“О, друзья, не те ноты! Давайте возвысим свои голоса в более приятных и радостных тонах!” Людвиг Ван Бетховен ” Ода Радости” (слова) Выпускникам Боу Вэлей Колледж зимы 2013 года.“Oh, Friends, not These Tones! Let Us Raise Our Voices in More Pleasing and More Joyful Sounds” Ludwig Van Beethoven “Ode to Joy” (lyrics) to Alumni of Bow Valley College Class of Winter 2013.

Послушайте прекрасную мелодию Бетховена:   CPO Ode to Joy

Сегодня, 28 января 2013 года, мы находимся в Джек Сингер Холле в Калгари, и “Ода Радости” звучит в честь выпускников Боу Вэлей Колледж, единственного местного колледжа, который соорентирован на потребности в кадрах по городу Калгари и области.

Быстрые, сфокусированные, гибкие программы предназначены для творческих студентов, готовых немедленно приступить к работе. Сегодня им вручают сертификаты и

дипломы об окончании курса.

Они в центре зала, мы же по бокам, в толпе , кто поддерживает презентацию Школы Здоровья, Юридичекую Школу и Школу по работе с кадрами. Наша подруга Гольдшмидт Людмила  (её фото слева) получила Сертификат о получении образования для работы помощницей работника в системе здравоохранения. Мы в ожидании вручения Сертификата об окончании Административного Профессионального работника Холли Стефании Джой, дочери Янко ( фото справа).

Как отметила в своём Благодарственном Обращении бывшая студентка  Школы Биснеса Адрианна Лефевр; ” с постоянным желанием всегда учиться, хорошей рабочей этикой, и правильным отношением к людям и к работе, возможности безграничны!”

И правда, перед молодыми и не так уж молодыми людьми, настоящими выпускниками, открыты необозримые жизненные дороги успеха, и достижений в работе.

Поздравляем всех выпускников и желаем вам успехов, друзья!

Каждый из выпускников Боу Вэлей Колледж, стоящий перед нами сегодня, добился успеха благодаря доброжелательности и щедрости их семей, друзей, учителей и спонсоров. Каждый из выпускников упорно учился, зачастую жонглируя мужду обязанностями по работе и в семье, включая кропотливую работу по изучению курса. Каждый из вас должен стоять гордо и уверенно, гордясь своими успехами в учёбе и в дальнейшем будущем.

“О, друзья, не те ноты! Давайте возвысим свои голоса в более приятных и радостных тонах!”

Мы присоедием свои скромные голоса к Филармоническому Оркестру Калгари, исполняющему  “Оду Радости”  в честь замечательных наших выпускников Стефани Холли и Людмилы Гольдшмидт. Так держать по жизни, дорогие друзья!Listen to the beautiful sound of Beethoven’s :CPO “Ode to Joy”

This time we are at the Jack Singer Hall where the Calgary Philharmonic Orchestra usually performs and music was dedicated on January 28, 2013 to all who graduated from the Calgary

and Region’s only comprehensive community college, Bow Valley College. Fast,focused, and flexible, creating work-ready graduates were getting their certificates and diplomas.

We are among the supportive crowd waiting for the presentation of School of Health, Justice and Human Services. Our friend Goldshmidt Ludmila (photo to the left) was granted the Health Care Aide Certificate, and School of Business, Janko’s daughter Holly Stephanie Joy was granted the Administrative Professional Certificate (photo to the right).

As put it in Valedictorian Address the graduate of School of Business Addrienne Lefaivre: “with a willingness to learn, strong work ethic, and the right attitude, the opportunities are endless!”

Really, in front of young and not so young people, present graduates, are open the wide life roads of success and achievements in career.

Congratulations to each of graduates and our wishes of good luck, friends.

Each Bow Valley College graduate is here today because of the generosity of family, friends, teachers, and donors. Each one persevered, often juggling work and family obligations on top of their rigorous studies. Each one should stand proud, confident in their achievement and their future.

“Oh, friends, not these tones!

Let us raise our voices in more

Pleasing and more joyful sounds!”

We are joining our small voices to the Orchestra in pride for two wonderful graduates: Stephanie Holly and Ludmila Goldshmidt. Keep up the good work in this way, dear friends!