Молитва сестрыPrayer of a Sister

За Геннадия, который недавно был с нами.     Послушай: Булат Окуджава, Молитва

Всемогущий Бог, кто наделил человека всеми талантами,

Включая даром слова, что сияет для нас в символах,

Даруй мне силу, чтобы я могла пользоваться ими

Для сотворения блага. Помоги мне воспринять

Kрупицы Твоей Мудрости, истины и любви.

Научи меня, как затронуть невидимое, одинокое сердце,

Чтобы оно улыбнулось или оросилось слезами.

Разреши мне описывать храбрость, противостоящую                                                                                                                

Болезням и смерти, доброту и благородство тех,

Кто борется против зла во всём мире;

Видеть красоту, которая скрыта

в самых маленьких вещах;

Тайну чудес во всём…

Открой мои уши, глаза; раскрой моё сердце.

Говори через меня, Бог, если на то есть твоя воля. Аминь.

Когда-то кто-то написал: “Нет такой тёмной силы во всём мире, чтобы погасить свет одной маленькой свечки…”. И это правда.                                    Розенбаум, Прости, брат

Я всегда вспоминала эти слова и не столько из-за их поэтичности и красоты, сколько из-за истинности их. В моменты жизни, когда чувствуешь себя слабым, подавленным или даже в моменты отчаяния всегда есть определённые вещи, которые тебя вдохновляют. Такие простые вещи, как чья-либо улыбка, лицо спящего ребёнка, или воспоминание чего-то или кого-либо, кого вы глубоко любили и о ком заботились постоянно.

Смотрите галлерею свечей:

candle7

Image 1 of 7

Нет на свете такого бедного человека, который не позволил бы себе купить одну или много маленьких свечек. Когда они зажжены, темнота растворяется. И начинается прикосновение к чуду.

7 марта этого года по Христианскому обычаю будет проводиться день памяти 40 дней со дня смерти моего брата. Я прошу всех, кто пожелает, зажечь маленькую свечку за Геннадия. И дайте мне знать, кто это сделал, в ответе-комментарии на эту статью.

Что до меня, даю обещание начать писать новую книгу “Молитва сестры”.

Послушайте:Тамара Синявская, “Опустела без тебя Земля”For Gennadiy Who was There Recently.    Listen to:Bulat Okujava, Prayer

Lord of all Things, whose wondrous gifts for man

Include the shining symbols known as words,

Grant that I may use their mighty power

Only for good. Help me to pass on

Small fragments of Your Wisdom, truth and love,

Teach me to touch the unseen, lonely heart

With smile, or the quick release of tears,                                                                                                                                                        

Let me portray the courage that endures

Defiance in the face of pain and death;

The kindness and the gentleness of those

Who fight against the anger of the world;

The beauty that hidden in the smallest things;

The mystery, the wonder of it all…

Open my ears, my eyes; unlock my heart.

Speak through me, Lord, if it be Your will. Amen.

Somebody once wrote: “There is not enough darkness in all the world to put out the light of one small candle…” And it is true. Listen to: Rosenbaum, Forgive, my Brother

I have always remembered those words, not so much for their poetry and imagery as for the truth they contain. In moments of discouragement, defeat or even despair, there are always certain things to cling to. Little things, usually remembered smile, the face of a sleeping child, a tree in the wind. In fact, any reminder of something deeply felt or dearly loved.

Watch candle gallery:

candle7

Image 1 of 7

No one is so poor as not to have one or many of these small candles. When they are lighted, darkness goes away…

And a touch of wonder begins.

On March 7th of this year when by Orthodox tradition 40-days remembrance will be held I am asking everyone if you so desire to light a small candle for Gennadiy. And let me know via replying this article.

As for myself, I promise it will be the start of my new book “Prayer of a Sister”.

Listen:Tamara Sinyavskaya, “The Earth became Empty without You”