×

Вот поёт Андрей Миронов, любимец публики наших молодых лет : “Мои вчерашние подружки”                                                                                                                                                                                                           Lyusya

Перд нами лёгкий, искромётный талантливый артист.

“Ты помнишь Андрея Миронова?”, спрашиваю я одну из вчерашних подружек-одноклассниц Люсю Кузнецову, заядлую киношницу, которую мы помним, как в детстве она сбегала с уроков, а наша первая учительница Нина Николаевна всегда находила её в кинозале далеко от школы.

“Конечно. Ну ктож его не помнит?”, ответила Люся.

“А “Соломенную шляпку””?”, продолжала я.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Nellya

“Да. Да.”, подхватила Людмила,”Мои вчерашние подружки, вся жизнь моя моя вами, как солнцем июньским согрета…”

“Этими словами я обращаюсь к вам, моим вчерашним подружкам по классу. Как твоя жизнь протекает сейчас в Брянске?” спрашивала я, явно взволнованная и радостная по поводу встречи с девчонкаами, собравшимися на квартире Эммы Маховой, чтобы отпраздновать её день рождения, Риммы Левченко, который был 11 марта , вместе с моим, сегодня 17 марта. Итак, мы, трио по Зодиаку Рыбы, в окружении школьных товарищей по  Женской школе №1, празднуем наши замечательные дни.

“Хорошо. У меня два правнука Тёма и Сеня, внук и сын носят одно и то же имя Женя, приёмная дочь Алеся и внучка Ксюша. Летом работаю на даче, выращиваю овощи и фрукты, консервирую их для зимы, а зимой по вечерам занимаюсь вязанием. Вот посмотри на кофточку, я в ней – сама связала.”, рассказывала Люся о себе.                                                                                        Lara

“Ну-ка встань, Люсенька, да повернись кругом, дай мне рассмотреть тебя получше”, попросила я свою подружку.

“Ах, как хороша! Как хороша ты в этой кофточке”, с восторгом отметила. “Из чего ты связала её?” полюбопытствовала я.

“Наполовину шерсть, наполовину акрил.”

“Ну, и впрямь хороша, ай да Люська!” продолжала я восторги свои, взмахивая руками.                                                                                                                                                                                                                                     Galya

Тут Нелля появилась у микрофона, стараясь говорить громко и отчётливо.

“Неллечка, пожалуйста, подними свою голову повыше, чтобы я могла тебя лучше рассмотреть”, попросила я свою верную подружку. “Чем ты занимаешься сейчас?”

“Читаю книжки. Столько читаю, что ты не можешь себе представить, сколько никогда в своей жизни не читала. Радио-книжки. Астафьева, Распутина и других авторов.

Посмотри на меня, какая я вся белая-седая!”, говорит она, как бы стесняясь  своей седины.

“Ничего, ничего, Неллечка, мы все уже седые, нам все по 73, только одни красят волосы, а другие нет, предпочитают естественный цвет волос. Ты выглядишь прекрасно с копной пушистыз белых волос”, отметила я.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rimma

Нелля продолжала ;”Поздравляю тебя,Валечка, с днём рождения, желаю тебе счастья, здоровья и всего самого наилучшего в твоей жизни.”

“Спасибо, родная.” ответила я, а сердце моё ёкнуло от внезапного сознания того, что Нелля книжки не читает, а слушает , потому что её зрение всегда было плохим, а теперь за годы нелёгкой жизни оно совсем упало до нуля. Девочки говорили мне, что они помогают ей перемещаться по улице.

Фото всех моих 8 одноклассниц и свою, я вырезала из нашей общей школьной фотографии тех лет и разместила справа.

Теперь Лара взяла слово.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Zoya

“Хочется поделиться с тобой, Валюша. Живу в квартире с больной дочерью-инвалидом Светланой, другая дочь Татьяна замужем, у меня два внука. В этой квартире проживает 8 человек.”, рассказывает лара.

“Да, это тяжело уживаться трём поколениям на такой небольшой площади, особенно, когда у самой здоровье сдаёт.! снова моё сердце сжалось от сострадания.

Потом вступила в разговор Галя, она всю жизнь проработала дантистом, 20 лет назад потеряла мужа и закончила своё поздравление такими словами:

“Береги Янко. Я знаю, как тяжко быть одной. Он был хорошим человеком.”

“Да,да, Галочка, ты права. Есть ли у тебя дети?” сказала я.                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Emma

“Одна дочь Ирина и один внук Константин. Устроился сейчас работать сменным инжененром.”, ответила она.

С Риммой и Зоей мы разговаривали почти в унисон.

Римма, наша великолепная поэтесса, попрежнему всё не находит время писать стихи, много времени тратит на обсуждение вопросов политики.

“Римма, разве ты не знаешь, что политики – это проституты и проститутки, и нельзя верить ни одному их слову. И ты тратишь попусту своё драгоценное драгоценное время.” был мой комментарий по этому поводу.

Вижу, что я шокировала Римму своим прямолинейным замечанием. На помощь подружке пришла Зоя, тоже любительница политических новостей, выговаривая как бы из-за Римминой спины;Valya

“Ну, что ты нам прикажеши в 10-30 вечера идти спать ложиться,!”

“Как хотите, девочки, только одно вам скажу-не теряйте времени зря, например, вяжите кофточки или закрывайте банки с консервированными помидорами или огурцами или салатами, так это хоть есть какая-то польза для семьи, для дома, а политические новости что, Приносят ли они какую-либо пользу,” заключила я.

Моя тёзка Валя появилась на экране. Я показала ей маленькую картину-копию с картины Ренуара “Танец в Буживале”, 1883 г., которую мы с Янко выполнили в масле у моему дню рождения.

Валя оценила её положительно и в конце к своему поздравлению добавила

“Желаю вам с Янко танцевать по жизни, как эта пара из Буживаль, ещё долгие-долгие годы.”                                                                                                                                                                                                             Filippok(me)

“Благодарю. А между прочим, Валюша, не помнишь ли ты, кто придумал мне прозвище “филиппок” когда мы учились в первом классе?” проявила я интерес.

“Как же? Помню.”, ответила она. “Это наша первая учительница Нина Николаевна назвала тебя так: от твоей фамилии “филина”, взяв два слога и прибавила “пок”, вот и получился “филипок”. А случилось всё это после прочтения на уроке одноимённого рассказа Льва Николаевича Толстого. Помнишь?”

“Помню.”, ответила я. “Это про то, как маленький мальчик по имени Филиппок пошёл в школу вслед за старшим братом. Филиппок очень хотел учиться, но не вышел годами, больно мал был. И вот все его приключения на пути в школу так ярко были описаны гениальным писателем, что учительница не могла удержаться и назвала меня именем героя рассказа.

Спасибо,Валюша.”

Спасибо всем моим вчерашним подружкам за чудесную встречу – это настоящий подарок для меня.

Вспоминая школьные годы далёких 50-х годов, нужно тёплым словом благодарности вспомнить также наш педагогический состав: директора школы Надежду Ивановну, первую нашу учительницу, а затем Dance in Bougevalle (after Renoire, 1883)учительницу по математике Нину Николаевну Ледневу, учителей английского языка Добу Михайловну и Валентину Владимировну Иванову, учителя географии Людмилу Борисовну, учителей Нину Григорьевну и Ларису Афанасьевну и многих других. Спасибо вам всем за ваш благородный труд “сеять разумное, доброе”.

Поблагодарить всех, включая семьи, кто помогал нам получить образование и стать настоящими хорошими людьми, всегда готовыми придти на помощь другим людям. А это главное качество человеческого характера: постоянная готовность к взаимопомощи.

Спеши творить добро для людей. Тик-так, тик-так, время бежит вперёд.

Спеши, мой дорогой друг. Жизнь слишком коротка, поверь мне.

Воспоминания памяти как закат, отблески которого как о прошедшем времени растворяются и превращаются в звёзды на ночном небосклоне, такие далёкие и недостижимые, пока воспоминания остаются с нами.

Слушайте:

Барбара Штрайсэнд, “ВОСПОМИНАНИЯ”Lyusya

Here he is, Andrey Mironov who sings for us: “My Friends of Yesterday”

The favorite artist of our young days performs brilliantly in the movie “The Straw Hat”. He’s light, sparkling with talent, unrepeatable Mironov.

“Do you remember Andrey Mironov?”, I asked Lusya Kuznetsova, one of my classmates of yesterday, who was known for her love for movies. We remember how our first teacher Nina Nikolaevna found always her at the cinema when the girl was missing her lessons at school.

“Sure. Who does not?”, answered Lusya.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nellya

“And what about “The Straw Hat”?, continued me.

“Yes, yes, my friends of yesterday Lizetta, Kozetts etc.”, sang along she.

I told to her that the only thing is different: this song I dedicate to you, my friends of yesterday, my classmates of 50s who warm up my heart as Summer Sun in June.

“How is your life treating you, Lusya?” I asked in joy and excitement on that special occasion of my b-day meeting with friends at Emma’s apartment by Skype; Emma and Rimma’s b-days on March 11th joined. Happy Birthday to Emma and Rimma and all the best wishes to you from me as well.                                                                                                                                                                                                                 Lara

We are three Pisces surrounded by girls are having a feast.

Meanwhile Lusya kept on:

“I have two grandboys: Tema and Senya. My son and grandson are called the same name Zenya. I have a stepdaughter Alesya by name and a granddaughter Ksysha. In the summer I like to work on dacha growing vegetables and fruits. In the winter I like to knit. Look at me: this is my creation-a jacket I am wearing on.”

“Lusya, get up, please, show yourself better by the camera. Oh, how good-looking you are in this outfit of yours! What is it made of?” I gave her a big compliment, praising her work.                                                                              Galya

“half of wool and half of acryl.” smiled me Lusya back.

To the right one can see the picture of Lusya as she was photographed in 50s in the classroom together with her 34 classmates at Bryansk All Girls School #1.

Next Nellya showed up at the microphone, trying to speak loudly and distinctly.

“Nellechka, please lift your head up to see you better”, I asked my long-term loyal friend. “What are you doing at the present time?”

“Do you know what, Valyushka, I am reading the books in such amounts as I never did it before in my whole life. Radio-books by Astafiev, Rasputin etc. etc.                                                                         Rimma

Do you see my white hair?” all of a sudden she changed the subject. I saw an embarrassment in her face. I wanted to encourage her immediately.

“So what?” I retorted. “We’re all gray and white. Just some of us like to dye our hair, some don’t, preferring the natural color of their hair. You look awesome, my friend, with the hair-cut of yours, fluffy and beautiful white!”

Nellya congratulated me warmly. I thanked her and thought to myself: “Why radio-books?” and then recollected: Nellya had bad sight always and with the years her vision was deteriorating, now she is half-blind, and my heart sank to the bottom of compassion and pity. Her photo is to the right as a classmate.

Lara took a floor:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zoya

“I would like to share with you, Valyusha. I live in a 3-bedroom apartment, eight of us, among us my daughter Svetlana, handicapped. The other daughter Tatiana is married, I have two grandchildren. It’s hard, believe me.”

“Yes, Lara, I understand, it is really hard under one roof three generations, including one invalid person.” and she could not continue any longer the conversation, her eyes were fuul of tears, so were mine. Again my heart squeezed of compassion and grief.

One minute later Galya, having been a professional dentist all her life,  joined in:

“I wish you to take good care of Janko. I know how is difficult to live alone without the husband. I lost my husband 20 years ago, he was a good man, supportive. Now it’s not easy for me.”                            Emma

“Yes”, I said:”I know that. Do you have any children, grandchildren?”

“Yes. One daughter Irina and one grandson Konstantin.” she told.

The photo of Lara as my classmate is to the right.

The conversation with Rimma and Zoya was holding in unison. Rimma, our great class poetess-“our Marina Tsvetaeva” as Valya Popkova put it in her own words, does not have time to write poetry, but instead, wastes her time for the political news, sharing her hobby with Zoya.

“Rimma, don’t you know that politicians are prostitutes, one cannot believe  a single word they are saying and you waste your valuable family time.” that was my comment in this regards. I noticed that Rimma was a little                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Valya

bit shocked by my words and I heard Zoya came to her help as if behind her back, saying:

“So what you command us to go to bed as early as at 10-30 p.m. in the evening without discussing the news?”

“As you like, but knit, please, do embroidery and many other things you are talented for. What’s the use of politics? None.” concluded me.

The photos of Rimma and Zoya are to the right.

Valya, the same name as me, came up with her life story. I showed her a small oil painting made by us, me and Janko, copy of Renoirs’s “Dance in Bougevalle” , 1883. Valya told me:”I wish you and Janko dance as a couple  in Bougevalle, for long-long time to come”.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Filippok(me)

“Do you remember, Valya, who came up with my nickname as “filippok” when I was at Grade 1 or 2?” I asked.

“Yes, I do. Our teacher Nina Nikolaevna. After reading Leo Tolstoy’s short story “Filippok” in class about a little boy whose older brother went to village school and he was left alone at home

Photo of Valya and of “filippok” are to the right and our reproduction of Renoir’s “Dance in Bougevalle”,1883.                                                                                                                                                                                                                                        because of his too young age, but nevertheless he made his way to school and still was rejected, his little boy’s sufferings around it, Nina Nikolaevna said: “We have our “filippok”, originated from your last name “Filina”-“filippok”. Do you remember, don’t you?” she explained.

Thanks a lot to all my friends of yesterday for warm and sincere talks and nice birthday wishes.

Thinking of the past of our school days, we cannot but remember with huge gratitude and respect about our wonderful pedagogical school staff: the principal of the school Nadezda Ivanova, our class leader and mathematician Nina Nikolaevna Ledneva, our English teachers Doba Mikhailovna and Valentina Vladimirovna Ivanova, our geography teacher Ludmila Borisovna, our teachers Larisa Afanasyevna and Nina Dance in Bougevalle (after Renoire, 1883)Grigorievna and many others who helped us to get our education and become the true good human beings, always ready to come to help to other people. This is the main quality of the people’s character: be always ready to mutual help.

Hurry up to create the good for people. Tick-tock, tick-tock, time is moving on.

Hurry up, my dear friend. Life is too short, believe me.

Memories are like the sunset, the glories of  passed time fading and in the night sky the stars are ever so distant as our memories remain with us.

Listen to:

Barbra Streisand, “MEMORIES”

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en] “If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”[:]

[:en] If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of...

Read out all

[:en]“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”[:]

[:en]Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all

[:en]“Look at Luka!” Or «Посмотрите на Луку!»[:]

[:en]My love for cello music came back from Russia – Mstislav Rostropovich cello concerts. 38 y.o. Croatian cellist  Luka Sulic is in...

Read out all

[:en]“Zigzag-shaped Mindset of Digital Designers” or «Зигзагообразное мышление Цифровых Изобретателей»»[:]

[:en]I can’t stop being surprised every time when I see any project of digital design. For instance, music by Ernesto Cortazar “...

Read out all

[:en]“Love yourself in Any Ways” or «Люби себя любую»[:]

[:en]Lately people talk too much about the old age problems, and many things like such. That is all true. But reality is...

Read out all