Столица Аляски Джуно встретила нас прекрасной, солнечной погодой. Джуно
сначала была заселена аборигенами Аляски много тысяч лет назад. Когда впервые пришли белые люди, Джоу Джуно и Ричард Харрис в районе 1880 года, у входа в Золотую Рощуони увидели разбитый рыбацкий лагерь индейцев Аук. При содействии Главы племени Кава.ии они открыли месторождение золота в бассейне Сильвербоу.
Наше путешествие по городу началось с исторического даунтауна (центра) и привело нас высоко по улице к Русской Православной Церкви Святого Николая. Тут радушно нас встретил священник – Его Преподобие Симеон Т. Джонсон, Ректор. Мы вступили в интересный разговор о делах насущных, рассматривали всё вокруг, делали снимки, а переходя из зала в зал по корридору, мы заметили прелестную девочку, играющую на полу. Янко немедленно спросил:”Чья дочь эта девочка?”. На что священник ответил, что это его дочь.
Налево и направо приводятся фотографии воскресного бюллетеня СвятоНиколаевской Русской Православной Церкви, Джуно, Аляска, и фото той девочки.
Ниже мы представляем нашу фото-презентацию “Русская Православная Церковь Св. Николая, Джуно, Аляска, лето 2012 года”:
Приятно было разговаривать о достоинствах православия среди христиан Аляски, сознавать, что много
сделано и делается среди людей веры, хотя священник не знал русского языка.
Многое также делает Университет Аляски, Юго-Восток, что расположен здесь в Джуно. Янко купил в столице ценную книгу “Русские на Аляске”, опубликованную Университетом Аляски Пресс-Фербанк, Аляска, 2004 г., автор Лидия Т. Блэк , которая посвятила своё произведение памяти простых граждан Российской Империи, которые приехали на Аляску, чтобы полюбить её, сделали её своим домом, и теперь покоятся в забытых могилах; и их потомкам на Аляске и в России. Жаль, что эта глубокая и интересная книга не переведена до сих пор на русский язык. Надеюсь, что она бы нашла многих читателей и почитатедей в России.
Много официальных учреждений в Джуно, много и сувенирных магазинов, обслуживающих нужды туристов.
Мы предлагаем вашему вниманию ещё одну фото галлерею: “Джуно, столица Аляски, лето 2012 года”.
The capital city of Alaska, Juneau, met us with beautiful, sunny weather. Juneau was
first settled by Alaska natives thousands of years ago. When the first white men, Joe Juneau and Richard Harris, arrived around 1880, they found Auk Indian fish camp situated at the mouth of Gold Creek. With the help of Chief Kawa.ee they discovered gold in Silverbow Basin.
Our travels around the city of Juneau started with downtown area and led us very high to the top of the street straight to the Saint Nicholas Russian Orthodox Church, Juneau, Alaska, founded in 1894. We were met by the Priest-Reverend Simeon B. Johnson, Rector, cheerfully, talked a lot and passing by the corridors, taking pictures everywhere, we noticed a pretty girl, sitting on the floor. “Whose daughter is this?” asked Janko with curiosity. The priest answered that was his daughter. To the left and to the right are the photos of Sunday Bulletin, 12 August 2012 of Saint Nicholas Russian Orthodox Church, Juneau, Alaska, and that girl.
Below, please, watch our photo gallery “St. Nicholas Orthodox Church, Juneau, summer 2012”:
It was a pleasure to meet people in the Orthodox Church, to speak about the treasures of Orthodoxy, to realize that
much is having done and is still doing among Christian people although the priest could not speak Russian. A lot is done at the University of Alaska Southeast that is also in Juneau. here, in Juneau Janko also purchased a book “Russians in Alaska (1732-1867) by Lydia T. Black, published by University of Alaska Press- Fairbanks, Alaska, 2004, the author of which dedicated it in memory of ordinary citizens of the Russian Empire who came to Alaska, came to love her, made her their home, and now rest in forgotten graves; and to their descendants in Alaska and Russia. It’s pity that nobody translated it into Russian yet. This is a good book to read, deep and interesting.
There are many official buildings in Juneau as well very many souvenir shops to meet the tourists’ needs.
This is our second photo presentation from Juneau: “The Capital City of Juneau, Alaska, summer 2012”:
Author
valpat21@hotmail.ca