[:RU]Мы начали приготовления к празднованию Рождества 2019 года и Нового 2020 года с украшений огнями входной арки возле дома, маленьких пихточек, повесили на входной двери венок, а внутри дома три маленькие рождественские ёлки засияли в огнях.
Мои дркзья из России спросили меня: “Почему так рано?”
А я объяснила, что это совсем не рано,а как раз во-время, так уж повелось здесь, по северо-американской традиции-заранее приступать готовиться и почувствовать дух Рождества, дух любви и щедрости , и поделиться им с близкими и друзьями.
Последовали приглашения друзей разделить это празднество с ними. Вот мы в гостях у Люды Шульгиной-Клач и её семьи.
Ниже приводится коллаж наших фотографий последних событий этого года:
Наша подруга Любовь Шульгина, 80 лет, вырастила к этому Рождеству прекрасный цветок гибискус и спешит поделиться своей радостью с нами. Он расцвёл как раз во-время!
Выращенный из маленького отросточка, превратился в прелестный цветок, горделиво сияющий в блеске своей красоты.
Госпожа Любовь очень талантливая садоводка, знает как прививать деревья, яблони, груши, сливы и прочее. Нет конца её творческим фантазиям.
Боаво, брависсимо, Люба! Кстати её имя по-русски означает “любовь”.
И мы все любим её за талант и вдохновение! Дай ей Бог побольше лет хизни, чтобы продолжать радовать нас её все новыми и новыми достижениями.
В их доме всегда чувствуется теплота, уют, красота и игровое настроение.
Вот видео, как наш внук Джон играет с шариками Любы, с собакой Джерри и Янко, как всегда великолепен в роли Санты.
С Рождеством Христовым 2019 и с Наступающим Новым 2020 годом вас, наши дорогие близкие и родные! Счастья вам и любви в Новом году!
Послушайте, пожалуйста:
https://youtu.be/FzVCYwyxYiM[:en]We started our festivities, decorations with outdoors lights, front door wreath and inside small Christmas trees early in December.
Some of my friends from Russia were asking “Why so early?”
I explained that it is not early, it is right on time as we tried to be in a Christmas spirit, do loving and beautiful, and stay this way as long as possible.
The invitations from the friends are followed one weekend after another.
On this below collage of our photos is shown the present events of Christmas 2019.
Mrs. Lubov is a great gardener, she knows how to prune the plants, pear-plum-apple trees. She is very proud of her works, so we are.
Bravo, bravissimo, Mrs. Lubov! By the way, her name in Russian means “love”. And we all love you, dear Lubov.
At her home and her daughter’s Lyudmila’s home reigns always warmth, love and play.
This is our video from their home:
Our grandson John, Lubov and her family, their dog Jerry and Janko as Santa, always magnificent.
Merry Christmas 2019 and a happy New 2020 year to all our loved and close friends and those, who are far away !
Listen to:
https://youtu.be/FzVCYwyxYiM[:]
Author
valpat21@hotmail.ca