×

Year: 2009

In

“Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы, ехал поезд запоздалый…” (смешная детская присказка сопровождает обычный массаж для наших любимчиков)“Rails-Ties, Rails-Ties which Make a Long Track…” ( a Funny Children’s Refrain Accompanies a Casual Massage for Our Loved Ones)

In

Москва старая и новая (книга “Россия в 1839 году” Астольфа Кюстена и новое понимание России) Moscow Old and New (A Travelogue “La Russie en 1839” by Astolphe Custine and a New Understanding of Russia)

In

Фильм Сокурова “Русский ковчег” (2003) и понятие о русской национальностиSokurov’s Movie “Russian Ark” (2003) and the Russian National Identity

In

“Теперь о тех…” Беллы Ахмадулиной, “лучшей поэтессы из ныне живущих” (Иосиф Бродский)“Now About Those…” by Bella Akhmadulina, “the Best of the Living Poetesses” (Joseph Brodsky)

In

“…и восходя к высокой степени безумства” ( о поэзии)“…and Raising up to the Highest Level of Madness” (About Poetry)

In

Марк Твен или Достоевский? Параллельные жизни двух народовMark Twain or Dostoevsky? Parallel Lives of Great Nations

In

Город призраков Санкт Петербург, который однажды был Ленинградом…The Haunted City of St. Petersburg which once became Leningrad…

In

Мои одноклассники.ru 1947 годаMy Odnoklassniki.ru of Year 1947

In

Александровский Дворец. Церковь Св. Феодора. Молельня Св. Серафима Саровского для Николая Второго и его семьи. The Alexander Palace. St. Theodore’s Church. St. Seraphim Sarov’s Chapel, the Private Place of Prayer and Worship of Nicholas II and his Family.

In

О Натали, О Натали!, красавица, за которую не жалко умереть (об А.С. Пушкине) Oh Natalie, Oh Natalie, a Beauty to die for! (About A.S. Pushkin)