×

Year: 2009

In

С Днём 24 апреля, Глеб, С днём твоего рождения, Внук!Happy April 24th Day, Gleb, Your B-day, my Grandson!

In

Выход на пенсию Джеймса Холли 6 июня 2008 года после 32 лет работы на Канадской Железной Дороге ( Вехи моей жизни)James Holly’s Retirement on June 6, 2008 after 32 years with Canadian Pacific Railways (Milestones of My Life)

In

Трофим Григориевич Рябинин (1801-1885) и его сын Иван были первыми великими поэтами России, сказителями эпосаTrofim Grigorievich Ryabinin (1801-1885) and his son Ivan were the first great Russian poets, epic story tellers

In

На недельку в Новый год мы уехали в ФермонтFor a whole week vacation Fairmont is our desired destination

In

Едем, едем на Кижи, чудо-остров в ОнежиTravel, Travel to Kizhi, a Wonder Island at Onezhie

In

Русские долгие дорогиRussian grandes routes

In

С. Петербург и Петрозаводск, два города Петра твореньеSt. Petersburg and Petrozavodsk, two cities of Peter’s creation

In

О дивный остров Валаам!Oh Divine Island Valaam!

In

Путешествие через всю Канаду на ВостокTrans Canada East Bound Journey

In

“Sinning Genie”, книга поэзии, поэтическая летопись печальных, радостных, полных надежд и ожиданий дней определённого периода в моей жизни, который был переходом от дней скорби о потере любимого мужа Джона Паттисона к пониманию сути внутреннего состояния и творческого начала внутри себя. (Англ., Русск.)“Sinning Genie”, a Book of Poetry, a Poetic Chronicle of Sad, Joyful, Hopeful Expectations of a Certain Period of My Life Which Was a Transition from Mourning the Loss of Beloved John Pattison to the Realization That Was Within Me, a Creative, Outgoing, at Times Sponaneous Personality.