×

[:en]”The world is full of magical things, patiently waiting for our senses to grow sharper”. W.B. Yeats

The first magical thing is happening: new 2019 year has arrived. Happy New 2019 year to all my readers, friends, relatives, to Gleb and Larisa and their companies from Saint-Petersburg, the Holly family in Calgary, Airdrie, Winnipeg and in Philippines. lots of happiness, successes and health we are wishing. Special house warming wishes to Gary Holly and his family who settled down in a new home before the Christmas time.

The second magical thing has happened: Janko’s Birthday on December 27th, which was widely celebrated on both continents of Old and New Worlds: in Europe and in North America. 4 members of Badek Club in Bryansk, Russia-Emma, Valya, Zoya and Lusya- came to Emma’s place to sing along with their classmate Valya in Calgary, Canada, on Skype : “Happy Birthday, Janko!’ and as usual Rimma Levchenko recited her poem in Russian (translation by VFP):

“The seeming case

 needs to face:

Janko and we never met,

But it appears to be:

We know you forever.

This seeming case

Has a zero meaning! 

But  a real meaning is:

You and Valya’ve found each other-

And we’re very glad for that real case.

Valyusha’s your true friend,

Together you’re just a classy couple.

On your special day

We’re wishing to you good health

as well as to your angel Valyusha-your destiny!”

Listen to new innovative magical music:

https://youtu.be/ke4Mye5b8bQ[:RU]”Мир полон волшебных событий, которые терпеливо ожидают нас и наших обострённых чувств.” У.Б. Йейтс.

Первое волшебное событие: приближение нового 2019 года. Поздравляем всех моих читателей, Глеба и Ларису с их петербуржскими командами, всех родственников в России, семью Холли в Калгари, Эдри, Виннипеге, на Филиппинах, всех наших дорогих родственников и друзей повсюду с Новым 2019 годом, желаем всем счастья, здоровья, успехов и благополучия.

Второе волшебное событие: празднование дня рождения Янко 27 декабря на двух континентах в Европе и в Америке- 5 членов клуба Бадек: Эмма, Зоя, Валя, Римма, Люся, из Брянска,Россия, собрались на квартире у Эммы, чтобы хором пропеть песню:”С днём рождения,Янко” и пожелать ему многие лета здравствовать ещё. В унисон с ними я подпевала по Скайпу здесь в Калгари. Канада. Получилось неплохо. Ему понравилось.

Римма Левченко прочитала, как всегда, свои стихи:

“Нам кажется, что мы знакомы с тобою, Янко,

уже давно. Хотя мы лично не встречались.

Не значит это ничего.

Нашли вы с Валею друг друга,

И рады очень мы за вас.

Валюша-верная подруга,

А ваша пара-просто класс!

И в этот день мы все желаем

Здоровья крепкого тебе,

а также ангелу Валюше,

Который есть в твоей судьбе!”

Послушайте новейшую музыку:

https://youtu.be/ke4Mye5b8bQ[:]

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

“Ave Maria” song or «Аве Мария» песня

“ Ave Maria” song is mostly famous and recognized everywhere for its beauty. Schubert composed the music to the words of one...

Read out all

[:en] “If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”[:]

[:en] If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of...

Read out all

[:en]“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”[:]

[:en]Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all

[:en]“Look at Luka!” Or «Посмотрите на Луку!»[:]

[:en]My love for cello music came back from Russia – Mstislav Rostropovich cello concerts. 38 y.o. Croatian cellist  Luka Sulic is in...

Read out all

[:en]“Zigzag-shaped Mindset of Digital Designers” or «Зигзагообразное мышление Цифровых Изобретателей»»[:]

[:en]I can’t stop being surprised every time when I see any project of digital design. For instance, music by Ernesto Cortazar “...

Read out all