Со 100летним юбилеем 2010 года с момента празднования Международного Женского Дня!Happy 100th Anniversary 2010 of International Women’s Day!

Вот моя электронная поздравительная карточка с Международным Женским Днём 8 марта с обращением ко всем моим читателям и почитателям “Крутой Бабульки.са” :С Международным Женским Днём 8 марта, дорогие подруги!

Международный женский День (МЖД) каждый год отмечается 8 марта. В этот большой праздник повсюду говорят о достижениях женщин в экономической, политической и социальной жизни.

Начавшись как политическое событие в социалистическом движении, праздник слился с культурой многих стран ( в частности, в России и странах бывшего Советского блока). В некоторых государствах этот праздник потерял своё политическое значение и просто превратился в день, когда мужчины выражают свою любовь в женщинам, окружающих их, подобно тому, как это делается в День Матери или День Святого Валентина, вместе взятыx. В других государствах, однако, тема политических и человеческих прав, как было предписано Организацией Объединённых Наций, звучит сильно, обсуждаются и привлекается общественное внимание к вопросам политического и социального самосознания в позитивном духе.

МЖД также празднуется как первый весенний праздник в Северном Полушарии, так как первый день марта считается первым днём весеннего сезона.

Направо приводится на ваше обозрение советский плакат 1932 года, посвящённый празднику 8 марта. На плакате написано: “8 марта – день сопротивления рабочих женщин рабству на кухне” и “Долой угнетение и узколобость в оценке домашней работы!”. Первоначально в СССР празднование этого дня носило явно выраженный политический характер, акцент делался на роль Советского государства в освобождении женщин от их статуса граждан второго сорта.

Ещё раз с праздником, дорогие подруги!This is an electronic International Women’s Day congratulation card addressing to all my women-readers of “Krutaja Babulka. ca” : International Women’s Day greeting

International Women’s Day (IWD) is marked on March 8 every year. It is a major day of global celebration for the economic, political and social achievements of women.

Started as a Socialist political event, the holiday blended in the culture of many countries (primarily Russia and the countries of former Soviet bloc). In some celebrations, the day lost its political flavour, and became simply an occasion for men to express their love to the women around them in a way somewhat similar to Mother’s Day and St. Valentine’s Day mixed together. In others, however, the political and human rights theme as designated by the United Nations runs strong, and political and social awareness of the struggles of women worldwide are brought out and examined in a hopeful manner.

The IWD is also celebrated as the first spring holiday in the Northern Hemisphere as the first day of March is considered the first day of the spring season.

To the right is displayed the 1932 Soviet poster dedicated to the 8th of March holiday. The text reads: “The 8th of March is the day of rebellion of the working women against the kitchen slavery” and “Down with the oppression and narrow-mindedness of household work!” Originally in the USSR the holiday had a clear political character, emphasizing the role of the Soviet state in the liberation of women from their second-class-citizen status.

Happy Holiday, my dear Women-Friends!