[:RU]”Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!-24 апреля 2020 года 13-50 дня по российскому времени и 4-50 утра по Калгарийскому времени, Канада! Момент рождения Глеба Костина! Поздравляем тебя с прекрасным моментом твоего рождения,дорогой Глеб!”[:en]”Stop, the Moment! You’re beautiful!” – April 24th, 2020 at 13-50 p.m. in Russian time and 4-50 a.m. in Calgarian time, Canada! The Moment of Gleb Kostin’s Birth! Congrats on this Fine Moment of Your Birth, Dear Gleb![:]

[:RU]Кто как не мама может с такою уверенностью сказать час и минуты рождения своего сына? 13-50 среди бела дня в Санкт Петербурге, Россия, родился Глеб. На другом континенте, в Канаде, 4-50 по горному времени-это предрассветное утро.

“Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!” Запомним буквальный сиысл этой фразы- символа наивысшей степени счастья, удовольствия, восхищения, в данном случае, Глеб, моментом твоего появления на свет!

Эти слова произносит Фауст (Трагедия “Фауст” (1808 г.) великого немецкого учёного и писателя Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832 г.г.)

По-немецки:” Verweile doch! Du bist so schon!”

По-русски в переводе известного поэта Николая Александровича Холодковского (1858-1921 г.г.):

“Фауст Мефистофелю:

“Ну, по рукам.

Когда воскликну я: “Мгновенье, прекрасно ты, продлись, постой!”-

Тогда готовь мне цепь плененья,

Земля разверзнись подо мной!

Твою неволю разрешая,

Пусть смерти зов услышу я-

И станет стрелка часовая,

И время минет для меня.”

Глеб, ты стал творческим человеком. На фотографиях, приведенных выше, видно, как ты превращался из года в год во взрослого человека. Сегодня тебе исполняется 23 года. Возраст возмужалости и ответственности.

Слушай музыку:

Даниил Трифонов – тоже творческая музыкальная личнось, не правда ли?

Желаем тебе побольше новых оригинальных идей, здоровья и энергии на их воплощение в жизнь. Пусть везёт тебе на друзей и единомышленников и единомышленниц, пусть творчество приносит вам всем вместе побольше радости. А в дни сомнений и размышлений не пугайся вопроса “А стоит ли заниматься этим или другим проектом?” Всё это нормально. Смело вперёд, не бойся модификаций и перемен, главное: хорошо изучать спрос потребителей: кому и что надо и по какой цене?

Побольше везучести тебе, дорогой Глеб, и твоей компании.

Внизу приводится один из последних рекламных роликов фирмы БОГЕМА- ЛЕНИНГРАД.

[:en]Who if not the Mother can so surely say the exact time , the hour and the minutes of the moment of the birth of her own son? 13-50 amidst the brightness of the day in Saint-Petersburg, Russia was born her son Gleb. But on the other continent in Canada, in the mountain time at 4-50 in the early morning-just before the dawn.

“Stop, the Moment! You’re beautiful!” The casual sense of this phrase is the highest form of happiness, satisfaction, admiration, in this case, Gleb, of the moment of your coming out into this world.

Those words belong to Faust ( tragedy “Faust” (1808) by great German scientist and writer Iohann Wolfgang von Goethe (1749-1832). In German : “Verweile doch! Du bist so schon!” In Russian in the translation by poet Nikolay Alexandrovich Kholodkovsky (1858-1921). In English by Bayard Taylor in 1870 :

“Mephistopheles.

Done!

Faust.

And heartily!

When thus I hail the moment flying:

“Ah, still delay-thou art so fair!”

Then bind in thy bonds undying,

My final ruin then declare!

Then let the death-bell chime the token

Then art thou from service free!

The clock may stop, the hand be broken,

Then Time be finished unto me!”

Listen to the music:

Gleb, you became a creative person. From the photos one can see how you grew up and were changing from the year to year. Now you’re 23. The age of maturity and sometimes uncertainty. When you feel that what you were doing or are doing is of value to yourself and people around you, friends, family, associates etc. Without this positive feeling and appreciation from those who are the closest to you.

You can ask yourself :”Is it worthwhile??” This can lead to the sense of doubt and deminish the creativity

within you. Is is a normal procedure that all creative people go through. Always evolving, always modifying to change and understand the currents and trends of your audience. Inspite of this, never give up, live your dreams.

We wish you many innovative ideas which evole into the creations, good health and energy to keep up. Let luck and success attend you.

Here is your up-to-date advertising video of your company БОГЕМА ЛЕНИНГРАД.

 [:]