×

[:en]

Когда мы были помоложе…
Год 2002

Сегодня мы отмечаем 24-летие со дня знакомства Валентины и Янко в
Калгари, романтические отношения, которые они пронесли через эти
годы. Здесь фото, когда они были помоложе, и затем небольшой коллаж
сегодняшних дней.
Коллаж сегодня
24 сентября 2023 года

Все началось с того, что мы поехали в Коско и купили красивейший
букет красных роз, именно розы намекнули на стихотворение моей
юности, «О моя любовь, как красная, красная Роза, зацветающая
вновь весной, О моя любовь, как мелодия, нежно звучащая в тон…»
Только эти слова по-английски, потому что они принадлежат шотландскому
поэту Роберту Бернсу, а он, как известно, сочинял свои творения на
английском языке, и слово « любовь « в его варианте писалось тогда как
«luve”. Тогда я училась в Орловском государственном педагогическом
Университете, и на экзаменах по зарубежной литературе, когда учителя
просили процитировать кого-нибудь из поэтов, я всегда выбирала
Робби Бернса с его стихотворением « О моя любовь как красная, красная
Роза…» и тем очень радовала моих экзаменаторов, они всегда ставили
хорошие и отличные оценки. Вот так я вспомнила о своих старых привычках
радовать людей и приносить им удовольствие чтением стихов.
Семья Гари пришла с большой Чикаго дип диш пицца, крейзи бред поздравить
нас с нашей датой и сняли видео и сняли несколько фотографий по
этому поводу.

Может, эта иконка Св. Валентины помогает мне жить?!
Сегодня я сделала селфи, т.е.
St. Valentina icon
Иконка Святой Валентины

фотографию самой себя с маленькой подвеской
иконки Святой Валентины, которую мне подарила
дочь, когда мы были в Петербурге.
Давно это было, как давно!
Столько лет пролетело!
А иконка все еще со мной и
как мне кажется, помогает жить.
Послушайте, пожалуйста, музыку вместе с нами и полюбуйтесь красотой природы:

[:]

6 comments

  1. From the bottom of my heart, Happy Anniversary!!!You are a match made
    in heaven.
    25-th of September,2023, British Columbia, Canada
    Annetta Alexandrovich

  2. Мамик, ничего себе, какой срок! Скоро серебряная свадьба! Поздравляю !
    Это же столько мужества и терпения!
    Лариса Костина

  3. Лариса, может моя иконка Св. Валентины, которую я ношу на шее на
    цепочке, помогает мне принимать правильные решения в этой нелегкой
    жизни?! Смотри мой новый коллаж в посте.

  4. Привет, всем, спасибо за ваши комментария и поздравления.
    Это очень приятно сознавать, что кто-то читает мои посты
    и находит время писать ответы. Снова благодарю. И до новых встреч.
    Валентина Филина-Паттисон, автор.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en] “If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”[:]

[:en] If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of...

Read out all

[:en]“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”[:]

[:en]Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all

[:en]“Look at Luka!” Or «Посмотрите на Луку!»[:]

[:en]My love for cello music came back from Russia – Mstislav Rostropovich cello concerts. 38 y.o. Croatian cellist  Luka Sulic is in...

Read out all

[:en]“Zigzag-shaped Mindset of Digital Designers” or «Зигзагообразное мышление Цифровых Изобретателей»»[:]

[:en]I can’t stop being surprised every time when I see any project of digital design. For instance, music by Ernesto Cortazar “...

Read out all

[:en]“Love yourself in Any Ways” or «Люби себя любую»[:]

[:en]Lately people talk too much about the old age problems, and many things like such. That is all true. But reality is...

Read out all