×

[:RU]Двенадцатого февраля – день рождения моей дочери Ларисы Викентьевны Костиной. 24 апреля – день рождения моего внука Глеба Юрьевича Костина. Магия цифр: “12”, помноженная на два, даёт “24”.
Такое случается только раз в жизни! И это сейчас, в 2021 году! Магия цифр! Что это означает?
Согласно цифровой мифологии, это означает, что счастье удваиваивается, финансовое обеспечение удваиваивается, здоровье улучшается, забота и любовь дорогих и близких людей удваивается. Что же может быть лучше?
Хорошее предзнаменование. И с этим чувством удовлетворённости я посвящаю мою новую книгу ЛАРИСЕ и ГЛЕБУ, двум самим близким и дорогим мне людям.
Вот последнее фото их 24 апреля 2021 года:

Это книга о жизни Марии, моей матери, их бабушки и прабабушки МАРИИ ЯКОВЛЕВНЫ ФИЛИНОЙ, урождённой БАКУНОВОЙ, с её собственных слов.
ГЛАВА 1. ДЕРЕВЕНСКАЯ ЖИЗНЬ
Жил-был дед БАКУН со своей БАКУНИХОЙ в селе Почеп Орловской губернии. Вернее, он не был дедом, но все односельчане так называли его за его долголетний возраст. Говорят, он не дожил до ста лет из-за простой случайности: шёл домой пьянёхонький, подскользнулся,упал в лужу и захлебнулся.БАКУНИХА гораздо раньше его преподобилась.
Было у них четверо детей, из которых вторая дочь МАРИЯ была моей матерью.
Как рассказывала мне сама Мария, училась в школе она плохо, делала по 40 ошибок в диктанте, за что сельский учитель наказывал её, ставив голыми коленками на мешок с зерном. “Ох! Больно было -то как!” Но Мария продолжала быть плохой ученицей и скоро покинула школу.
БАКУН сказал тогда: “Баста! Хватить учиться! Девкам не положено! Иди верёвки вить.”
Так образование Марии оборвалось, о чём она всегда сожалела, говоря, что де-мол моя соседка закончила школу и поступила дальше учиться, а я нет, она стала судьёй”.
Мария помогала отцу в верёвочном деле, но скоро выехала из деревни в поисках лучшей доли.
Ей нравился город Гомель, но там она не могла найти работу для себя. Брянск был её следующим местом расположения. Город привлекал её своими огнями, базарами, переполненными продуктами и всякой всячиной.
Она устроилась кассиром нв местной железной дороге.
Тут она повстречалась с молодым человеком Ситниковым Борисом, влюбилась в него, и они стали жить вместе. Она работала , а он учился очно в Брянском Технологическом Институте. У них родилась дочь Эмма, живая и подвижная девочка, которая была очень привязана к отцу и маме. По окончании института Борис сказал Марии: “Ты мне не подходишь. Ты малообразованная.” Это был первый удар в лицо в жизни Марии. Борис уехал по распределению на Кавказ с новой пассией-студенткой.
В 1939 году Мария вышла замуж за моего отца ФИЛИНА НИКОЛАЯ АЛЕКСЕЕВИЧА, который был на 7 лет ёё моложе.В 1940 году Мария родиа вторую дочь Валентину. Мария продолжала работать, для Вали она наняла няню, которая кормила её печеньями и прочим, таким образом баловала маленькую крошку. Как , впрочем, все в мире делают с детьми в этом возрасте.
(Продолжение следует)
Слушайте,пожалуйста:
Рахманинов в исполнении Ланг Ланг
[:en]Twelfth of February is the Birthday of my daughter Larisa Vikentyevna Kostina and Twenty Fourth of April is the Birthday of my grandson Gleb Yuryevich Kostin.
This magic of their most important dates is unique. It happens once of their lives. And it is now, in year 2021. “Twelve Twice is 24. Magic of Digits!”
What is the meaning according to the digital mythology?
It means the happiness is doubled, the prosperity is doubled, the love and care of close friends and relatives is doubled. What can it be better?
This is their photo of the latest days on April 24, 2021:

With good feeling of satisfaction of the dedication of the book to my two dear and close people LARISA AND GLEB, I am starting the publication of my new book about the life of my mother Maria Yakovlevna Filina, born as Bakunova.
CHAPTER 1.VILLAGE LIFE
There lived grandpa Bakun with his wife Bakuniha in the village of Pochep of Orel county. Frankly speaking, he was not a real “grandpa” but everybody in the village called him this way, and he was accustomed to this name. Everybody called him so because of his age. They say he was about to reach 100 years if not one unpleasant accident: once he walked home drunk as a skunk, fell into the puddle and drowned.
Bakuniha passed away very long ago before his death.
They had three daughters and one son. One of them Maria, my mother. did not show much interest in studying at school. As she herself told us, she was bad at spelling and the village teacher punished her many times by putting her knelt on the sack of grain. “Oh, it hurt a lot”, used to say she. “Believe me!” Soon she quit the school.
Bakun said to her then” Basta!Education is not for the girls. Go to help me with wieving the ropes.”
So, Maria began her working career, later she left Dad’s house and was seeking a job in any city. She ended up with Bryansk.
What a wonderful impression made on her the city life! Many lights, markets are full of products, many people around.
She met a young man Boris Sitnikov by name, fell in love with him, they started to live together. She worked as a cashier at the Bryansk railway station. He was a full-time student. Emma was her first child from Sitnikov, very nice little girl, attached to her father and mother. Sitnikov graduated from the Institute and left Maria saying that she was not educated enough for him. That was the first slap in Maria’s face.
In 1939 she married my father Filin Nikolay Alexeyevich, who was 7 years younger than her.
In 1940 she delivered the second daughter Valentina. Maria continued to work, so the baby-sitter was hired, and baby Valya grew up healthy and spoiled as all babies in the world of her age are.
(to be continued)
Listen, please:
Rachmaninov in performing by Lang Lang[:]

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

“Ave Maria” song or «Аве Мария» песня

“ Ave Maria” song is mostly famous and recognized everywhere for its beauty. Schubert composed the music to the words of one...

Read out all

[:en] “If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”[:]

[:en] If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of...

Read out all

[:en]“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”[:]

[:en]Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all

[:en]“Look at Luka!” Or «Посмотрите на Луку!»[:]

[:en]My love for cello music came back from Russia – Mstislav Rostropovich cello concerts. 38 y.o. Croatian cellist  Luka Sulic is in...

Read out all

[:en]“Zigzag-shaped Mindset of Digital Designers” or «Зигзагообразное мышление Цифровых Изобретателей»»[:]

[:en]I can’t stop being surprised every time when I see any project of digital design. For instance, music by Ernesto Cortazar “...

Read out all