On one brilliant Indian Summer day the girl named Rapunzel flew, from the brothers’ Grimm’s fairy-tale “Rapunzel” to the Olivia’s window. The morning was splendid. Mom and Dad were very busy somewhere. So, Olivia was alone.
In the bright sunshine beam she saw fluffy fair hair of the girl and her big sparkling blue eyes.
“Hi”, said Olivia. “Who are you?”
“I’m Rapunzel”, answered the girl, giggling in a funny way.
“What are doing here?” asked again Olivia in a surprise/
“I want to be friends with you. Do you mind?” responded Rapunzel
“Not at all.” said Olivia. “What can you do, Rapunzel?” 
“I can fly, low and high”, continued to chatter Rapunzel.
“I can jump too, low and high, but my Mom doesn’t allow me to jump very high, she says that I can hurt myself”, told Olivia.
“Your Mom’s right. Some kids jump high and then fall down, hurting themselves badly.” told Rapunzel: “Let’s have our two hands together and do a low flight over the grass. You’ll see how it’s enjoyable.”
And they put their hands and heels together, kissed each other as a warm greeting and flew out of the room, first to Olivia’s yard, the – to the streets and farther and farther from home.
They flew low, keeping their eyes on the road, Olivia – in a manner of a jumping ball, Rapunzel – floating in shrieks, both smiling and talkative. Olivia – with one braid tied up as a pony tail, Rapunzel – with long-long hair tingled everywhere but she tried to escape the hindrances so, that not a single hair was dropped- that is how she was a skillful flyer.
The jumped-and-flew and observed what happened in this world: the eruption of the volcano to be in 70 kilometers from Tokyo, the Taichung storms to come on the Island Amuri, severe wind to struck Tokyo with the velocity of 240 m/hour. Both girls were equipped with eye-glasses, kind of goggles, of universal vision, just adjust them, with the free hands, Olivia’s right one, Rapunzel’s -left one.
They switched to the other division of their goggles, and all of a sudden, the girls saw a 17-year old girl from Afghanistan to take her Nobel prize for outstanding successes in advocating for better education for the girls.
Time lapsed so quickly: the twilight surrenders on the earth.
“Oh, my Mom will worry where I am”, said Olivia to her friend.
“Yes, you’re right.” agreed Rapunzel.
In no time they flew-and-jumped home and waited for Olivia’s Mom.
When Mom came, Olivia introduced to her a new friend. And since now on they started to live together. Soon Olivia’s Dad returned from work and joined them. They had a very good time altogether.
So, what was happening on one brilliant Indian Summer day…
Listen to :Disney’s Tangled Soundtrack Track 15 “Waiting for the Lights” (score)В один прекрасный день бабьего лета девочка по имени Рапанзел прилетела из сказки братьев Грии “Рапанзел” на окошко Оливии. Утро сияло солнцем, мама и папа были заняты чем-то и где-то. Итак, Оливия была одна. И вдруг в лучике солнечного блика она увидела красивые пушистые волосы девочки и её огромные сверкающие голубые глаза.
“Привет,” сказала Оливия. “Кто ты?”
“Я Рапанзел., ответила девочка, немножко похихикивая, по-смешному.
“Что ты здесь делаешь?” снова спросила Оливия, удивляясь.
“Я хочу с тобой подружиться. Ты не возражаешь?” ответила Рапанзел.
“Нисколечко.”, сказала Оливия. “А что ты умеешь делать?”
“Я могу летать, высоко и низко”, продолжала болтать Рапанзел.
“Я могу прыгать тоже, высоко и низко, только моя мама не разрешает мне прыгать слишком высоко, она говорит, что я могу ушибиться”, рассказывала Оливия.
“Твоя мама права. некоторые дети прыгают высоко, а затем падают, сильно ушибившись”, говорила Рапанзел. “Давай соединим две руки вместе и полетим низко над травой. Ты увидишь, как тебе это понравится.”
И поставили свои пяточки вместе, взялись за руки, поцеловались перед дорогой вместо приветствия и вылетели из комнаты, сначала во двор Оливии, затем на улицы и всё дальше и дальше удаляясь от дома.
Они летели низко, всё время держа глаза на дороге, Оливия- подпрыгивая как мячик, Рапанзел – проплывая в резких движенмиях, обе улыбались, и без устали болтали. Оливия, в одной косе, заплетённоц в виде пони-хвостика, а Рапанзел – со всеми своими кудрями, развевающимися на ветру и казалось бы, она была зацепиться ими за любое препятствие на ходу. Но не тут-то было, ни один волосок не зацепился и не упал с её головы, такая мастерица она была в полёте.
Так они летели-прыгали и наблюдали за тем, что происходило в мире: извержение вулкана в 70 км от Токио, Тайфун штормы настигли берега острова Амури, жестокий ветер налетел на Токио, скорость которого достигала 240 метров/час. На обеих девочках были очки универсального видения, это чтщ-то вроде гоглов для ныряльщиков, только регулируй их свободной рукой, Оливия – правой, Рапанзел – левой. Они подрегулировали очки на одно деление, и увидели 17-летнюю девушку из Афганистана, получающую Нобелевскую премию за её исключительные успехи в защиту лучшего образования для девочек.
Время летело так быстро, что уже сумраки спустились на землю.
“Ой, моя мама будет волноваться, где я нахожусь!, сказала Оливия своей подруге.
“Ты права”, согласилась Рапанзел.
Очень скоро они прискакали-прилетели домой и стали ждать, когда мама Оливии прийдёт.
Когда мама пришла, Оливия познакомила маму со своей новой подругой, и стех пор они стали всегда жить вместе. Скоро и папа Оливиии пришёл с работы, все вместе они провели хорошо время.
Итак, вот, что случилось в один прекрасный день бабьего лета….
Послушайте: Саунд Трэк Дисней Тэнглд, Трэк 15 “В ожидании огней” (партитура)
Author
valpat21@hotmail.ca