×

1941-1945These days we are getting congratulatory cards from our relatives, friends in Russia, Slovakia, Canada on the Victory Day May 8-9 th. To the right and to the left are shown some of them. We want to say our thanks to Happy Victory Day! 2015all of you, dear beloved ones.

We know that in Russia and in Europe as well the 70-th Anniversary of Great Victory day was widely celebrated with marches, military bands, singing on the streets, laying the commemoration wreaths onto the graves of fallen heroes. Wonderful tradition! In Saint Petersburg it is called “The Immortal Regiment”.

We went to the Military Museums in Calgary to participate in this big special event. We discovered the victories, tragedies, and sacrifices of the Canadian Armed Forces. With eight museums and galleries housed under one roof: The Naval Museum of Alberta, King’s Own Calgary Regiment (Royal Canadian Armored CORPS) Museum, Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians) Museum, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry Museum and Archives,  Calgary Highlanders Regimental Museum and Archives, The Air Force Museum of Alberta, The Army Museum of Alberta, The Founders Gallery. Location: 4520 Crowchild Trail SW, Calgary, AB T2T 5J4.

The latter presents TREES HEEFT EEN CANADEES “Dutch War Brides” exhibition by Beverley Tosh opened on May 5-August 16, 2015. We visited this exhibition and were very happy to know about this. As Janko met the veteran of the Second War in France Roger Geisman, he served in the French Resistance (partisan unit), here in the hall, they started to talk about the life in the past and in the present. Roger’s wife Joanna, his war bride, passed away long ago. We looked around. On the walls were hung the portraits of the young women who were married to Canadian servicemen, such happy faces and their love letters to each other. Everything is authentic and very touching.

Tank you note,2015   We came away with the feeling and understanding of the human side of the war.                                                                                                        We highly recommend to the families with the young children of all ages to come to visit the Military Museums, the only attraction of its kind in Western Canada.Military Meseums Calgary, 2015

We met a group of schoolchildren from Edmonton, they all wore the orange-and-black striped ties showing that they belong to one group of     people who is interested in history of their native land, who like travelling to see the new places and learn something new and interesting. It is pleasant, indeed, to see the representatives of the young generation around us.

The young people who are serving us also were knowledgeable and helpful to show us around with the explanation of the new exhibits and artifacts in each and every display.

And the main thing-the weather was splendid on May 9, 2015, that also complemented our outing.

Listen: “Fly Away on Wings of Wind”, a beautiful Russian song1941-1945В эти дни мы получаем поздравительные открытки и письма с Днём Победы от родственников и друзей. Спасибо вам большое за внимание к нам, дорогие. В России, как и по всей Европе сейчас люди Happy Victory Day! 2015выходят на улицы, участвуют в торжественных маршах, военных парадах, возлагают венки на могилы погибших героев. Демонстрируют глубокое уважение к ветеранам войны. Например, в Санкт Петербурге проходит акция “Бессмертный полк”.

Мы со своей стороны отмечаем это событие по-своему. Мы идём в Калгарийский Военный Музей, который в действительности под одной крышей объединяет восемь музеев: Морской Музей Альберты, Музей Королевского Собственного Калгарийского Полка (Королевского Полка Канадских Вооружённых Сил), Музей и Архивы Канадского Полка Лёгкой Пехоты имени принцессы Патриции, Музей и Архивы Калгарийского Полка Хайландер, Музей Конного Полка лорда Страткона, Военно-Вождушный Музей Альберты, Галерея Основателей. Расположение музея: 4520 Кроучайлд трейл, ЮЗ, Калгари, Альберта, Т2Т 5Дж4.

Мы заглянули в галерею основателей, в которой с 5 мая по 16 августа 2015 года  развернулась экспозиция “Датские военные невесты”, подготовленная Беверли Тош, рассказывающая о датчанках, которые влюбились в канадских военнослужащих во время Второй Мировой войны, вышли за них замуж, их свадьбы в Голландии, письма о трудной жизни после войны. Впечатляют старые фотографии и письма, написанные на маленьких клочках бумаги. Война-есть война! Недостатки вокруг. Питания, жилища, необходимых средств.

Янко встретил в зале одного ветерана Роджера Гейзмана, 89 л., который участвовал в войсках Сопротивления во Франции, был партизаном, у него была тоже военная невеста Джоанна, с которой они прожили 61 год, она уже давно умерла. А он всё вспоминает о ней, вот и в Музей пришёл с этой целью.

Tank you note,2015Разговорились о былом и о настоящем. Ветеран выглядит молодцом и совсем не унывает.

Покинули мы Музей со знаниями о ветеранах, их человеческом счастьеб подвигах, трагедиях, самопожертвовании во имя нас, ныне живущих.Military Meseums Calgary, 2015

Мы очень рекомендум сходить в этот Музей всем, и детям, и взрослым. Есть, что посмотреть, и есть, чем гордиться. Низкий поклон вам-всем ветеранам за Победу!

Прогуливаясь по музейным залам, мы обратили внимание на школьников, одетыз в оранжево-чёрные галстуки. Я поинтересовалась, откуда они и что они представляют. Они рассказали мне, что они приехали из Эдмонтона специально в этот день 9 мая, чтобы отпраздновать победу в прошлой войне и отдать должное своим отцам и дедам, которые пожертвовали свои жизни, чтобы им жилось лучше. Я подумала: “Хорошее мышление”, и заметила, что детвора – очень любознательная не меньше нас и очень приветливая. Насчёт доброжелательности, нужно отметить, что все работники музея готовы были придти на помощь посетителям по первому зову и объяснить значение того или иного экспоната, нового объекта или новой брошюры.

Приятно было сознавать, что историей люди интересуются и передают свои знания из поколения в поколение.

В последнем зале Беверли Тош, создателе “Датских Военных Невест”, будут проведены встречи с автором, которая расскажет подробнее, как ей пришла идея создать такую уникальную выставку и что вдохновляло её на этом пути.

Слушайте:  “Улетай на крыльях ветра”, красивая русская песня

2 comments

  1. Greetings. Thank you for another fine post. I combined the St.George ribbon with a commemorative “VE” day pin to make a nice emblem to honour the whole Allied effort, which I wore all week. This is a tradition I intend to maintain.

    God bless you,

    We hope to see you soon.

  2. Hi, Rudy! It is wonderful that you commemorate this special day, May the 9-th of 2015, especially this year, when we come together to remember all those who sacrificed their lives to make the world a safer place. Unfortunately, these sacrifices today are forgotten by many people. Russia sacrificed over 20 million people, both civilian and military. This fact has been shunted around politically by different interests groups who are trying to diminish this truth.
    The greatest and most touching part of the Moscow-St.Petersburg Victory Parades was to see thousands upon thousands of people of all ages carrying the photos of the family members who fought in that war. LEST WE FORGET! Memory of these brave people is eternal.
    Sincerely yours,
    Valentina and Janko

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en] “If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”[:]

[:en] If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of...

Read out all

[:en]“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”[:]

[:en]Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all

[:en]“Look at Luka!” Or «Посмотрите на Луку!»[:]

[:en]My love for cello music came back from Russia – Mstislav Rostropovich cello concerts. 38 y.o. Croatian cellist  Luka Sulic is in...

Read out all

[:en]“Zigzag-shaped Mindset of Digital Designers” or «Зигзагообразное мышление Цифровых Изобретателей»»[:]

[:en]I can’t stop being surprised every time when I see any project of digital design. For instance, music by Ernesto Cortazar “...

Read out all

[:en]“Love yourself in Any Ways” or «Люби себя любую»[:]

[:en]Lately people talk too much about the old age problems, and many things like such. That is all true. But reality is...

Read out all