×

Month: April 2012

In

Кто знал, что у Кафки был изумительный вкус на женщин? Милена была незабываемой. (О книге “Милена”, автор: Маргарита Бубер-Ньюман, Изд. Шокен Букс, Нью Йорк, Сша, 1988 г.Who Knew that Kafka had Such an Amazing Taste in Women? Milena is Pretty Unforgettable.(About the Book “Milena” by Margarete Buber-Neumann, Schocken Books, USA, 1988

Смотрите видео:Михаил Руди-Письма к Милене Автор встретила и влюбилась в Милену Йесенску, Вольное Дитя Праги, которая помогала ей пытаться спасти многих заключённых...

Read out all
In

В стране нестрашных Динозавров-ДрамхеллерIn the Land of Non-Frightening Dinosaurs-Drumheller

“Привет, маленький Тайранозаврик! Это же ты-Король тайран ящериц? Я читал про тебя. Вот, почему я приехал сюда вместе с мамой, папой и...

Read out all
In

О значении куклы (“Да благослови Провидение, которое дало каждому свою игрушку: куклу-ребёнку, ребёнка-женщине, женщине-мужчину, мужчине-дъявола!” Виктор Гюго)About the Meaning of the Doll (“Blessed be Providence Which has Given to Each his Toy: the Doll to the Child, the Child to the Woman, the Woman to the Man, the Man to the Devil!” Victor Hugo)

Если, кто читал “Отверженные” Виктора Гюго, тот помнит великолепное описание впечатления, произведенного на девочку при встрече с кукольным магазином: “…она едва ли...

Read out all
In

“Америка: Пропавший человек”, автор: Ф. Кафка в переводе М. Харман, Шокен букс, Нью Йорк, 2008 г.“Amerika: The Missing Person” by F. Kafka, translated by M. Harman, Schocken Books, New York, 2008.

Посмотрите немецкий фильм, основанный на этой книге:Klassenverhaltnisse (Классовые взаимоотношения, Жан-Мари Штрауб и Даниела Хьюлет, часть 1/2) Это важное исследование об иммигрантской жизни...

Read out all
In

Сны его любимые, “Дневники (1910-1923 г.г.)автор:Ф. Кафка, редакция М.Брод, Шокен Книги, Инк., 1976 г., СШАDreams are His Beloved, “Diaries (1910-1923)” of F. Kafka, Edited by M. Brod, Schocken Books, Inc., 1976, USA

Читать “Дневники” Ф.Кафки – дело нелёгкое, особенно, если с самого начала бесконечные повторы и повторы. Может, это дело рук редактора М. Брода,...

Read out all
In

“Суд” Ф. Кафка, Пенгвин Букс, Лондон, 2000 г. По-моему, это всё самосуд.“The Trial” by F. Kafka, Penguin Books, London, 2000. In My Opinion, It is All Self-Trial.

Посмотрите фильм:Суд (1962 г.) (кинофильм) Орсон Уэллес и Энтони Перкинс В известной истории Кафки банковского служащего Джозефа К. арестовывают за преступление, которого...

Read out all