” Её рассказы вовсе не страшные, как их представляют здесь. И мне не...

Read out all
In

“Король Детей” (Жизнь и смерть Януша Корчак), автор: Бетти Жан Лифтон, Ст. Мартинс Гриффин, Нью Йорк, 1997 г., США“The King of Children”(The Life and Death of Janusz Korczak) By Betty Jean Lifton, St. Martin’s Griffin, New York, 1997, USA

2012-ый год в Польше объявлен годом Корчака в честь выдающегося реформатора  педагогической системы. “Видео Танец Мемориал, посвящённый Янушу Корчак” Этот танец был...

Read out all
In

Бедняжка Радостная Тряпошная Кукла, как ты поживаешь сегодня? (Интервью с Людмилой Клач, творцом кукол-попики)Poor Little Glad Rag Doll, Are You Happy Today? (Interview with Lyudmila Klacz About Her Popiki Dolls)

Песня :Тряпошная Кукла” (1929 г.) окунает нас в красоту звучания Виктор-Оркестра, Ната Шилкрета, Гаролда Скрэппи Ламберта, Долорес Костелло. Послушайте: Нат Шилкрет,”Радостная Тряпошная...

Read out all