Интервью с двумя любителями Петербургских театров, Глебом и его мамойAn Interview with Two St. Petersburg Theatre Fans, Gleb and His Mom

1. Сколько всего театров в Пeтербурге, Россия?                                                                

2. Мы не считали. Может, больше 30.

1. Какой ваш любимый театр?

2.Академический театр имени Ленсовета, что расположен на Владимирском проспете, как раз не далеко от нашего дома.

1. Что вы смотрели последний раз в этом театре?

2. “Ревизор” Гоголя.

1. Вам понравилось?

2.. Конечно. С. Мигицко играл заглавную роль. А знаете ли Вы историю, которая стоит за премьерой этого спектакля в 1836 году на сцене Александринского театра?

1.. Нет. Я давно смотрела этот спектакль и,конечно, уже забыла.

2. Государь Император Николай 1 не только сам был на премьере комедии, но велел и министрам смотреть “Ревизора”. “Над кем смеётесь?” спрашивает в конце пьесы гоголевский Городничий и сам себе отвечает: “Над собой смеётесь.”

1. Какое ваше общее впечатление от спектакля?

2. Мы думаем, что гоголевская комедия и смешная, и грустная одновременно.

1. Спасибо за ваше время, это вы ходили в Ленсовет на школьных каникулах, в следующий раз поговорим о других спектаклях и в другое время.

1. How many theatres  are all in all there in St. Petersburg, Russia?                       
2. We did not count. More than 30, we believe.

1. What is your favourite one?

2.The Academic Theatre named after Lensovet that is situated on Vladimirsky Prospect not far from our home.

1. 1.What did you see last time at the theatre?
2. 2.“An Inspector” by Gogol.

1. Did you like it?

2. Oh, definitely. S. Migitsko was playing the main character of an Inspector. And did you know the story behind the first performance in 1836 at the stage of the Alexandrine’s  Theatre?

1. No, I did not. Very long ago I watched this play and forgot everything.
2. Tzar Nickolas I was present at the premiere and ordered all his Ministers of the Cabinet to watch that performance. “At whom are you laughing at?”, asked the Head of the City Government at the play’s end and answered to himself: “At yourselves”.

1. What is your general impression about the play?

2.We think that  Gogol’s comedy was funny on the one hand, and sad, on the other one.

1. Thanks for your time, you visited the Lensovet Theatre during your school break, next time we can talk about some other performances and at some other time.