День 1: БАРСЕЛОНА, ИСПАНИЯ 
Среда, 12 августа 2009 года. Прогноз на сегодня; Солнечно, температура 27 градусов по Цельсию, 80 градусов по Фарингейту, отправление; 4:00 р.м. Вид одежды: формальнsый Информация по Холланд Америка Лайн
Корабль “ООСТЕРДАМ” в Барселоне, Испания.
Смотрите слайд шоу “Интерьеры ООСТЕРДАМА”.
Барселона – один из очень занятых портов в Средиземноморье и является столицей Каталонии. В культурном отношении, коммерции и спорту она не только соперничает с Мадридом, но также выступает наравне со многими Европейскими городами.Успех Олимпийских Игр 1992 года, проводившихся в Парке де Монтьюик, показал это всему миру. Хотя много исторических памятников в Старом городе (Сиутат Велла), Барселона больше всего известна рядом своих сооружений, оставленных в качестве примера подъёма модернистского течения в искусстве в декады около 1900 года. Всегда открытая к внешнему миру, потому что расположена на побережье, недалеко от границы с Францией, Барселона продолжает фонтанировать творческими идеями. Её бары и парки говорят больше о современном дизайне, чем о традиции. Это живой, многонациональный город, живущий энергичной, полнокровной жизнью.
КАПИТАН АРИЕН ВАН ДЕР ЛОО ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА БОРТ КОРАБЛЯ
Родившись в Нойервер- Амштел, деревне между Амстердамом и Шипхол Амстердамским Международным Аэропортом, Ариен в первый раз увидел там корабли, выплывающие из гавани Отец регулярно брал его с собой на морскую пристань вблизи Иймуидена, где большие корабли проходили из солёного Северного моря в пресные воды Амстердамской гавани. Он часто смотрел на горизонт и всегда думал, что там за горизонтом.Закончив четырёхлетнее обучение в Морском колледже в Виссинген, Нидерланды, Ариен впервые оказался на борту экспедиционного корабля, исследующего Западное побережье Африки и реки Ориноко в Венесуэле.
После возвращения он поступил на Холланд Америка Лайн в качестве офицера четвёртого ранга. Быстро поднимаясь по служебной лестнице, он продвинулся до капитана в 2003 году. Ариен особенно любит плавать в долгие путешествия, включая 6 круизов вокруг света на Роттердаме и Амстердаме. В часы досуга любит читать книги, встречаться с друзьями, приготавливать вкусные блюда, тренироваться для участия в марафонах, совершенствоваться в своём новом мас компьютере и пробовать вина из виноградников, которые окружают его дом в Санта Роза, Калифорния.
НАШЕ ИНТЕРВЬЮ С КАПИТАНОМ АРИЕНОМ 
1. Дорогой Капитан, какое Ваше свежайшее впечатление от рабочено дня?
2. Безопасное отплытие и прекрасная Средиземноморская погода.
1. Мы знаем, что у Вас очень разнообразные интересы в жизни и это помогает Вам в отличной работе. Что слышно из навигационной каюты в отношении ООСТЕРДАМ?
2. ООСТЕРДАМ швартуется в Барселоне. Этот порт – второй по величине крупнейший порт по производству и торговле в Испании, расположенный на Северо-Восточном побережье Иберийского полуострова. Барселона известна тем,что Христофор Колумб приезжал сюда в 1493 году спустя один год после того, как он открыл Америку. Предполагают, что Колумб родился в Генуе, Италия. Он сначала посетил Португалию, а затем отправился в Испанию.
1. Благодарю Вас за прекрасную информацию, которой Вы поделились с нами, и мы желаем Вам больших успехов в Вашей жизни.
АНЕКДОТ №2.
3:15 р.м.-Променадная палуба, 3.
По радио объявляют “ВСЕМ! ВСЕМ! без исключения, облачиться в спасательные жилеты и подняться на палубу №3 для прохождения обучения, как вести себя на случай тревоги и опасного положения на корабле”. Предварительно прокручивались ролики по ТВ о безопасности на воде. За всеми наблюдали служащие на каждом этаже, а таких этажей десять. И вот выстроились в линейки около 2000 людей, одетых в жёлтые неуклюжие спасательные костюмы. Филиппинцы читают инструкции, а один толстый мужчина такой толстый, что его голова никак не лезет в спасательный жилет, но он уже наполовину всунул её, а назад она никак не хочет выходить. И смех, и грех, как говорится.
А вообще-то серьёзно говоря, приятно видеть такие предосторожности по безопасности. После печального инцидента с “Титаником” в 1912 году большие уроки были сделаны.DAY 1: BARCELONA, SPAIN 
Wednesday, August 12, 2009. Today’s Forecast: Sunny 27 degrees C/80 degrees F, depart: 4:00 p.m. Tonight’s dress: formal HOLLAND AMERICA LINE INFO
The Ship “OOSTERDAM” IN BARCELONA, SPAIN
Look at the slide show “OOSTERDAM INTERIORS”
Barcelona is one of the busiest ports in the Mediterranean and the capital of Catalonia. In culture, commerce, and sports, it not only rivals Madrid but also considers itself on par with the greatest European cities. The success of the 1992 Olympic Games, staged in the Parc de Montjuic, confirmed this to the world. Although there are plenty of historical monuments in the Old Town ( Ciutat Vella), Barcelona is best known for the scores of buildings in the Example left by the artistic explosion of Modernism in the decades around 1900. Always open to outside influence because of its location on the coast, not too far from the French border, Barcelona continues to sizzle with creativity. Its public bars and parks speak more of bold contemporary design than of tradition. This is a bustling, lively cosmopolitan city full of energy and life.
CAPTAIN ARJEN VAN DER LOO WELCOMES YOU ABOARD
Born in Nieuwer-Amstel, a village wedged between Amsterdam and Schiphol Amsterdam International Airport, Arjen saw for the first time, ships sailing through the harbor. His father took him regularly to the sea-locks near Ijmuiden, where the large ships transit from the salty North Sea to the fresh water harbor of Amsterdam. He was often looking at the horizon and wondering what was behind it. Following four years of nautical college in Vissingen, the Netherlands, Arjen first set out on board an expedition vessel, exploring the west coast of Africa and Orinoco River delta in Venezuela.
After return he joined HOLLAND AMERICA LINE as 4th officer. Climbing up the ranks rapidly, he was promoted to Captain in 2003. Arjen especially enjoyed sailing on many of the longer grand voyages, including six world cruises on board the s.s. Rotterdam, m.s. Rotterdam and m.s. Amsterdam. When not sailing the seven seas, he loves to read books, meet with friends, cook delicious meals, train for marathons, master his P.C. and new apple computer and enjoy wine tasting at the vineyards surrounding his house in Santa Rosa, California.
OUR INTERVIEW WITH CAPTAIN ARJEN 
1: Dear Captain, what is your freshest impression of the work day?
2: Safe disembarking and the beautiful Mediterranean weather.
1: We know that your interests in life are very broad and it helps you to excel at work.
What is the info from the Navigation Officers of the ms OOSTERDAM?
2: The OOSTERDAM is docked in Barcelona. This port is the second largest city and most important manufacturing and trading city for Spain, lying in the northeastern coast of the Iberian Peninsula. Barcelona is also famous because Christopher Columbus arrived here in 1493, after his discovery of America the year before. Columbus was presumably born in Genoa, Italy. He first moved to Portugal and later settled in Spain.
1: Thank you very much for a wonderful information you shared with us and we wish you good luck in your life.
Anecdote # 2.
3: 15 p.m.- Promenade Deck, 3.
Lifeboat Drill is announced as a mandatory exercise for all guests. A safety video is now being shown on the stateroom TV with the important safety information. Everybody is rushing to Deck 3 dressed in awkward yellow safety costumes. We lined up on the deck listening to the instructions of the staff and all of a sudden we noticed one fat old guy’s head stuck in the costume, he was really fat and was released from his attempts because of no costume was fit for him.
But seriously speaking, it is a pleasure to see precautions are being made for life safety. Big lessons are taught from the ‘TITANIK” sinking accident since 1912.
Author
valpat21@hotmail.ca