×

CalgaryStampede2013

Первая. Космонавт Крис Хадфилд возглавил парад Стампида в Калгари 2013 года. Джесс Палмер из шоу “Батчелор фейм” недавно побывал в Калгари специально, чтобы посетить Калгари Стампид шоу.И вот, что он отметил: ” Посреди всей этой трагедии и всего, что произошло в Калгари в последние дни, я просто изумдён мужчинами и женщинами-волонтёрами, которые пришли на помощь городу в беде. У меня нет достаточно слов, чтобы описать какую большую работу они проделали, чтобы открыть и провести Стампид. Это говорит об огромной человеческой силе духа людей Калгари.”

Вторая. Новый аттракцион открыт на Калгари Стампид, который поднимет вас на новые небывалые высоты и виды обозрения. Возвышаясь на 37 метров над землёй, МАК 3 – новое дополнение к Северо-Американскому развлекательному Комплексу. Он оборудован двумя рядами по два сиденья каруселью, которые могут вращаться на 360 градусов, одиннадцать раз в положении спина-к-спине.

Третья. На сцене Кока-Кола на Стампид площадях вот уже 37 лет выступает гипнотизёр Терри Стоукс. Он рассказывает:” Верьте или нет, я очень наслаждаюсь проводить свои сеансы. Ко мне приходят на шоу люди, которых я знаю уже 25 лет.Я наслаждаюсь шоу, мне никогда не скучно, поэтому и людям не скучно. У меня как бы в руках тот же самый материал, но каждый раз я привношу что-нибудь новое в каждое шоу. У меня нет сценария, поэтому когда я выхожу на сцену, я импровизирую.”

Четвёртая. Бороться со своей “семьёй” при большом стечении народа – вполне приемлемо на Стампид Калгари, если не сказать больше. Эта версия игрового шоу в прямом эфире проводится Канадской актрисой комедийного жанра Каролиной Реа, в резюме у которой числятся : бывшая ведущая шоу “Самый большой неудачник”, “Тётя Хильда на Сабрина Маленькая Колдунья, и ведущая на Слайс ТВ Кейевок: Свадебное приложение Кейк. Это первое появление Реа в качестве ведущей в этой игре и ,как она говорит, что ей нравится каждая минута его.

Пятая. Будет несправедливо не упомянуть вот эту новость: в прошлую субботу поезд сошёл с рельс в маленьком городке провинции Квебек ЛакМегантик, принеся много жертв и разрушений. “Это трагическое событие, которое потрясло всех людей и тех, кто работает в этой отрасли”.(Расс Гёрлинг, ТрансКанада Корп., Генеральный Директор). Наш девиз:” Случись ад, или страшное наводнение, мы всё равно будем стампидь”.


One. Astronaut Chris Hadfield led Calgary Stampede Parade 2013. Jesse Palmer of Bachelor fame was in town recently for the Calgary Stampede, hitting up some hot spots. That is what he said: “Amidst all the tragedy and everything that happened I’m just so amazed by the men and women who volunteered across the city – they did just such an amazing job. Stampede opened and went on. I can’t say enough about the people of this city and I CalgaryStampede2013think it really speaks to the power of the human spirit and the people of Calgary.”

Two. The newest ride on the Calgary Stampede midway is guaranteed to take you to new heights. Towering 37 meters over the grounds, Mach 3 is the newest edition to the North American Midway Entertainment lineup of thrill rides. Mach 3 has two sets of two seats mounted at the end of each arm. Each four-seat assembly can swing 360 degrees and rotates 11 times back-to-back.

Three. At Coca-Cola stage of the Stampede grounds Hypnotist Terry Stokes has been entertaining Stampede crowds for 37 years. He says:” I have so much fun doing it. Believe it or not. I have people come up that were in my show 25 years ago. I have fun and it never gets boring for me so it never gets boring for them. I might do some of the same material but I add new stuff every show. It’s unscripted so I just make it up as I go.”

Four. Feuding with your “family” in front of a large crowd is totally acceptable at the Calgary Stampede, if not encouraged. Family Feud Live  is one of the North America’s most well-known game shows.The present live version of the show is hosted by Canadian comedian Caroline Rhea, whose resume includes former host of the Biggest Loser, Aunt Hilda on Sabrina the Teenage Witch, and host of Slice TV’s Cakewalk: Wedding Cake Edition. This is Rhea’s first crack at hosting a game show and she says that she is loving every minute of it.

Five. It’s not fair to mention as a news about the Saturday’s derailment in LacMegantic, Que. “This is a tragic event that shakes everybody and shakes all of us that are in the business”.(Russ Girling, TransCanada Corp. CEO) The motto of the day: “Come Hell or High Water, We will Stampede.”

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en] “If Lyusya Kuznetsova were Alive…” or “Если бы Люся Кузнецова была бы живой”[:]

[:en] If Lyusya Kuznetsova, our class mate from school, we’re alive, she would go with us to celebrate today’s festive day of...

Read out all

[:en]“Dance: Art or Sport? Or « Tанец – это искусство или спорт”[:]

[:en]Both. It’s mainly an amazing art form, yet it’s also a sport.Sport generally is a some form of fitness, and physical strength...

Read out all

[:en]“Look at Luka!” Or «Посмотрите на Луку!»[:]

[:en]My love for cello music came back from Russia – Mstislav Rostropovich cello concerts. 38 y.o. Croatian cellist  Luka Sulic is in...

Read out all

[:en]“Zigzag-shaped Mindset of Digital Designers” or «Зигзагообразное мышление Цифровых Изобретателей»»[:]

[:en]I can’t stop being surprised every time when I see any project of digital design. For instance, music by Ernesto Cortazar “...

Read out all

[:en]“Love yourself in Any Ways” or «Люби себя любую»[:]

[:en]Lately people talk too much about the old age problems, and many things like such. That is all true. But reality is...

Read out all