О нас

Кто это «крутая бабулька»? И почему её так называют?

Всё это случилось прошлым летом, жарким, пыльным и шумным, каким оно выдалось. И произошло это благодаря тому факту, что как раз напротив нашего дома стали строить сухой пруд. Мой внук Глеб из-за этого стал проводить очень мало времени на улице, так как этот будущий сухой пруд был парком раньше с двумя бейзбольными полями и одной футбольной игровой ареной, где он очень наслаждался, а теперь всё пошло вверх тарамашками. Каждое утро ровно в 7-30 большие мощные землекопалки выстраивались в бесконечный парад бульдозеров, чтобы выкопать побольше грунта, превращая огромную дыру, которая всё больше выглядела как лунный кратер. Какое отношение всё это имеет к «крутой бабульке», у которой настоящее её имя было Валентина, на всякий случай, если вам интересно ? А ответ очень простой, если так можно сказать.

Глеб. Будучи очень сообразительным для своих одиннадцати лет по части компьютерных дел, вот эту строительную площадку считал причиной не гулять на улице и всё такое прочее: не хочу, потому что жарко, или потому что шумно, или потому что не спал долго допоздна из-за компьютерных игр, пропустил ужин и вспомнил о пасте уже далеко за-полночь Это превращалось в рутину. Противостоять явному недостатку физической активности внука бабушка , потеряв всякое терпение к такому поведению, которое сначала забавляло ей, а потом надоело ей, порешила, что что-то должно будет надо делать. Решение лежало на поверхности. Отключить его от виртуального мира, в который он погрузился. Хватит наслаждений. По крайней мере не весь день.Он сопротивлялся, этот маленький товарищ, но бабушка была неумолима несмотря на то, как изощрённы были внуковы эскапады.Тогда-то он и назвал её «крутой бабулькой». Имя пристало, и так я позже решила назвать свою веб сайт. Я надеюсь, что вы будете иметь удовольствие, путешествуя с крутой бабулькой по виражам жизни.

А вообще-то откуда взялась эта крутость? Была она передана по наследству? Или она возникла в результате трудной жизни, в какой она росла в после-военной России, видя, как её мать и сестра страдали, когда эвакуировались из родного города Брянска, что расположен в центре Европейской части России, стараясь убежать от  наступающих немецких армий, и даже не зная, куда они бегут и как будут  выживать? Отца не было с ними, а мать была на 5-м месяце беременности другим ребёнком, которым оказался её брат Геннадий. Комбинация социальных невзгод, испытаний и событий взрастила своего рода сопротивление и приспособляемость к условиям и обстоятельствам, которые невозможно иногда контролировать. В результате этого противостояния, которое она преодолевала, развилась стойкость в её характере и стала стилем её жизни в сочетании с чувством гуманности, которое порой проявлялось иногда в таких случаях, непредсказуемых и как бы на первый взгляд противоречащих  внутренней сути её характера и поведения. Сострадание, заботливость, искренность и всего важнее, честность, вот её полный портрет, хотя она может быть прямолинейной и критиковать себя и других, и всё это потому, что она желает добра всем.

Эти качества помогли развиться большому чувству творческой активности в ней. Она видит красоту во всём вокруг неё, что побудило её написать книги о себе и стране, которая вскормила её. Теперь перехожу от Крутой Бабульки к себе самой.

В России я была всю жизнь профессиональным переводчиком и учительницей английскогоб немецкого и русского языков, здесь в Калгари я получила сертификацию англо-русского переводчика в 2002 году через правительственную организацию Комитет по Иммиграции и Беженцам Канады. В 2009 году я стала членом Ассоциации Переводчиков на Судах для провинции Альберта. Я выполняю различного рода устные и письменные переводы. Так как в настоящий момент я вышла на пенсию, появились новые возможности создавать что-нибудь интересное своими руками, как например, раскрашивать русские деревянные матрёшки, наносить узоры на деревянные яйца, куклы-неваляшки со звенящими колокольчиками внутри, большие и маленькие раскрывающиеся яблоки с сюрпризами, шить всевозможные национальные костюмы для обычных кукол и продавать мой любимый янтарь.

Крутая бабулька- Валентина приглашает всех в свою творчускую мастерскую.