×

Author: valentina

In

Гори, гори, моя свеча, зажженная в память о Геннадии на 40 дней. Burn, Burn, My Candle, who Lights Our 40-days’ Commemoration of Gennadiy.

In

БАДЕК НОВОСТИ 50BADEK NEWS 50

In

“Я не изображал людей. Я не рассказывал их судьбы, они просто образы, только образы.” из доклада Януша по поводу комментария Кафки к его рассказу “Кочегар”. (“Франц Кафка и Прага”, 2005 г., Словарт Издательство “.“I did not Portray People. I did not Tell Stories, They’re Just Images, Only Images.” Janouch’s report of Kafka’s Comment on His Prose-Piece “The Stoker”, (“Franz Kafka and Praque”, 2005, Slovart Publishing Ltd.)

In

Магия Горящей СвечиMagic of Candlelight

In

БАДЕК НОВОСТИ 49BADEK NEWS 49

In

Молитва сестрыPrayer of a Sister

In

Я помню руки твои, нежные и всегда в работе, никогда не устающие, руки мастера на все руки, мой любимый брат.I Remember Hands of Yours, Gentle and Always Busy with Work, Never Tiring, Hands of a Jack of All Trades, My Beloved Brother.

In

“Не ленись читать книги…” из “Энциклопедии Мудрости”, Изд. “Буколика”, 2007 г., “РООССА”, 2007 г.“Do not be lazy to read books…” from “Encyclopedia of Wisdom”, Publ. House “Bukolika”, 2007, “POOCCA”, 2007

In

“Россия любит своих поэтов, но она больше любит своих сыновей-поэтов, чем дочерей-поэтесс”,(“София Парнок”, Жизнь и деятельность Российской Сафо”, автор: Диана Люис Бёргин, Нью Йорк Университет, Нью Йорк и Лондон, 1994 г.“Russia Loves Her Poets, but She loves Her Poet Sons More than Her Poet Daughters…” (“Sophia Parnok, The LIfe and Work of Russia’s Sappho”, by Diana Lewis Burgin, New York University Press, New York and London, 1994

In

“Его Величество просит Её Превосходительство Графиню Толстую Войти”, сказал дворецкий (из “Дневников Софии Толстой” в переводе Кати Портер, изд. Харпер Перенниал, 1985 г.,2009 г.)“His Majesty Begs Her Excellency the Countess Tolstoy to Enter”, said the Footman ( from “The Diaries of Sofia Tolstoy”, translated by Cathy Porter, Harper Perennial, 1985, 2009)