×

Все знают, что вкусы со временем меняются.

Вот и у меня тоже. Раньше я любили одних поетов

а теперь других. 

теперь мой любимый – Михаил Юрьевич Лермонтов с его 

блестящим стихотворением “Ночевала тучка золотая”,

написанным в 1841 году и актуальным до сегодняшних

дней. вот посудите сами 

“Ночевала тучка золотая

На груди утёса- великана,

Утром в путь она умчалась рано,

По лазури весело играя.

Но остался влажный след в морщине

Старого утёса. Одиноко 

Он стоит, задумался глубоко,

И тихонько плачет он в пустыне.”

Столько прекрасных образов поезии,

которые нет необходимости переводить.

Поезию нужно читать в оригинале и

понимать её. И воспринимать всем сердцем

или быть глухим к ней. ВАШ ВЫБОР.

В качестве музыкального приложения –

-найдите и прослушайте музыку С. Грищука

“Лунная ночь” -“Moonlit Night” on You Tube.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

ANTONY SCHNEIDER IS MY FAVOURITE DENTIST – АНТОН ШНАЙДЕР – МОЙ ЛЮБИМЫЙ ЗУБНОЙ ВРАЧ….

    Помним с детства, как мы боялись зубных врачей. Больно, ох как больно было просто почистить зубы,даже не говоря уже о...

Read out all

Panegyric to Domestic Pets -Панегирик Домашним Животным!

Наши верные друзья – Не любить их нам нельзя! Дома жизнь нам украшают. Везде повсюду с нами гуляют. СЛАВА кошкам и собакам....

Read out all

Happy Birthday, Gleb ! The Main Thing is that YOU EXIST! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ГЛЕБ ! Главное, что ТЫ ЕСТЬ!

ТЫ – ЕСТЬ ! Я так хочу, чтобы ты обязательно  верил всегда в чудеса. Это не просьба, не обязательство, хочешь-твори их сам!...

Read out all

[:en]“When You Are Over Sixty”… or « Когда тебе за шестьдесят»…[:]

Happy International Women’s Day to all good women of the world, wishing them strength and perseverance!  «Когда тебе за шестьдесят, Не важно,...

Read out all

[:en]“Do you like February?”- «Вы любите Февраль?»[:]

[:en]  – »Вы любите февраль?» -«Люблю.» – « За что его любить?» – « За сказку. -ЗА ТО, ЧТО МОЯ ЧУДЕСНАЯ ДОЧЕНЬКА...

Read out all