×

Month: April 2012

In

Кто знал, что у Кафки был изумительный вкус на женщин? Милена была незабываемой. (О книге “Милена”, автор: Маргарита Бубер-Ньюман, Изд. Шокен Букс, Нью Йорк, Сша, 1988 г.Who Knew that Kafka had Such an Amazing Taste in Women? Milena is Pretty Unforgettable.(About the Book “Milena” by Margarete Buber-Neumann, Schocken Books, USA, 1988

In

В стране нестрашных Динозавров-ДрамхеллерIn the Land of Non-Frightening Dinosaurs-Drumheller

In

О значении куклы (“Да благослови Провидение, которое дало каждому свою игрушку: куклу-ребёнку, ребёнка-женщине, женщине-мужчину, мужчине-дъявола!” Виктор Гюго)About the Meaning of the Doll (“Blessed be Providence Which has Given to Each his Toy: the Doll to the Child, the Child to the Woman, the Woman to the Man, the Man to the Devil!” Victor Hugo)

In

“Америка: Пропавший человек”, автор: Ф. Кафка в переводе М. Харман, Шокен букс, Нью Йорк, 2008 г.“Amerika: The Missing Person” by F. Kafka, translated by M. Harman, Schocken Books, New York, 2008.

In

Сны его любимые, “Дневники (1910-1923 г.г.)автор:Ф. Кафка, редакция М.Брод, Шокен Книги, Инк., 1976 г., СШАDreams are His Beloved, “Diaries (1910-1923)” of F. Kafka, Edited by M. Brod, Schocken Books, Inc., 1976, USA

In

“Суд” Ф. Кафка, Пенгвин Букс, Лондон, 2000 г. По-моему, это всё самосуд.“The Trial” by F. Kafka, Penguin Books, London, 2000. In My Opinion, It is All Self-Trial.