“Calgary-St.Petersburg are two different cities in the world” , but what is in common?” – « Калгари и СанПетербург – два разных города в мире, но что общего между ними?»

Калгари -СанПетербург-два разных города в мире, но что общего между ними? Один, Калгари расположен в предгорьях, а другой – в России , на берегах Балтийского моря. Объединяет их – мое проживание, раньше я жила в Сан Петербурге, а теперь уже 26 лет мирно и счастливо проживаю в Калгари. В Сан Петербурге живут и радуются каждому…

Continue reading →

Words – «СЛОВА» мое новое стихотворение

Стремятся слова золотым потоком, Как струйки воздуха в ночи, Как трудно все объять одним оком, Что есть ИЗВНЕ и что – ВНУТРИ. «Нельзя объять необьятное», Так говорили нам мудрецы. Но что есть такое «НЕОБЪЯТНОЕ»? И почему его нельзя понять? Стремятся слова золотым потоком, Как лучики солнца изнутри: Что есто что? И кто есть кто ?…

Continue reading →

“ Skunk visited us once “ «Скунс к нам в гости приходил»

«Скунс к нам в гости приходил, Что-то поесть, видно, просил, Покрутился, повертелся, Воздухом снежным он наелся. Что же ты, зверек, смешной-пушистый, Нашел интересного в нашем дворе? Нету – остатков пищи – все чисто, Прибрано – как в октябре. Вот ты и наведался понапрасну, Ожидая всячностей добра ! Ведь ты же знаешь все прекрасно: Мы –…

Continue reading →

My new Poem – мое новое стихотворение-размышление

    Моё новое стихотворение-размышление Плачут окна, плачут стёкла,  Плачет вся наша братва: Отчего же, отчего же? Даже высказаться НЕЛЬЗЯ? От того ли, от того ли, Что на сердце тоска,  И молчит оно и стонет, Что высказаться НЕЛЬЗЯ. Но почему ж НЕЛЬЗЯ?! Говори,сколько хочешь! Глвори пока не заглох! А заглох – тогда другое дело! Оттянут…

Continue reading →

“Sweet Life” or «Сладкая Жизнь»

Жил-был на свете однажды старый дед, по прозванию « Кадет». Кадет встретил свою Кадетку, как он зовет ее сейчас «Креветку», 25 лет назад. Взглянул в глаза ее и пропал, в бездне ее серо-голубых трал. »Трали-Вали» так ее звали на Руси, где она родилась, вскормилась и сгодилась на всю оставшуюся жизнь. Так вот! Кадет с Кадеткой,…

Continue reading →

The Story of Janko and Teddy Bear – Рассказ о Янко и Плюшевом Медведе

Однажды  президент США Теодор Рузвельт охотился в лесах Луизианы. Его помощник  организовал для него специально легкую добычу черного медведя, обитающего в тех лесах. »Стреляй только,  Президент, и добыча твоя!» Президент отказался стрелять. Эта история попала на страницы газет, и один предприимчивый бизнесмен  начал производство плюшевых игрушек- медвежат, набитых опилками, и назвал их в честь Президента…

Continue reading →

4 Comments

“Ah, Switerok, ah, Switerok!..” – «Ах, Свитерок, ах, Свитерок!», стихотворение, посвященное собаке

Чтож тут, право, удивительного, если стихотворение посвящено собаке?! Ничего. Всем уж давно известно, что собака-друг человека. А тут Свитерок- – друг Ларисы. Все фотографии сделаны хозяйкой, а поставлены в коллаж мной. Вот и получился совместный проект. Полюбуйтесь, пожалуйста. «Ах, Свитерок, ах, Свитерок! День был не близок, не далек, Вы с Ларисой погуляли, Много сказок рассказали,…

Continue reading →

How Pleasant to See Kids’s Creation … Как приятно наблюдать творчество детей…

Правда, как приятно наблюдать за творчеством детей, особенно, когда они из Ванкувера, запад Канады, и исполняют они на русском языке, а школа носит имя Пушкина. Вот посмотрите сами: У нас дома тоже есть гравюра Александра Сергеевича Пушкина, и висит она прямо при входе в наш Калгарийский дом, великий русский поэт Пушкин вдохновляет меня вдали от…

Continue reading →

“Слезай, давай поговорим”,-“Up and Down There” ( a New Poem by VFP), October, 2022.

Up and Down There “Up and down there”, means “let’s talk”, As we ALL belong there, to the heaven’s stock. We, ALL,’re temporary here. So, up and down there, Let’s sit and talk sincere. Santa YURYEVICH the Senior, You are welcome, As the wisest in the Dominion, and Abroad, welcome! Santa YURYEVICH, the Junior, Has…

Continue reading →