×

[:en]

Когда мы были помоложе…
Год 2002

Сегодня мы отмечаем 24-летие со дня знакомства Валентины и Янко в
Калгари, романтические отношения, которые они пронесли через эти
годы. Здесь фото, когда они были помоложе, и затем небольшой коллаж
сегодняшних дней.
Коллаж сегодня
24 сентября 2023 года

Все началось с того, что мы поехали в Коско и купили красивейший
букет красных роз, именно розы намекнули на стихотворение моей
юности, «О моя любовь, как красная, красная Роза, зацветающая
вновь весной, О моя любовь, как мелодия, нежно звучащая в тон…»
Только эти слова по-английски, потому что они принадлежат шотландскому
поэту Роберту Бернсу, а он, как известно, сочинял свои творения на
английском языке, и слово « любовь « в его варианте писалось тогда как
«luve”. Тогда я училась в Орловском государственном педагогическом
Университете, и на экзаменах по зарубежной литературе, когда учителя
просили процитировать кого-нибудь из поэтов, я всегда выбирала
Робби Бернса с его стихотворением « О моя любовь как красная, красная
Роза…» и тем очень радовала моих экзаменаторов, они всегда ставили
хорошие и отличные оценки. Вот так я вспомнила о своих старых привычках
радовать людей и приносить им удовольствие чтением стихов.
Семья Гари пришла с большой Чикаго дип диш пицца, крейзи бред поздравить
нас с нашей датой и сняли видео и сняли несколько фотографий по
этому поводу.

Может, эта иконка Св. Валентины помогает мне жить?!
Сегодня я сделала селфи, т.е.
St. Valentina icon
Иконка Святой Валентины

фотографию самой себя с маленькой подвеской
иконки Святой Валентины, которую мне подарила
дочь, когда мы были в Петербурге.
Давно это было, как давно!
Столько лет пролетело!
А иконка все еще со мной и
как мне кажется, помогает жить.
Послушайте, пожалуйста, музыку вместе с нами и полюбуйтесь красотой природы:

[:]

6 comments

  1. From the bottom of my heart, Happy Anniversary!!!You are a match made
    in heaven.
    25-th of September,2023, British Columbia, Canada
    Annetta Alexandrovich

  2. Мамик, ничего себе, какой срок! Скоро серебряная свадьба! Поздравляю !
    Это же столько мужества и терпения!
    Лариса Костина

  3. Лариса, может моя иконка Св. Валентины, которую я ношу на шее на
    цепочке, помогает мне принимать правильные решения в этой нелегкой
    жизни?! Смотри мой новый коллаж в посте.

  4. Привет, всем, спасибо за ваши комментария и поздравления.
    Это очень приятно сознавать, что кто-то читает мои посты
    и находит время писать ответы. Снова благодарю. И до новых встреч.
    Валентина Филина-Паттисон, автор.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en]“Do you like February?”- «Вы любите Февраль?»[:]

[:en]  – »Вы любите февраль?» -«Люблю.» – « За что его любить?» – « За сказку. -ЗА ТО, ЧТО МОЯ ЧУДЕСНАЯ ДОЧЕНЬКА...

Read out all

[:en]Happy New 2026 Year! So Be It:My Way isn’t Easy,But Against all odds, I Follow It and Never Regret![:]

[:en]  Happy New 2026 Year! Wishing you and all your closed friends and relatives good health, happiness and success. About myself, I...

Read out all

[:en]“International Superstars Piero Barone, Ignazio Boschetto, and Guanluca Ginoble from Il Volo”[:ru]Международные суперзвезды группы » Ил Воло» [:]

[:en]International Superstars three singers Piero Barone, Ignazio Boschetto, and Gianluca Ginoble , three teenagers appeared in May, 2009, on the popular  Italian...

Read out all

“Variety of Music” «Разнообразие Музыки»

Yesterday we listened to a great variety of music: “Nazmi “ by Jusuf, Zade “The Only Time”, Ernesto Cortazar, vol.1, Guovanni Marrardi,...

Read out all

“Ave Maria” song or «Аве Мария» песня

“ Ave Maria” song is mostly famous and recognized everywhere for its beauty. Schubert composed the music to the words of one...

Read out all