×

Reading and Discussion Club

In

“Суд” Ф. Кафка, Пенгвин Букс, Лондон, 2000 г. По-моему, это всё самосуд.“The Trial” by F. Kafka, Penguin Books, London, 2000. In My Opinion, It is All Self-Trial.

In

БАДЕК НОВОСТИ 51BADEK NEWS 51

In

Хорошо иметь такого друга, как Макс Брод (“Франц Кафка, Биография”, автор: Макс Брод, изд. Да Капо Пресс, США, 1995 г.)Nice to Have a Friend like Max Brod (“Franz Kafka, Biography” by Max Brod, Da Capo Press, USA, 1995)

In

Погружаясь в мир Кафки (Франц Кафка “Метаморфозы” и другие рассказы, Пенгвин классикс, Делакс Издание, США, 2008 г.)Immersing into Kafka’s World (Franz Kafka “Metamorphosis” and Other Stories, Penguin Classics, Deluxe Edition, 2008)

In

Одно лишь досталось мне от отца в наследство- это его неутолимая жажда познать всё, что связано было с его Родиной “Чешский Легион 1914-20 г.г., Военные люди-447”, автор: Давид Баллок, иллюстратор:Рамиро Бухейро,Издательство Оспрей, 2009 г.The Only Legacy My Father Left for Me was an Insatiable Quest for My Connections to the Heritage of the Motherland (“The Czech Legion 1914-20”, Men-at-Arms-447, Osprey Publishing, David Bullock* Illustrated by Ramiro Bujeiro, 2009.

In

БАДЕК НОВОСТИ 50BADEK NEWS 50

In

“Я не изображал людей. Я не рассказывал их судьбы, они просто образы, только образы.” из доклада Януша по поводу комментария Кафки к его рассказу “Кочегар”. (“Франц Кафка и Прага”, 2005 г., Словарт Издательство “.“I did not Portray People. I did not Tell Stories, They’re Just Images, Only Images.” Janouch’s report of Kafka’s Comment on His Prose-Piece “The Stoker”, (“Franz Kafka and Praque”, 2005, Slovart Publishing Ltd.)

In

БАДЕК НОВОСТИ 49BADEK NEWS 49

In

“Не ленись читать книги…” из “Энциклопедии Мудрости”, Изд. “Буколика”, 2007 г., “РООССА”, 2007 г.“Do not be lazy to read books…” from “Encyclopedia of Wisdom”, Publ. House “Bukolika”, 2007, “POOCCA”, 2007

In

“Россия любит своих поэтов, но она больше любит своих сыновей-поэтов, чем дочерей-поэтесс”,(“София Парнок”, Жизнь и деятельность Российской Сафо”, автор: Диана Люис Бёргин, Нью Йорк Университет, Нью Йорк и Лондон, 1994 г.“Russia Loves Her Poets, but She loves Her Poet Sons More than Her Poet Daughters…” (“Sophia Parnok, The LIfe and Work of Russia’s Sappho”, by Diana Lewis Burgin, New York University Press, New York and London, 1994