×

Year: 2011

In

Родная Мама МояDear Mother of Mine

Слушай песню:“Родная Мама Моя” Родная Мама Моя! Твоя могила в Брянске, Россия, с надписью на памятнике: “Филина Мария Яковлевна (1907-1985)”. 15 июня...

Read out all
In

Волшебный педагогический талант нашей первой учительницы английского языка Добы Михайловны ЭйнштейнMagic Pedagogical Talent of Our First English Teacher Doba Mikhailovna Einstein

Посмотрите на видео: Мариинский театр:“Вальс цветов” (из балета “Щелкунчик”) Hаша первая учительница английского языка Доба Михайловна Эйнштейн была волшебницей, и мы, её...

Read out all
In

Наша дорога в Осиновую страну, Ветаскивин, Центральный Железнодорожный Музей АльбертыOur Road to Aspen Land, to Wetaskiwin, Alberta Central Railway Museum

Погода прекрасная, мы в хорошем настроении. 24 мая 2011 года группа пенсионеров КТЖД отправляется в путь из Калгари через всю Центральную Альберту,...

Read out all
In

100-летний Огден цех, железнодорожная мастерская Канадской железной дороги прекращает своё существование в августе 2011 года, переезжая в Эйлит, Калгари (Песня труда). 100-year old Ogden Shop, the Canadian Pacific Rail Yard, Cuts Operation in August 2011 and Finishes by May 2012, in moving to the Alyth Yard in Inglewood, Calgary (A Song of Labor).

Джима Холли спросил однажды Глеб, когда он возвращался с работы: “Что тебя поразило больше всего в Канаде?” “Длинные поезда. Я таких нигде в...

Read out all
In

“Песни о железной дороге” Александра Андерсона, Лондон, 1878 г. Посвящается моим товарищам по работе на железной дороге.“Songs of the Rail” by Alexander Anderson, London, 1878. Dedicated to My Fellow-Workers on the Railway.

Для начала послушайте песню:“Город Нью Орлеанс” Затем взгляните направо и налево, это фотографии обложки книги стихов Александря Андерсона с посвящением своим коллегам...

Read out all
In

Федор Тютчев “Продлись, Продлись, Очарованье…”, М. Вагриус, 2008 г.Fyodor Tyutchev “Renew, Renew the Charm Endearing”, M. Vagrius, 2008.

Чтобы говорить о поэзии, для начала давайте расслабимся и послушаем прекрасную музыку:“Прекрасная Русская музыка для отдыха” А теперь возьмём в руки небольшую...

Read out all
In

“Я встретил Вас…” Фёдора Тютчева (1803г.-1873г.)“I’ve Met You…” by Fyodor Tyutchev (1803-1873)

Слушайте песню: Борис Штоколов, “Я встретил Вас…” Фёдор Иванович Тютчев посвятил своё стихотворение К.Б. И вот эти чудесные стихи: “Я встретил Вас...

Read out all
In

Каждой лошади предназначен свой срок и каждой собаке тоже, сынок…Every Horse Has Its Year and Every Dog Its day, My Son…

Послушайте песню:“Собаки и Лошади”, Дивайн Комеди А вот и слова из этой песни: “Пой сегодня весёлую песню,          ...

Read out all
In

В поисках самого большого в мире пасхального яйца (Короткая поездка в Вегревил накануне пасхи, 2011 г.)Hunting Down the World’s Largest Easter Egg (A Trip to Vegreville on the eve of Happy Easter, 2011)

Пятеро нас: Кэри, Алма, Алистэр, Янко и я направляемся в поисках самого большого в мире пасхального яйца. 13-летний юноша Алистэр-наш навигатор, его...

Read out all
In

Рыбка и Роза (Рассказ)A Fish and a Rose (A Story)

Смотрите и слушайте видео:“Иоганн Штраус Венский Вальс “Голубой Дунай” (Венский Вальс)” Малацки, небольшой словацкий город, недалеко от Братиславы. Синагога, не действующая, все...

Read out all