×

Year: 2012

In

Он В С Е Г Д А с намиHe is Always With Us

In

Одно лишь досталось мне от отца в наследство- это его неутолимая жажда познать всё, что связано было с его Родиной “Чешский Легион 1914-20 г.г., Военные люди-447”, автор: Давид Баллок, иллюстратор:Рамиро Бухейро,Издательство Оспрей, 2009 г.The Only Legacy My Father Left for Me was an Insatiable Quest for My Connections to the Heritage of the Motherland (“The Czech Legion 1914-20”, Men-at-Arms-447, Osprey Publishing, David Bullock* Illustrated by Ramiro Bujeiro, 2009.

In

Гори, гори, моя свеча, зажженная в память о Геннадии на 40 дней. Burn, Burn, My Candle, who Lights Our 40-days’ Commemoration of Gennadiy.

In

БАДЕК НОВОСТИ 50BADEK NEWS 50

In

“Я не изображал людей. Я не рассказывал их судьбы, они просто образы, только образы.” из доклада Януша по поводу комментария Кафки к его рассказу “Кочегар”. (“Франц Кафка и Прага”, 2005 г., Словарт Издательство “.“I did not Portray People. I did not Tell Stories, They’re Just Images, Only Images.” Janouch’s report of Kafka’s Comment on His Prose-Piece “The Stoker”, (“Franz Kafka and Praque”, 2005, Slovart Publishing Ltd.)

In

Магия Горящей СвечиMagic of Candlelight

In

БАДЕК НОВОСТИ 49BADEK NEWS 49

In

Молитва сестрыPrayer of a Sister

In

Я помню руки твои, нежные и всегда в работе, никогда не устающие, руки мастера на все руки, мой любимый брат.I Remember Hands of Yours, Gentle and Always Busy with Work, Never Tiring, Hands of a Jack of All Trades, My Beloved Brother.

In

“Не ленись читать книги…” из “Энциклопедии Мудрости”, Изд. “Буколика”, 2007 г., “РООССА”, 2007 г.“Do not be lazy to read books…” from “Encyclopedia of Wisdom”, Publ. House “Bukolika”, 2007, “POOCCA”, 2007