×

Val, Lyudmila and JozПесня :Тряпошная Кукла” (1929 г.) окунает нас в красоту звучания Виктор-Оркестра, Ната Шилкрета, Гаролда Скрэппи Ламберта, Долорес Костелло. Послушайте:

Нат Шилкрет,”Радостная Тряпошная Кукла”,1929 г.

“Они называют тебя Радостной Тряпошной куклой,

обожаемой, желаемой любовниками,

которые очень скоро устают от тебя.

Бедняжка радостная Тряпошная Кукла,

Ты просто прехорошенькая игрушка для игры…”

Когда мы побывали и полюбовались красотой музыки, самое время начать беседу с Людмилой Шульгиной-Клач, которая творит свои собственные куклы-попики с большим мастерством и юмором.

Посмотрите на них и сами убедитесь:

Lyudmila's Popiki Dolls

Image 1 of 7

Lyudmila's Popiki Dolls

Мы сидим в уютной гостиной Людиного дома: из-за каждого угла её диванов выглядывают попики-куклы, какHappy Janko with the author of popiki for him бы играя с нами- то одна подмигнёт глазом, то другая закатит глаза…

“Что происходит вокруг?” я спрашиваю Люду в недоумении. “Что они всегда ведут себя таким образом?”

Улыбающаяся Людмила: “Да. Они любят контактировать с людьми.”

1. “Как ты создаёшь их, Люда?”

2. Очень просто. Технология изготовления: текстильно-скульптурная. Куклы делаются из капрона, проволоки и наполнителя. Они олицетворяют тост: “Пусть удача всегда поворачивается к вам лицом, а не попой!”

1. Теперь я понимаю, почему они называются “попиками”, ведь куклы иногда показывают свои  “попки” в случае неудачи.

2. Конечно. У каждой куклы есть свой характер, и она взаимодействует с вами. Ес ли ты, Янко, встав поутру видишь кукла показывает тебе попу, то это значит, в этот день удача отвернулась от тебя, но на следующийJanko with popikis день, если кукла показывает тебе своё лицо, смело иди вперёд- Госпожа Удача улыбается тебе сегодня.

1. Понятно. Сколько времени тебе нужно, Людмила, чтобы сделать одну куклу?

2. От двух до трёх дней, если ничем другим не заниматься.

1. Ты хочешь их продавать?

2. Почему бы и нет? По 20 долларов за каждую. Вот мой телефон: (403) 271-72-76.

1. Великолепная работа. А ты когда либо слыхала о куклах с капустной грядки, которые были оченьVal with popikisпопулярны в 80-х годах в Северной Америке?

2. Нет. А кто был их создателем?

1. Ксавир Робертс, американский студент художественной школы, в 1978 году.

Робертс как бы создал десятилетнего мальчика, который однажды открыл детишек на капустной грядке, когда бежал вслед за пчёлкой Банни и очутился за водопадом в волшебной долине, где он и нашёл только, что родившихся малышей на капустной грядке. Чтобы уберечь их от лап злой колдуньи Лавандар МакДейл ( от попадания в её рабство на золотом руднике), он искал дома добрых людей за пределами Горы Йонах, где они были бы усыновлены и удочерены.

2. Это интересно.

1. Давйте посмотрим фото экспозе из кукол с капустной грядки

no images were found

Большое спасибо, Людмила, за чудесное интервью.Val, Lyudmila and Joz“Rag Doll” song (1929) brings us the old beauty of Victor Orchestra, Nat Shilkret, Harold Scrappy Lambert, Dolores Costello. Listen:

Nat Shilkret, “Glad Rag Doll” (1929)

“They call you Glad Rag Doll,

Admired, desired, by lovers

Who soon grow tired.

Poor little Glad Rag Doll,

You are just a pretty toy,

They like to play with…”

When we have been in the charms of wonderful music, it’s high time to indulge into the conversation with Lyudmila Shulgina-Klacz who is a creator of her own popiki dolls, great skills and humor design.

Look at them in our gallery: “Lyudmila’s popiki dolls:

Lyudmila's Popiki Dolls

Image 1 of 7

Lyudmila's Popiki Dolls

We are sitting in the cozy living room of Lyudmila’s house: from each corner of her sofas are popping out the funnyHappy Janko with the author of popiki for himfaces of her popiki dolls as if they are playing with us, one moment they are winking, the other moment they are dulling their eyes.

“What’s happening with them?” I am asking lyudmila, the hospitable and kind hostess. “Do they always behave like this?”

Smiling Lyudmila answered: “Oh, yes. They like to socialize with everybody.”

1. How did you create them, Lyuda?

2. Very simple. The technology is textile-sculptural. The dolls are made of nylon, wire and stuffing. They personify the toast “Let the luck always turn to you her face rather than her bum!”

1. Now I understand why your dolls are called “popiki’, in translation from Russian it means “bums”.

2. Sure. Each doll has her own personality and interacts with you. If you, Janko, getting up in the morning see the doll’s bum that means only one thing: this day won’t be very successful forJanko with popikisyou, but if the next day the doll’s face meets you, it means that Lady Luck smiles at you.

1. Understandable. How long does it take you to make one doll?

2. About two to three days.

1. Do you want to sell them?

2. Why not? 20 dollars per each. My telephone is (403) 271-72-76.

1. Great job! Have you ever heard about cabbage patch dolls which were very popular in 80s in North America?

2. No. Who was the creator?                                                                                                                                                                                       Val with popikis

1. Xavier Roberts, an American art student, in 1978.

Rpberts was created as a ten-year-old boy who discovered the Cabbage Patch kids by following a Bunny Bee behind a waterfall into a magical valley where he found the Cabbage Patch babies being born. To keep them from falling into clutches of the evil Lavendar Mc Dale (and being enslaved in her gold mine), he sought to get them adopted into the homes of loving families outside of Mount Yonah.

2. It’s interesting.

Such a wonderful story is behind it.

Thank you very much, Lyudmila, for a nice interview.

Let Lady Luck attend you in all your endeavors.

Look at our photo expose:

“Modern Cabbage Patch Dolls”

no images were found

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en] “If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”[:]

[:en] If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of...

Read out all

[:en]“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”[:]

[:en]Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all

[:en]“Look at Luka!” Or «Посмотрите на Луку!»[:]

[:en]My love for cello music came back from Russia – Mstislav Rostropovich cello concerts. 38 y.o. Croatian cellist  Luka Sulic is in...

Read out all

[:en]“Zigzag-shaped Mindset of Digital Designers” or «Зигзагообразное мышление Цифровых Изобретателей»»[:]

[:en]I can’t stop being surprised every time when I see any project of digital design. For instance, music by Ernesto Cortazar “...

Read out all

[:en]“Love yourself in Any Ways” or «Люби себя любую»[:]

[:en]Lately people talk too much about the old age problems, and many things like such. That is all true. But reality is...

Read out all