×

Монте Карло, Монако.

История. Первыми поселенцами были Лигурийское племя. Они поселились в 6-ом веке и были прозваны греками “моноки”.

В 1297 году появились Гримальди-группа монахов из одной из Генуэзских семей. Хорошо известно, что Монако-это не страна, а семейное управление, переходящее от одного поколения к другому. Семья Гримальди сформировала границы этой маленькой земли с того времени и по настоящий день. Они управляли с определённой степенью независимости и всегда хранили имидж земли как экзотической страны.

Грейс Келли – это американская ветвь. Она вышла замуж за принца Монако. Её семья продолжается, после её смерти о ней всё ещё продолжают говорить мировые газеты. Кажется, что через принцессу Грейс Америка стала ближе к Монако. Есть здесь Ирландская библиотека имени принцессы Грейс, в которой хранятся её личные вещи.

Весь Монако по площади равняется половине размера Центрального парка в Нью Йорке. Монако можно разделить на шесть кварталов. Один из наиболее известных в мире – Монте Карло. Здесь располагаются казино и первоклассные отели; история игры в азартные игры имеет свою историю, для посещения казино необходимо быть одетым в официальный костюм, а всемирно известные игроки тут собираются вместе, чтобы в очередной раз испытать свою судьбу. Монако прошлого не исчезло совсем, существуют места, где есть Французская деревня; есть улицы, где располагаются роскошные магазины с баснословными ценами. В Монако есть национальный парк и пляжи, гольф и теннисные корты, и т.д. Короче говоря, на маленькой компактной площади есть всё, что необходимо для развлечений и жизни. Следует заметить, что Монако – одна из немногих стран без графити.

Посмотрите слайд шоу “Монако, Монте Карло”.                                                  

АНЕКДОТ №3.

На корабле “Оостердам” с нами всеми обращаются как с королевскими персонами, к примеру, как с принцем Монако. Накануне вечером нам предложили заполнить письменные заказы завтрака прямо в каюту. Так мы и сделали. Наутро мы завтракаем в своей комнате, а Янко как истинный джентльмен собирает все тарелки после нас, пытается установить их по порядку на подносы и опустить их на пол за дверью, чтобы наш персональный стьюард подобрал их. И вдруг! Бедный Янко! Тарелки потеряли равновесие и покатились вдоль по коридору. Все мы одновременно бросились помогать Янко. Как трудно копировать индонезийских официантов, которые могут нести одновременно 10 подносов с посудой и хоть бы хны! Несомненно с той самой минуты мы все дружно отказались быть королевскими особами и стали есть наши завтраки на Лидо дек.

АНЕКДОТ №4.                                                                                             Monaco11

В Монте Карло, гуляя по набережной, наши мнения разделились: старые решили остаться в кафе посидеть, молодые устремились на пляж поплавать и позагорать. Договорились встретиться недалеко от автобусной остановки.

Старики устали сидеть в тени, потому что  и там было невыносимо жарко и влажно, трудно было даже дышать. И они порешили идти на корабль. Причём Валя спрашивала много раз Янко: “У них есть входные карты?”, “О, да” уверил её Янко,”У них они есть”.

Отдыхая в прохладе кондиционированного номера, мы вдруг услышали громкий стук в дверь.”Открой дверь”, кричал Янко из ванной комнаты, принимая второй или третий душ за день. Я открыла.

Предо мной предстало возмущённое лицо Глеба. “Кто тебя впустил на корабль?” спросила я. “Ты видишь, мама. Они даже не сожалеют, нет объятий и поцелуев. Они забрали наши входные карточки, сумку с деньгами, не подождали нас, убежали от нас и очень довольны. Ты видишь, они планировали освободиться от нас”.

“Нет-нет,Глеб”, отвечала бабушка. “Сколько раз я спрашивала Янко “У них есть входные карты?” и он отвечал “Да”. Что случилось?”

Глеб продолжал: “Вот видишь, мама. У них был заговор освободиться от нас, поэтому они забрали наши документы, лишили нас всего. Но мы здесь несмотря на все их уловки”.

“Извините нас”, пели мы в унисон,” что мы не проверили, что ваши документы были в нашей сумке. Но как вы попали на корабль, ведь идёт очень серьёзная таможенная проверка при выходе и входе на корабль с фото каждого человека?”.

Глеб использовал своё знание английского языка, объяснив, что бабушка и его Канадский дедушка забывчивы. И таможенники поверили ему и разрешили войти.MONTE CARLO, MONACO

History. The first inhabitants were the Ligurian tribe. They settled in the 6-th century and were dubbed the Monokos by the Greeks.

The Grimaldis arrived in 1297 – a band of monks from a r5ival Genoese family. It can be well stated that Monaco is not a country – it is a family project passed from one generation to another. The Grimaldi family has shaped this little country from its borders to its image. They have managed their degree of independence and always kept Monaco an exciting country.

Grace Kelly of Philadelphia is the American connection. She married the Prince of Monaco. Her family continues, after her death, to be the topic of the world’s gossip columns. It seemed America got closer to Monaco through Princess Grace. There is a Princess Grace Irish Library which houses many of her personal items.

The entire principality is only half the size of New York City’s Central Park. Monaco can be divided into six neighborhoods. One of the most famous throughout the world – Monte Carlo. Here casinos and top hotels are located; the history of gambling had some of its roots here, casinos require guests to be dressed formally and world famous gamblers gather to try their luck. The Monaco of old is not gone, however, there are areas that have a French style village; there are also areas that have high end shopping. Monaco has a national park and beaches. It has golf and tennis clubs, etc. In short, there is everything available in a small compact area. It should be noted that Monaco is one of the few countries that is “graffiti-free”.

Watch the slide show “Monaco”.                                              

ANECDOTE # 3.

We are treated on the board of ship “OOSTERDAM” as royalties, the Prince of Monaco. We were proposed to fill in the booking paper for food delivery straight into the cabin just for breakfast. We were having our meals in the cabin and then Janko collected all dishes and tried to put them on the tray and positioning on the floor behind our door for our steward to pick them up. Oh poor Janko! The dishes losing their balance appeared to be scattered everywhere on the floor. We all rushed to help Janko. How difficult to copy the Indonesian waiters carrying 10 trays at a time. Definitely we refused to be royalties having our breakfast in the cabin since now on.Monaco11

ANECDOTE # 4.

In Monte Carlo walking around the embankment our opinions were divided: the elder couple decided to stay in the café, the younger two rushed to the beach to swim and bathe at the sea. It was arranged to meet each other near the shuttle bus stop.

Two olds were tired sitting in the shade, the temperature was very hot, air was extremely humid, it was difficult even to breathe. The two seniors hurried to the ship, inside the cabin. Val  asked  Janko many times: “Do you remember they have their entry cards?” “Oh yes, sure they have them”.

All of a sudden the loud knock on the door. “Answer the door” shouted Janko taking the next second or third shower a day.

I answered. I saw Gleb outraged. “Who let you in?” I asked. “You see, Mom. They even do not regret and no kisses or hugs. They took all our entry cards, all money, did not wait for us and ran away from us and very happy. Do you see that they wanted to get rid of us.”

“Oh no, Gleb” answered Grandma. “How many times I asked you “Did they take their entry card?” and you answered “yes”. What happened?”

Gleb continued: ”You see, Mom. They had a conspiracy plot to get rid of us, took away our documents, depriving us everything. But we are here in spite of them.”

“We are sorry” sang we in chorus forgetting that their documents were in our purse. ”But how could you manage to get in because of severe security guards on the ship?”

Gleb explained the Security staff about forgetfulness of his Grandma and Canadian Grandpa. They let them in.

Author

valpat21@hotmail.ca

English-Russian interpreter

Related Posts

[:en]Happy New 2023 year to all! С Новым 2023 годом всех![:]

[:en]Вот и наступил долгожданный 2023-из год! Послушайте прекрасную органную музыку и вдохновитесь на новые проекты и пожелания для исполнения. Наше креативное блюдо...

Read out all

[:RU]Наше путешествие через всю Канаду (Часть 8, заключительная)[:en]Our Across Canada Journey (Part 8) Conclusion[:]

[:RU]8 августа 2005 года. Бассано. (67 км) Брукс (14 км) Бэнтри Канал. Калгари (184 км) Ганна. Стратмор. Хорошо асфальтированная дорога окружает нас,...

Read out all

[:RU]Наше путешествие через всю Канаду (Часть 7)[:en]Our Across Canada Journey (Part 7)[:]

[:RU] 7 августа 2005 года. Снова на дорогу. Гранд Вэллей. Какой замечательный вид пшеничных полей, сбегающих вниз на дорогу! Сурис. Александр. Вирден....

Read out all

[:RU]Наше путешествие через всю Канаду (Часть 6)[:en]Our Across Canada Journey (Part 6)[:]

[:RU]5 августа 2005 года. Ироквиас Волопады. Мы на шоссе №11 в обратном направлении. Дорога прямее, нет резких подъёмов и спусков. Открытые поля,...

Read out all

[:RU]Наше путешествие по всей Канаде (Часть 5)[:en]Our Across Canada Journey (Part 5)[:]

[:RU]3 августа 2005 г. Маршрут 40 на Восток Квебек. Изменился ландшафт, более открытые поля, река Св. Лоуренса и много других небольших речек:...

Read out all

[:RU]Наше путешествие через всю Канаду (Часть 4)[:en]Our Across Canada Journey (Part 4)[:]

[:RU]1 августа 2005 года. Путь на Восток из Торонто в направлении на Монтреаль. Пролетают мимо нас Кинстон,Ошава (Автомобильный завод, производящий Форд), Пикеринг...

Read out all