[:RU]ГЛАВА 9. КРЫЛОВЫ
У МАРИИ было две сестры и один брат. Младшую сестру звали АНАСТАСИЯ ( мы звали её тётей НАЛЕЙ). Она была замужем за Александром Крыловым. У КРЫЛОВЫХ было пятеро дочерей(моих двоюродных сестёр): Евгения (Женя) старшая, Надежда, Светлана, Вера и Любовь. Две сестры Женя и Света работали медсёстрами в Передельцевской больнице, что в 50 км от МОСКВЫ.
Помнится, как однажды я приехала к ЖЕНЕ в Передельцы на пару дней. Никогда не забуду прекрасное исполнение на пианино её дочерью, игравшей в тот день специально для меня.
Послушате вот эту девочку:
Потом мы сидели, пили жасминовый чай и разговаривали о том, о сём.
ЖЕНЯ, помню, сказала мне: “Вот работаю сутками, тяну весь участок, практически выполняю функции врача, а платят как медсестре.”
“Почему?”, недоумённо спросила я.
“Потому что у меня нет высшего образования, которое положено иметь врачу.” объяснила ЖЕНЯ.”Придётся пойти учиться в Первый Медицинский Московский Институт.”
“Правда, ты собираешься? А как же семья,дочь , муж?” не поверила я.
“Да. я уже решилась.”продолжала ЖЕНЯ. “Там есть очно-заочная форма обучения.”
Прошли годы.
И действительно ЖЕНЯ, т.е. ЕВГЕНИЯ АЛЕКСАНДРОВНА КРЫЛОВА закончила шестилетнее образование в 1-ом Московском Медицинском Институте, получила ДИПЛОМ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА и право на ведение медицинскую практику в должности ВРАЧА. Возраст её был предпенсионный.
Мы все очень гордились ею: её целеустремлённостью, способностью добиваться своей цели.
Об остальных моих двоюродных сёстрах могу сказать только одно: были они все неугомонные, живые и жизнерадостные, полны энергии и энтузиазма.
Помню, как-то ЛЮБА, младшая из них, появилась на пороге нашего дома в БРЯНСКЕ и объявила мне:” Хочу поступать в БРЯНСКИЙ Технологический Институт.”
“Но это же не легко, Люба”, предупредила я её. “Нужно сдавать 5 вступительных экзаменов.” “Я знаю.” ответила она мне решительно. В эту минуту она напомнила мне Женю.
Я посмотрела на неё: передо мной стояла премиленькая блондинка хрупкого сложения, на вид лет восемнадцати. “Ей нужно помогать”, подумала я тогда о ней.
И я помогала, как могла. Ходила с ней на каждый экзамен, будь то устный или письменный, и сидела под дверьми, ожидая конца. Всей душой была с ней.
И она сдала и прошла конкурс успешно, поступила в институт. А позже закончила его, получила Диплом инженера, нашла хорошую работу, вышла замуж, появились дети.
Сама же тётя Наля и дядя Саша не были богатыми, но всегда готовы были поделиться последним. Радушные и гостеприимные хозяева, они своей добротой как бы притягивали к своему дому. И мы часто проводили время в их Почепском доме, а также на берегах реки Судости. Помнится белый-белый песок у реки, как мы загорали, бегали в догонялки, гонялись за бабочками и стрекозами с сачками. А ещё незабываемый запах свежих спелых антоновских яблок в их саду. О! неповторимые дни детства, как хороши , как неприхотливы вы были!
Слушайте аудиокнигу Харуто Маруками :
https://youtu.be/sQr-zismC98
(продолжение следует)[:en]CHAPTER 9. THE KRYLOVS
MARIA has got two sisters and one brother. The younger sister’s name was ANASTASIYA ( we called her always Auntie Nalya ). She was married to ALEXANDER KRYLOV. They had 5 daughters (my cousins): Evgeniya (Zhenya)- the oldest, Nadezhda, Svetlana, Vera, Lyubov (Lyuba). Two sisters Zhenya and Sveta worked as nurses at the Peredeltsy Hospital which is situated in 30 km from the city of MOSCOW.
As far as I remember, once I came to MOSCOW and stayed couple days at Zhenya’s apartment in PEREDELTSY. I never forget the piano play of her daughter to be performed specially for me.
Listen to:
We sat at the table, drinking jasmine tea, talked about everything.
Zhenya said to me: “Here I am, working as devil days and nights, practically for the whole district, actually fulfilling the functions of a doctor but the salary is paid to me as a nurse”.
“Why?”, I asked in surprise.
“‘Cause I don’t have the higher aducation which corresponds to the doctor’s position.” explained Zhenya then.
“I have to go for education to the 1-st Medical Moscow Institute”, she added.
“Really?” I asked her in misbelief. “You have a family: daughter, husband.”
“Yes. I made up my mind”, she continued. “They have combined education:full-time, part-time and by correspondence. It suits me perfect.” concluded Zhenya.
The years were passing by. Zhenya, i.e. Evgeniya Alexandrovna Krylova, completed her 6-year medical education at the 1-st Medical Moscow Institute, was granted a DIPLOMA of a DOCTOR, and allowed to practise as a DOCTOR. She was in her fifties, before the pension age.And we all were proud of her, her perseverance and dedication to the profession.
In regards to the rest of my cousins Krylovs I would say only one thing: they were lovely, enthusiastic and followed a monderful example of their eldest sister ZHENYA.
I remember as once the youngest LYUBA came to BRYANSK where I lived at that time.
“I want to try to enter the BRYANSK Technological Institute.” she said.
“Okay.” I answered.”However, it’s not easy. 5 Entrance exams you need to pass.” I warned her.
“I know. I’ll try my best.”
I looked at her. In front of me a pretty, blonde, neatly dressed girl of eighteen. “She needs lots of encouragement” I thought to myself about her.
And I went with her for each and every examination to be passed, standing behind the hall door where used to run the exam.
And… she passed, entered and graduated from the Bryansk Technological Institute, later found a good job, married and had children.
Auntie Nalya herself was not so rich but always was ready to share the last penny they got. Uncle Sasha was much alike her. In their house we always were welcome and spent good time.
I will never forget time of swimming and bathing in the Sudost river in POCHEP, its white sand banks, our sunbathing, chasing butterflys and grasshoppers and adour of ripen antonovsky apples in their garden.
Oh, smell of childhood, it is unrepeatable and pleasant!
Listen to audiobook:
https://youtu.be/sQr-zismC98
( to be continued)[:]
Author
valpat21@hotmail.ca