Город призраков Санкт Петербург, который однажды был Ленинградом…The Haunted City of St. Petersburg which once became Leningrad…

Слушайте Vitas

Мы остановились перед знаменитой статуей Петра Великого, водруженной на огромный камень по приказу императрицы Екатерины, затем мы подошли к Исакию, а потом к Зимнему Дворцу; очередной могущественный результат человеческих усилий в борьбе с жесточайшей природой Севера. Морозы доходили тогда до 30-40 градусов ниже нуля. Чтобы завершить эту работу ко времени, назначенному императором, потребовались неописуемые жертвы. Работы внутри помещений проводились во время сильных морозов; 6000 рабочих принудительно приводились на место строительной площадки, из которых ежедневно умирало сотнями, но все жертвы были немедленно заменены другими, доставленными сюда, чтобы умереть в безвестной судьбе. С одной единственной целью, чтобы ублажить каприз Великого императора.

С самого основания города мёртвые люди призраками навещали город. У многих дворцов рассказывают очень очень страшные истории о призраках, а те, заснятые на плёнку Сергеем Ларенковым, представляют собой , например, прошлое города в 900-дневную блокаду Ленинграда с 9 сентября 1941 года до 27 января 1944 года. Его страшные гибридные фотографии, совмещающие изображения города мёртвых во время Второй Великой отечественной войны и жизнь людей в настоящее мирное время, старые фотографии накладываются на новые, снятые в тех же самых местах, производят очень неординарное, жутковатое впечатление. Вы посмотрите их на слайд шоу ниже.

Мы побывали на Марсовом поле и на Пискарёвском кладбище. Они посвящены жертвам павшим во время Второй Мировой войны. Было пасмурное, неприятное, ветреное и отвратительное утро. Мы огляделись вокруг. Нигде мы не видели памяти о павших жертвах строительства  Санкт Петербурга, и было очень жаль, что так однобоко вспоминается старина, Церковь при кладбище была закрыта. Мы сняли несколько фотографий на память, послушали печальную классическую музыку, которая погрузила нас в удручающее, как раз  соответствующее месту настроение. Мы походили вокруг, почитали надписи на мемориальных досках, которые были установлены на каждом холме, где жертвы блокады лежат захороненными, никогда не забытыми. Но странное ощущение как бы присутствовало в воздухе, будто бы кто-то или что-то наблюдает за нами из-за спины или откуда-то ещё…

Смотрите фото шоу здесь.                   

We stopped in front of the too celebrated statue of Peter the Great, placed on its rock by the Empress Catherine, then St. Isaac’s Cathedral, the Winter Palace; another mighty result of human will applying human physical powers in a struggle with the laws of nature, severe Northern climate in winters and extremes in hot summers.

In order to build the city and its beauties unheard-of efforts were necessary: 6000 workmen were continually employed; of these a considerable number died daily, but the victims were instantly replaced by other labors brought forward to perish, in their turn. And the sole end of all these sacrifices was to gratify the caprice of the emperor.

From the start the dead people haunted this city. Many palaces have spooky legends around them, the latest were like ghosts captured forever on film by Sergei Larenkov depict haunted past of the 900-day siege of Leningrad from September 9, 1941 till January 27, 1944. His haunting, hybrid images of past and present St. Petersburg-formerly known as Leningrad- are digitally superimposed, the old image over new, producing these eerier and thought-provoking shots.

We visited the Mars Field and the Piskarevo Cemetery in St. Petersburg. They are dedicated to all the victims of the  WWII. It was a gloomy, unpleasant day, windy and nasty. We looked around. No one was commemorated from the old, old past and it is very pity! The cemetery church was closed. We took some pictures, listened to the somber classical music which created in us a sad and mournful mood. We wandered about and looked upon the plaques that were set on each mount where the victims of the siege lie buried, never to be forgotten. But a strange feeling was present in the air there as if somebody or something was watching us from the behind or somewhere else…

See the haunted city slide show.