Восприятие культуры-это не только сидя в оперном театре и слушая прелестную музыку или смотря балет. Или гуляя по вернисажам. Хотя это само по себе очень интересное и полезное дело.
Но есть и другой путь познания культуры народа: пойти на природу, открыть глаза и сердца для понимания, например, Канадской истории и культуры горной местности, следуя по маршруту дорог Дэвида Томпсона и Шарлотты Смолл, которые прибыли в эту долину 18 июля 1807 года.
Сейчас мы находимся в маленьком городке провинции Бритиш Коламбия Инвермер на Озере, стоим на высоком холме с обозначением “Историческое Место №1”- Музей Пионеров-Первопроходцев.
Что поражает прежде всего, как это те первопроходцы могли выбирать в то время такие удивительные места и с какой удивительной практичностью и точностью: на берегу озера Складб потом Кутней Дом, первый тороговый центр в регионе Коламбия реки, где Томпсон начал свою успешную торговлю с аборигенами.
Посмотрите фото презентацию “Музей Пионеров-первопроходцев в Виндермере”:
Минуя единст венный светофор в городе, мы увидели статую Томпсона и Смолл (их фото приведены в статье), расположенную на краю естественного углубления, которое местные жители с любовью на зывают “Пот Ноул Парк”, где они любят собираться семьями по большим праздникам.
Монумент сооружён Виндермерским Районным Историческим Обществом в 2003 году, в честь столетнего юбилея появления первопроходцев в этом регионе с открытием музея “Пионеры”.
Мы проходимся вокруг этой статуи: высокий Томпсон и маленькая фигурка женщины первой нации Смолл, они как будто беседую с нами через два столетия. История и культура как бы оживают здесь благодаря человеческому духу, правдивым жизненным историям людей, тесно связанных с настоящим днём деревни Вилмер, где Томпсон начал свою деловую жизнь.
Именно тут складывается ощущение, что история и культура как бы сливаются воедино.
Спустившись вниз и продолжая путь Дэвида Томпсона, мы оказываемся на берегу удивительного крошечного озера, где обитают разноцветные черепахи. Это озеро Дороти. Не верите? Сами посмотрите фото экспозе: “Дороти Озеро в Виндермере”
Правду говоря, я сама не видела черепах, а вот уточки плавали повсюду. Говорят, что черепахи любят тёплое время года, а мы были в октябре 2011 года, холодновато для них, вот они и попрятались в воду.
Кто сказал, что в Канаде нет культуры? Конечно, есть. Да ещё какая большая.
Слушайте: ” Ода Моей Семье” в исполнении Долорес О’ Риордан, 2007 год, (Крэнбериз), Базель, Швейцария
(Продолжение следует)
The perception of culture is not only just to sit at the opera house listening to the wonderful music and watching the ballets. Or hanging around the vernissages. That is what is all very important and interesting.
On the other hand, there is another way to explore a nation’s culture: to go outdoors, to open our eyes and hearts to comprehend the Canadian Rocky Mountains history and culture, for example, following the trail of David Thompson and Charlotte Small who arrived in this valley on July 18, 1807.
We are in the small BC town Invermere on the Lake standing on the high hill marked “Historical Site #1”-Pioneer Museum.
The surprising thing is how those pioneers could choose the right place at the right time exactly 204 years ago. We see the Warehouse on the edge of the lake, then Kootenay House, the first trading post on the Columbia River where David Thompson began a successful commerce with the people of the First Nations.
After passing by through the only set of traffic lights in town, we saw the statue of Thompson and Small (the pictures of them are in the post), situated at the edge of the natural phenomenon known affectionately as “Pot Hole Park”, the residents’ favorite place to get together on big occasions.
Watch the photo show “Invermere Pioneer Museum”:
The Monument was erected by the Windermere District Historical Society in 2003, the centennial project celebrated
the opening of the Valley Museum paying tribute to many families who pioneered the area. We walked around this statue: tall Thompson and a short Native woman Small as if they talk to us through two centuries. History and culture became alive thanks to the human spirit, people’s documentary life stories connected to the present days of the village of Wilmer where Thompson began his business activities.
There the Canadian history and culture as though merged. We left Museum and came to visit other historical sites of the valley. Here we are at the Lake Dorothy, a beautiful tiny lake with turtles. Yes, yes, don’t be surprised. The painted turtles live in it. To say the truth, Besides the ducks I did not see any. But maybe, because it was October, cold season but they prefer summer. Any way, I took pictures of Dorothy Lake and prepared a little presentation for a little lake.
Who told that Canada does not have culture?
Sure, it has. And a great one.
(to be continued)
Watch photo expose “Dorothy Lake”:
Listen to:“Ode to My Family”(2007) by Dolores O’ Riordan (Cranberries)-Basel, Switzerland
Author
valpat21@hotmail.ca