[:RU]
В истории, может, много примеров героических поступков. Но сегодня речь пойдёт о личном подвиге моей дочери, единственной и несравненной в мире, Ларисе Костиной, прилетевшей последним незапрещённым Люфтганза самолётом из Санкт Петербурга, Россия в Канаду, Калгари, чтобы отметить мой 80-летний юбилей.
Я помню Лару маленькой и позже, когда она стала ходить в школу, я помню, когда она заканчивала школу и поступала в Ленинградский Государственный Университет, факультет журналистики. Я помню, как её отец Викентий Илларионович Костин (известный журналист-газетчик) гордился ею, когда она была студенткой. Его уже давно нет в живых, а мы его всё вспоминаем, потому что осталось прекрасное творение его- его дочь Лариса и внук Глеб Костин, успешно закочивший Канадский Георгиевский колледж и ставший антрепренёром и творческим человеком. Дедушка бы гордился бы им тоже. 31 марта был его день рождения. Мы помним этот день.
Здесь в фотографиях и коллаже рассказывается о моём празднике-юбилее, состоявшемся в открытом ресторане “Японская деревня”, где отмечали свои дни рождения Джозеф Клач и Патришия Латц, а также многие другие, кто присоединились к нам: Эмма Махова, Римма Левченко-Митичкина, Люся Кузнецова, Валентина Леонидовна Трошина. 
Глеб по состоянию здоровья не смог приехать, но всей душой был с нами. Они (Лариса и Глеб) своими руками смастерили подарок для меня : фоточасы на батарейках. Фасад состоит из фотографий, со вкусом подобранных и смонтированных в таком духе, что раскрывается полная история моей жизни, которую я уже успела позабыть. Редкие фотографии тех прошлых дней, когда, например, дарили грабли на день рождения, мол, не забывай о сенокосе летом, куда мы частенько ездили с коллегами по работе. И так далее и тому 
подобное.
Стрелки на часах движутся, символизируя, что время идёт вперед и никогда не останавливается. На фотографиях внизу я с крошечной дочуней, а вверху Глеб подсоединился ко мне, а на самом верху мы с Янко, вот уже 20 лет вместе.
Как солнце идёт по кругу, так моя жизнь кружится. Сейчас я в Канаде с верой, что добро всегда побеждает зло.
Спасибо всем, кто принял и кто не принял участие в моём празднике. Спасибо моей любимой героине-дочери за подвиг во имя матери, я об этом никогда не забуду до конца дней своих.
Посмотрите видео:
[:en]
In the history perhaps there are plenty of examples of heroic deeds. But today I would like to tell about the personal feat of my daughter, the only one and incomparable in all the world, Larisa Kostina who made her long journey from Saint Petersburg, Russia, to Calgary, Canada by the last unbanned Luftganza flight to celebrate her mother, i.e., my 80-th Anniversary.
Oh my daughter! How many beautiful words I could say about you, and all would be not enough to express my feelings of my gratitude to you. I remember you young.
I remember you growing up, I remember you as a student of the Leningrad State University, the faculty of journalism, I remember how your Daddy Vikentiy Illarionovich Kostin, a famous newspaper journalist, was proud of you when he was alive.
Now you, yourself, mother of a wonderful son Gleb Kostin who after the graduation of the Canadian Georgian College, became an entrepreneur and a very creative person. We all are proud of him and you, Larisa, as good family members. Thank you that I am having you.
In the photos and the collages I am describing my feast to be held on the seventeenth of March of 2020. By miracle the restaurant “Japanese Village” was open for us, and we together with Joseph Klacz, celebrating his 15-th Birthday, and Patricia Lutz, celebrating her Birthday, Three people plus many others : Emma Mahova, Rimma Levchenko-Mitichkina, Lyusya Kuznetzova, Valentina Leonidovna Troshina, Vikentiy Illarionovich Kostin, Larisa’s father and Gleb’s grandfather.
Gleb coud not make it for my Birthday because of his health condition, but from the bottom of his heart he was with us.
Their (Larisa and Gleb’s) gift for my Birthday was a hand made photo clock , having been executed with love, thought and consideration, it is unforgettable!
Symbol of time which never stops but always moves on (the clock is operated with batteries), very rare photos which I forgot of long time ago, they return to me my old days when I was young and beautiful, restless and adventureous. Look at it! Above Gleb was joining me, and below a tiny girl Larisa is in my hands. At the top Janko is next to me and already for 20 years.
My life is like sun turns around and keeps on. I hope that good always wins over evil.
I thank you all who was participating in my feast and those who could not.
Thanks to my favourite heroine daughter for the feat for the sake of me which I will never forget of, ’til the day I die.
Take a look at the video:
[:]
Author
valpat21@hotmail.ca