×

bryansky-raboshiy1Брянская средняя женская школа №1, 1947 год. Вот куда мы ребятишками с пеналами и книжками спешили встретиться со своей первой в жизни учительницей, которая учила нас  начиная с первого класса и по седьмой (тогда школа была  семилетней), строгой, справедливой и красивой Ниной Николаевной Ледневой. В течение всех семи лет она объединяла нас в духе серьёзного учения, художественных и поэтических исканий, учила my-first-teacher1танцевать, рисовать и заниматься спортом. Налево вы увидите фотографию местной старой областной газеты “Брянский рабочий” за 8 февраля 1968 года, которую моя классная подруга Зоя Лапицкая сохраняла более 40 лет и затем подарила мне, потому что в той газете была опубликована моя статья под заголовком “Учительница первая моя” о нашей Нине Николаевне Ледневой. Здесь хочется посвятить Нине Николаевне прелестную Аве Марию Шуберта, которую она очень любила при жизни, но исполняет её молодой современный певец Витас. Ave Maria

В той своей статье я писала о ней как об учительнице третьего поколения, так как её мама и бабушка были учителями тоже, вероятно, большой опыт и мастерство аккумулировались в семье, они знали, наверняка, как работать с детьми, много интересных историй о детях слышали стены её квартиры. И мы чувствовали это. Ну, к примеру, она была искренне убеждена в том, что каждый из нас рождён талантливым, итак, она бывало давала нам, восьмилеткам, задание написать стишок в классный альбом, оставляла нас на целый час, а сама уходила, чтобы затем придти и собрать наши тетрадки. А что происходило тогда в тот час? Как сейчас помню. Все 30 девчонок смотрели на меня просительно “Помоги!”, и я, конечно же,  помогала, ну что за вопрос. Я очень любила моих подруг. Вот песня для вас, дорогие. mama

Когда собрались вместе в 2007 году, мы вспоминали много интересных историй о наших школьных годах, отдавая должное нашей Нине Николаевне за её большой талант , теплоту и доброту. А что случилось с её любимыми ученицами? Многие из них разъехались, некоторые ушли из жизни, многие осели в Брянске, помогая растить свои семьи, и иногда встречаться друг с другом. 13 девочек, которые пришли, чтобы встретиться со мной, собрались в музее “Арсенал”, где в настоящее время Клава Полякова работала, и где в основном были сделаны фотографии об этом событии. Посмотрите фото-щоу.  

class1.jpg

Image 1 of 25

our-class-without-me1Я принесла свои поэтические книжки, которые написаны на английском и  русском языках, почитала им одно стихотворение, помню волновалась ужасно и потом подарила их на память. Все были возбуждены, разговаривали громко, часто перебивая друг друга. Так мы были рады встретиться и повидать друг друга после такой неизвестности о судьбе родных девчонок.

Разные судьбы, разные пути-дороги…

Клава. Сейчас она замужем, и её имя по мужу Бакина, и все с уважением к klava2ней обращаются, называя её  “Клавдией Сергеевной”,  вы видите её портрет и статью о ней  из местной газеты “Арсеналец”, это газета Брянского завода Дормаш, где она проработала уже более 50 лет. Это говорит само за себя. Она вырастила двух дочерей и одного сына. Семья хорошо обустроена, четверо внуков обожают свою бабушку. Фото направо из газеты “Арсеналец” и большая подвальная статья о ней. А на фото налево мой класс без меня.

Другая крутая судьба одной из моих одноклассниц Зои Лапицкой, которая практически сделала свою жизнь сама. Рано оставила школу, чтобы приобрести профессию портнихи и зарабатывать на жизнь, всё образование получала заочно, окончив школу, техникум, Ленинградский институт  текстильной промышленности, проработав на одном месте всю жизнь до пенсии “Брянскоблшвейбыт”, начав рабочий путь с простой рабочей и дойдя до очень ответственной должности Генерального Директора объединения. Есть кем гордиться нашим девчатам! Ещё одна песня Витаса, посвящённая специально Зое Николаевне Лапицкой от нас, её подруг. Слушайте и наслаждайтесь.krikom

В личной жизни у Зои всё было несладко, поэтому на одной из фото на кладбище, где мы встретились на другой день нашей встречи, мы сфотографированы у памятника погибшего её сына и умершего рано её мужа. Осталась одна с сыном, когда ему было 8 лет, вырастила его и уже взрослым он попал в автомобильную катастрофу и погиб  в 1992 году, внуку было тогда около 6 лет, и стех пор одна воспитывает внука, сейчас ему исполнилось 21 год и он заканчивает Технологическую Академию в этом году. Поздравляем вас двоих! Вот вам ещё одна песня Витаса о любви.

Posveshchenie (Tribute)

Здоровье твоё, Зоечка, ухудшается.  Жаль. Но это касается не только тебя, родная. Мы все не молоденькие увы! И все не блещем здоровьем, но не сдаёмся, полны энергии, как Клава. Держитесь крепче и чаще встречайтесь друг с другом в застолье или на природе, или где вы условитесь. Одним словом, наслаждайтесь жизнью каждый день и каждый час. И ещё одна песня Витаса для вас всех вместе, уж больно мне нравится этот певец, соловей от Бога.

Poceluibryansky-raboshiyBryansk High Female School #1, Russia,1947. There as we were schoolchildren we were hurrying with our pencil-boxes and books to meet our first teacher starting from grade 1 till grade 7 (completion of Junior High), our strict, fair and beautiful Nina Nickolaevna Ledneva. For seven years she united us in a spirit of intense learning, artistic and poetic developing, dancing, drawing and doing sports. To the left a photo of  the local regional newspaper “Bryansk Worker”, my-first-teacherFebruary 8, 1968 which my classmate Zoya Lapitskaya saved it for 40 years and brought to me as a souvenir at our late reunion in 2007. There was a publication of my article in that newspaper about our teacher with the title “Our First Teacher”, a photo to the right. Here I would like to dedicate Schubert’s “Ave Maria” to Nina Nickolaevna who liked this piece very much when she was alive but the performance is by a contemporary artist Vitas.

Ave  Maria

In that article of mine I wrote about her as a teacher of third generation, as her mother and her grandmother all were teachers, lots of experience and skills how to work with children. We felt it. For example, she was genuinely confident that everybody of us was born talented, so she used to give us, 8-year olds, a task to write a poem in the class album, left us for an hour to create verses and herself came back later to pick up our note-books. What was happening during that hour? I remember clearly. All 30 girls were staring at me decidedly “Help!”, begging about to compose at least something. And I did. I loved my classmates very much.  

class1.jpg

Image 1 of 25

Аt our meeting in 2007  we shared these school years’ stories, recollecting our Nina Nickolaevna with warmth and kindness. What happened to her beloved pupils? Many of them had moved on, some had died, many stayed in Bryansk raising their families and getting together whenever possible. 13 girls who came to meet me this time got together at Klava Polyakova’s present work place  “Museum Arsenal”, where there were taken most of the our-class-without-mepictures which are shown in image gallery above.

And this is a song for you about mothers, because we  all are.   mama

I brought my books of poetry with me and gave them as a present. Everybody talked in excitement of meeting each other after so many years without knowing where everybody was and what became to her. Different destinies, different ways and life roads…                                                                                                     klava

Klava. Now she is married and her family name is Bakunina, called by all with respect and dignity Klavdia Sergeyevna., working at the same place  Bryansky Plant “Dormash” for more than 50 years. It speaks for itself. She raised two daughters and one son. The family is well established, four grandchildren are fond of their grandmother.

The other steep destiny of my classmates is of Zoya Lapitskaya’s who practically made her life herself. Early quit regular school, self taught and making up her living at age of 15, becoming a seamstress, then graduating from Leningrad Textile University by correspondence started her carrier from a rank-and-file worker to General Manager of the big enterprise “Bryanskoblshveibyt”. There was our little girl Zoya whom we now are proud of! It is a special song to you, Zoya. Listen to Vitas, please.Krikom

And personal life is not sweet  either. Unhappy marriage, her son of 8 years old was raised by her alone, in 1992 he was killed in automobile crash. That is why while upon watching our photo show one can see a photo of Zoya and me at her husband’s ans son’s grave, when we got together at the second day of our meeting at the Bryansk cemetery in 2007. Her grandson at age of about six was left for her again to raise., now he is 21, a graduate of Technological Academy. Congratulations to both of you, guys, Grandson and Grandmother, you are great. It is a song to you about love dy Vitas.Posveshchenie {tribute)

Health is deteriorating not only of you,  Zoya. We are not young any more. Age and not easy life get going. But all of our girls are full of energy, do not give up and keep up faces. Hold up, my dear friends! Listen to this song, please.I adore Vitas much, he is wonderful, a Songbird of the Gods.         Pocelui

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

“Ave Maria” song or «Аве Мария» песня

“ Ave Maria” song is mostly famous and recognized everywhere for its beauty. Schubert composed the music to the words of one...

Read out all

[:en] “If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”[:]

[:en] If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of...

Read out all

[:en]“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”[:]

[:en]Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all

[:en]“Look at Luka!” Or «Посмотрите на Луку!»[:]

[:en]My love for cello music came back from Russia – Mstislav Rostropovich cello concerts. 38 y.o. Croatian cellist  Luka Sulic is in...

Read out all

[:en]“Zigzag-shaped Mindset of Digital Designers” or «Зигзагообразное мышление Цифровых Изобретателей»»[:]

[:en]I can’t stop being surprised every time when I see any project of digital design. For instance, music by Ernesto Cortazar “...

Read out all