×


Перед моим переездом в Санкт Петербург последние 13 лет я проработала инженером-переводчиком
на Брянском заводе электровакуумных приборов. Вместе со мной работали два подполковника и один
майор в отставке. Были они все в возоасте с огромным жизненным опытом, которым охотно делились с
нами, молодыми. Двоих полковников мы уважительно называли ПЕТРОИЧАМИ, так как их полные имена были :
ФИМУШКИН НИКОЛАЙ ПЕТРОВИЧ и ВАЛЕНТИН ПЕТРОВИЧ ТИХОНОВ. Оба исполняли обязанности инженеров по
информации. Я переводила с иностранных языков на русский иностранные патенты, научные статьи и
исследования, а они трансформировали эту информацию главным специалистам завода. Те в свою очередь
подавали рационаизаторские предложени и изобретения, что всё в целом способствовало техническому
прогрессу завода и страны.
Майор ФЁДОР ИВАНОВИЧ КЛЮКОВСКИЙ был военным пенсионером также, работал
Заведующим Заводским Музеем, был отыетственным за историю завода, концентрировал много полезной
информации, создавал альбомы с фотографиями и текстом, постепенно осваивал навыки современной журналистики,
особенно он был талантлив в работе с людьми, я сама присутствовала на его интервью с извстными и не
очень известными людьми, как они быстро раскрывали свои души, словно они разговаривают не с официальным работником
музея, а со своим закадычным другом… Вот таким ФЁДОР ИВАНОВИЧ был! У них были семьи. Мои добрые воспоминания сегодня
более всего обращены к их семьям, вероято, их давно уже нет с нами. Посмотрите несколько моих современных
фотографий и послушайте прелестную музыку:
https://youtu.be/vfga2hFygCM

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

“International Superstars Piero Barone, Ignazio Boschetto, and Guanluca Ginoble from Il Volo”

International Superstars three singers Piero Barone, Ignazio Boschetto, and Gianluca Ginoble , three teenagers appeared in May, 2009, on the popular  Italian...

Read out all

“Variety of Music” «Разнообразие Музыки»

Yesterday we listened to a great variety of music: “Nazmi “ by Jusuf, Zade “The Only Time”, Ernesto Cortazar, vol.1, Guovanni Marrardi,...

Read out all

“Ave Maria” song or «Аве Мария» песня

“ Ave Maria” song is mostly famous and recognized everywhere for its beauty. Schubert composed the music to the words of one...

Read out all

“If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”

If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of our...

Read out all

“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”

Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all