×

Year: 2009

In

С Днём 24 апреля, Глеб, С днём твоего рождения, Внук!Happy April 24th Day, Gleb, Your B-day, my Grandson!

Мы с Янко сидим сейчас в твоей комнате, где по стенам развешаны твои портреты и вспоминаем тебя, как будто ты не уезжал...

Read out all
In

Выход на пенсию Джеймса Холли 6 июня 2008 года после 32 лет работы на Канадской Железной Дороге ( Вехи моей жизни)James Holly’s Retirement on June 6, 2008 after 32 years with Canadian Pacific Railways (Milestones of My Life)

В жаркий летний день 27 июля 1976 года я начал работать на Канпдской железной дороге. Сначала я работал на Св. Люка железнодорожных...

Read out all
In

Трофим Григориевич Рябинин (1801-1885) и его сын Иван были первыми великими поэтами России, сказителями эпосаTrofim Grigorievich Ryabinin (1801-1885) and his son Ivan were the first great Russian poets, epic story tellers

Нигде я не могла разыскать настоящие портреты династии Рябининых, первых великих русских поэтов, сказителей эпоса. Вот почему здесь приводится картинка художника на...

Read out all
In

На недельку в Новый год мы уехали в ФермонтFor a whole week vacation Fairmont is our desired destination

Вы спросите, почему такое поэтическое начало для описания недели отдыха в горах? Потому что нам нравятся Кутнеуз горы, такие высокие и завораживающие....

Read out all
In

Едем, едем на Кижи, чудо-остров в ОнежиTravel, Travel to Kizhi, a Wonder Island at Onezhie

Кижи Государственный Музей Архитектуры и Культуры был основан в 1966 году. Музей под открытым небом расположен в 68 км от Петрозаводска на...

Read out all
In

Русские долгие дорогиRussian grandes routes

Россия сегодня, как и в прошлом, сталкивалась со многими трудностями, и самая большая из них-это её огромные расстояния в тысячи и тысячи...

Read out all
In

С. Петербург и Петрозаводск, два города Петра твореньеSt. Petersburg and Petrozavodsk, two cities of Peter’s creation

2007 год. В последнее наше путешествие в Россию мы открыли для себя, что существуют два города Петра Первого творенье: С. Петербург и...

Read out all
In

О дивный остров Валаам!Oh Divine Island Valaam!

Самым ярким впечатлением нашей поездки в Россию была экскурсия на Валаам, в один из самых старейших и святых монастырей в России. Лариса...

Read out all
In

Путешествие через всю Канаду на ВостокTrans Canada East Bound Journey

2005 год. Это было празднование Альберты, получившей статус провинции. Везде отмечалось это событие, в культурных программах, концертах, речах политических деятелей, исторических постановках...

Read out all
In

“Sinning Genie”, книга поэзии, поэтическая летопись печальных, радостных, полных надежд и ожиданий дней определённого периода в моей жизни, который был переходом от дней скорби о потере любимого мужа Джона Паттисона к пониманию сути внутреннего состояния и творческого начала внутри себя. (Англ., Русск.)“Sinning Genie”, a Book of Poetry, a Poetic Chronicle of Sad, Joyful, Hopeful Expectations of a Certain Period of My Life Which Was a Transition from Mourning the Loss of Beloved John Pattison to the Realization That Was Within Me, a Creative, Outgoing, at Times Sponaneous Personality.

У Вас есть Поэтическая лицензия?   Нет, Вы скажете. У меня есть только Водительские Права. Забавно. А у меня есть. И я...

Read out all