[:en]Today is 100-th Anniversary of the End of WWI and 100-th Anniversary of Foundation of the Chechoslovakian Republic[:RU]Сегодня 100-летняя годовщина со дня окончания Первой Мировой Войны и 100 лет со дня образования Чехословацкой Республики[:]

[:en]Today is 100-th Anniversary of the End of WWI and 100-th Anniversary of Foundation of the Chechoslovakian Republic. 

History is a very interesting thing to follow. Here is the old photo of Viktor Holly, Jim (Janko) and Karl’s father who immigrated to Canada in 1927. He came straight from Chechoslovakia.  

On this photo, he’s sitting in a white shirt, with crossed legs, with his fellows-conscripted, in Trenchin, Chechoslovakia, in 1922, after the WWI finished and founded the Chechoslovakian Republic.

Young man Viktor who could make his life in Canada, where his sons live now, thrive and enjoy every moment of time. He participated then as a lieutenant of Canadian Naval Forces escorting the convoys from Canada to Britain. 

We now remember ViKtor the Senior, expressing our gratitude for his wisdom to come to Canada, giving birth to his 2 sons and many grandchildren, surrounding them with love, respect, and perseverance.

We see Viktor’s future in children, whom he loved very much. So, his love passed through the generations to us. Grandchildren are as the sun warming us with their laughter, smiles, playfulness and lovable, inquisitive attitude.

Here we are, (photos to the left and to the right) on the Memorial Drive, Calgary, where there were erected along the Avenue the white crosses with the names of the fallen soldiers.

We pay respect and honours to them. We will never forget you!

To commemorate this day we propose to listen to the beautiful sounds of music:

 [:RU] 

Сегодня 100 лет со дня окончания Первой Мировой войны и 100-летняя годовщина со дня образовани Чехословацкой Респкублики.

История – очень интересное дело, если им постоянно занимаешься. Ну, посудите сами: перед нами старая фотография Виктора Холли, отца Джима ( Янко) и Карла Холли, который эмигрировал в Канаду в 1927 году. Он приехал тогда прямиком из Чехословакии. Это его родина по рождению и происхождению.

На этом любительском фото он сидит, одет в белой рубашке, со скрещенными ногами, в кругу своих coтоварищей-призывников в 1922 году. Это Треншин, Чехословакия, тогда только что образованная. После окончания Первой Мировой Войны.

Молодой человек Виктор, который решил эмигрировать в Канаду, где его сыновья живут сейчас и неплохо, наслаждаясь каждым моментом этого времени.

Сегодня мы вспоминаем Виктора Старшего с благодарностью за его мудрое решение поселиться в Канаде, поучаствовать в событиях Второй Мировой войны в качестве лейтенанта Канадских Морских Вооружённых Сил, дать рождение двум сыновьям и многим внукам и внучкам, которые как солнышко согревают нас своей радостью бытия и счастьем. Мы видим Будущее Виктора в детях, которых он очень любил. Его любовь прошла через поколение в поколение и теперь живёт в нас.

Вот мы на фото, вдоль Мемориального Проспекта, Калгари, где каждый год сооружаются белые кресты с именами павших солдат Первой и Второй Мировых войн.

Мы склоняем головы в их честь и в память павших. Мы их никогда не забудем!

Послушайте чудесные звуки музыки и минуту молчания в Оттаве, Канада:

[:]