[:RU]
Глава 11 РИММА
Без Риммы Алексеевны Левченко (Митичкиной) ни одного нашего собрания, ни одной нашей встречи не состоялось бы. Все контактные телефоны, адреса, ссылки сосредоточены у Риммы. Она – наш организатор и вдохновитель. Поэтому мы благодарим её за большую работу и талант.
Вверху приводится музыкальный привет для неё, специально для тебя, Римма!
13 марта 2020 года был отпразднован её 80-летний юбилей в семье и в кругу друзей. Главной тамадой и исполнительницей была её дочь Мира.
Ниже мы приводим коллаж фотографий Риммы.
Мира произносит прекрасную приветственную речь в честь мамы.
Все поют в доме песню:”Милая моя, солнышко весною, где в каких краях встретимся с тобою?”, и дом как бы наполняется ярким светом, стены раздвигаются, столько радости и теплоты придаёт хоровое исполнение популярной русской песни.
А затем Нелля читает стихи Т.С. Макаровой :
“Жизни опыта мы накопили,
Мы России богатства множили,
Мы в труде себя не щадили,
Но мы рук своих не сложили.
У нас времени нет для скуки,
Мы не зря свою жизнь прожили,
И за это нас радуют внуки.
Нам не спится ночною порою,
Вспоминаются годы былые…
Утомлённые кости ноют,
Пожилые мы, пожилые!
Нам никто сказать не отважится:
“Что-то стали вы совсем седые?!”
Потому что в душе нам кажется:
“МОЛОДЫЕ МЫ, МОЛОДЫЕ!”
Завершает вечер чудесный танец Миры для мамы.
“С такою мамою как наша всё по плечу.”
Мы присоединяемся к поздравлениям Риммы с её юбилеем, желаем так держать ещё много-много лет вплоть до ста лет,и быть здоровой и цветущей!
[:en]
Chapter 11 RIMMA
Without Rimma Alexeyevna Levchenko (Mitichkina) all our gettogethers and gatherings would not happen. As she contains our telephones, contact addresses and references. Rimma is our planner, organizer and inspiror. So, we all are thanking her for this effort and talent. Above is the musical greetings from us in appreciation of big job she’s just done i for us.
On the 13th of March, 2020 Rimma has celebrated her 80-th jubilee in the circle of her family and friends. This is the photo collage about her.
Her daughter Mira was the main toastmaster and performer at the party held in her house in honour of her Mother. Below is the video of this event.
“Sweetheart of mine, the Sun in the spring, where are we going to meet each other, in what areas?” is sung around by everybody of the present. And at once as though the room are filled up with bright light, joy and warmth of peopele to participate in karaoke improvised.
Then Nellya was reciting a poem by T.S.Makarova:
“We’ve been collected life experiences,
While increasing the Russia’s wealth outcome,
In labouring, we did not spare ourselves,
Working hard, never put hands down.
Boredom was a strange word for us,
As we didn’t waiste our life in vain.
So, our grandchildren’re rejoycing us,
Although we cannot sleep at times at nights,
As the remembrances coming from the past.
The tired bones’ pain is adding up,
As we are getting old, Old we are!
Noone but dares to say to us:
“Your hair’s gotten too-oo gray…”
‘Cause in spirit we feel like
We’re young! Young we are!”
Mira’s dance is completing the performance. It seems that all troubles and every day life cares are withdrawn far away when there’s the celebration of Mummy’s 80-th Birthday. “With such a Mom we could get through all difficulties in life and achieve the best!”, said Mira and everybody agrees with her.
From us, we also congratulate Rimma on her wonderful jubelee and wish her the best in her personal and her family’s life. Stay healthy and young up to 100, RIMMA![:]
Author
valpat21@hotmail.ca