[:en]Verses from the Heart (Lidia Spitsyna as a Guest at my Muca Saloon)[:RU]Стихи от всего сердца (Лидия Спицына в гостях в моём Мука Салоне)[:]

[:en]Our local poetess Lidia Spitsyna visited us not long ago with her new verses impromptu. Here they are in my translation:

“Here are the different rules,

And different “ego”s there are:

No-one wants to see no-ones,

To live just for what you are.

No-one listens to no-ones,

Does not accept even the tears,

Estranged themselves all at once,

From own beloved mothers.

Their heads get dizzy with mummons,

To the extremes – forget the Lord!

At their end of life, it summons,

To be in comfort or somewhere else?”

Calgary, July 2, 2016

To the left is the photo of this event (Lidia Spitsyna to the right)

Listen to the musical greetings from Robertino Loreti.

https://youtu.be/NUX9XrWlehA

 [:RU]Недавно местная поэтесса Лидия Спицына побывала у нас в гостях со своими новыми стихами, которые она сочинила только сейчас по дороге в мой дом.

Вот эти стихи:

“Здесь другие правила, здесь другие “я”:

Никого не видеть,

Жить лишь для себя.

Никого не слушать,

Слёз не принимать,

И чужой становится

Их родная мать.

Их “маммоны” здорово головы вскружили,

Что себе на горе

Бога позабыли!

И в конце их жизни,

Мало не покажется,

Здесь в комфорте жили,

Где потом окажутся?”

Лидия Спицына

Калгари, 2 июля 2016 года

На фотографии Лидия Спицына справа

Послушайте музыкальный привет от Робертино Лорети

https://youtu.be/NUX9XrWlehA[:]